157528. lajstromszámú szabadalom • Fénytápberendezés fényveztőkhöz

MAGVA» NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1966. V. 05. (ME—766) Német Demokratikus Köztársaság-beM elsőbbsége: 1965. XI. 27. (114 414) Közzététel napja: 1969. XII. 22. Megjelent: 1970. XII. 10. 157528 Nemzetközi osztályozás: A 61 b 1/06 / M .) Feltaláló: Grambow Lutz Ekkehardt finomoptikus, Berlin, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: VEB Medizinische Gerätefabrik Berlin, Berlin, Német Demokratikus Köztársaság Fénytápberendezés fényvezetőkhöz A találmány fénytápberendezésre vonatkozik fényvezetőkhöz egy fényforrással, előnyösen endoszkópokhoz. Ismeretesek fénytápberendezések két vagy több fényvezetőhöz, amelyeknél két elliptikus üreges tükör centrális nyílásaival úgy van elrendezve, hogy egy lámpa spirálhuzala ezekben a nyílásokban leképeződik, mimellett ezeken a nyílásokon fényvezetők vannak megerősítve. A kisugárzott fénynek emellett háromszor kell a lámpa üvegbúráján áthatolni. Ezeknek a fénytápberendezéseknek az a hátrányuk, hogy a fény egy részének a fényforrásból a fényvezetőbe való közvetlen besugárzásával az infravörös sugárzás, azaz a melegsugárzás elnyelésének lehetősége nem áll fenn. Ezenfelül ennél hátrányos, hogy a centrális nyíláson át a tükrökben és a fény háromszoros áthaladásánál a használat folytán a lámpa megfeketedett üvegbúráj án át fényvesztaségek keletkeznek. A továbbiakban fénytápberendezések úgy vannak kialakítva, hogy egy lámpaspirális homorútükör mégegyszer önmagában kondenzorokon át egy fényvezetőre van leképezve és mindenkor egy kondenzor és homorútükör egy tengelyen van elrendezve. Ez a megoldás lehetőséget ad arra, hogy a lámpaspirális körül több "rendszert rendezzünk el. Ennél az a hátrány, hogy csak oly homorú 5 tükrök alkalmazhatók, amelyek átmérői nem teszik lehetővé maximális apertúra (nyílás) alkalmazását, minthogy ezeknek kör alakúan kell a lámpaspirális körül elrendezve lenniök ós maximális fényátvitel csak csekély apertúrák 10 körzetében lehetséges. Ugyanez a hátrány keletkezik az alkalmazott kondenzorrendszerek következtében. Ezen túlmenően az ismert fénytápberendezések úgy vannak kialakítva, hogy két homorú-15 tükör egy lámpához képest úgy van elrendezve, hogy a spirális az optikai tengelyek metszéspontjában van és annak képei a fényvezetőkre képződnek le. E fénytápberendezések hátránya abban van, 20 hogy a leképezési lépték lényegesen nagyobb mint 1:1.- Ebből következően szükséges, hogy a fényvezetőknek optimális fénykihasználásához megfelelően nagyobbra kell kialakítva lenniök, mint a spirálisnak és hogy ezzel a méret 25 miatt alkalmazási hátrányok adódnak a felhasználásnál. Egy további hátrány abban van, hogy a közvetlen fénybesugárzás által infravörös sugár-30 zás jut a fényvezetőbe ós a fénynek a lámpa 157528