156683. lajstromszámú szabadalom • Sorjelölő berendezés főleg növényvédőgépekhez

3 sik feléből a-jelölő folyadékot a jelölőfejen keresztül. Mivel előnyösen a tartály térfogata úgy van megválasztva, hogy annak tartalma elegendő legyen addig, amíg a permetlétartály egyszer kiürül, feltöltéséről a permetlétartály feltöltésévél egyidőberi kell csak gondoskodni. Mindaddig, amíg permetlé van a permetlétartályban,a jelölőberendezés önműködően üzemel. A visszacsapószéleppel ellátott töltőnyííás a tartály rendkívül egyszerű töltését teszi lehetővé, minden külső töltőberendezés nélkül. A konstrukció rendkívül egyszerű és minden nehézség nélkül alkalmazható a már meglevő munkaeszközökön is. A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük, amely a találmány szerinti sorjelölő berendezés hosszmetszetét tünteti fel. A jelölőfolyadékot tartalmazó 14 tartály előnyösen gömb alakú, és két 1 és 2 tartályfélből van összerakva. Az 1 és 2 tartályfél közé 3 elmozdulni tudó fal, előnyösen rugalmas membrán van 15 peremek segítségével befogva. Á 3 rugalmas membránt olyan anyagból kell kialakítani, amely fel tudja venni a tartály félgömb alakját. A 3 rugalmas membrán az 1 és 2 tartályfelet egymástól és a külső tértől tömítetten elzárja. A felső 1 tartályfél legmagasabb pontján 16 töltőnyílás van kialakítva, amelybe 12 visszacsapó szelep van beépítve. A felső 1 tartályfélen ezenkívül 4 csonk van kialakítva, amelyhez 10 vezeték segítségével 11 jelölőfej csatlakozik. A 11 jelölőfej közönséges szórófejként van kialakítva. Az alsó 2 'tartályfél legalsó pontja a túlnyomásos folyadék, azaz permetlé rajzon nem ábrázolt vezetékéhez van csatlakoztatva 17 csatlakozódarab segítségével. A 17 csatlakozódarab 6 beömlőnyílásába érkezik 18 nyíl irányából a permetlé. Az áramlás irányában ezután 5 fojtótárcsa, majd ezt követően 13 háromjáiatú csap van elhelyezve. A 18 irányból érkező folyadék az 5 fojtótárcsán és 13. háromjáratú csapon keresztül jut be a 2 alsó tartály félbe. A feles mennyiségű permetlé a 8 mellékfuraton keresztül kerül vissza a permetlé rajzon nem ábrázolt szívóvezetékbe a 17 csatlakozódarab 9 visszafolyó csonkján keresztül. A találmány szerinti sor jelölőberendezés a következőképpen működik: A nyomás alatti folyadék pl. 2 atm nyomású permetlé a rajzon nem ábrázolt csővezetéken 18 nyíl irányában áramlik, és jut a 17 csatlakozódarab 6 beömlőnyílásába. Innen a 5 fojtószelepen áthaladva nyomása kb. 0,5 atm-^ra csökken. Ez a nyomás a tartály méretezése szempontjából előnyös. Ha a 13 csap az ábrán ábrázolt helyzetben van, akkor ezután A kiadásért felel: a Közga 7007327. Zrínyi (T) Nyomda, 4 a 13 csapon keresztül a 0,5 atm nyomású permetlé a 14 tartály 2 alsó felébe, kerül, ahol a megfelelően kialakított rugalmas 3 membrán útján- nyomás alatt tartja az 1 felső tartályfélben 5 levő jelölőfolyadékot. Az ily módon a jelölőfolyadékban létrehozott túlnyomás megegyezik a permetlé nyomásával. Ezt a nyomást a, 7 túlfolyó szelep stabilizálja. Ha a túlnyomásos folyadék vezetékébe a nyo-10 más valamilyen okból megváltozik, pl. az üzemi nyomás nő, vagy a színes folyadék elvétel csökken, akkor a felesleges permetlé a nyomásszabályozó 7 szelepen és 8 mellékfuraton keresztül a 9 visszafolyó csonkba kerül, amely célszerűen 15 a permetlé-vezeték-rendszer szívóköréhez van csatlakoztatva. Az 1 tartályfélből kiszorított jelölőfolyadék a 4 csonkon és 10 vezetéken keresztül a 11 szórófejhez kerül és azon keresztül elporlasztódik. 20 A 14 tartály térfogatát célszerűen úgy választjuk meg, hogy annyi jelölőfolyadékot tartalmazzon, amely elegendő egy permetlétartály teljes mennyiségének kipermetezésénél a sorjelöléshez. Ez azt jelenti, hogy a jelölőberendezés tartályát 25 ugyanakkor kell feltölteni, mint amikor a permetlétartályt. A jelölőberendezés tartályának feltöltésekor a 13 csapot 180°-kal elforgatjuk, hogy ezáltal a 14 tartály 2 alsó tartályfala közvetlen kapcsolatban legyen a 9 visszafolyócsonk-30 kai, és az ebben uralkodó szívóhatás a 12 visszacsapószelepen keresztül beszívja a jelölőfolyadékot a 14 tartály 1 felső felébe, és így ez a tér feltöltődik. A 12 visszacsapószelep, amely csak töltés irányában nyit, megakadályozza, hogy a 35 16 töltőnyíláson át a folyadék a tartályból kifelé tudjon folyni. Szabadalmi igénypontok:' 40 1. Soirjielölő berendezés főleg növényvédő gépekhez, mely a .munkagéphez vain csatlakoztatva, és amelynek jelölőfolyadékot tartalmazó, jelölőifejjel ellátott tartályon van, azzal jellemezve, 45 hogy a tartály (14) elmozdulni tudó fal, célszerűen rugalmas membrán vagy dugattyú (3) útján két tartályfélre, (1, 2) van szétválasztva, és az egyik tartályfél (2) a munkagép nyomóoldali vezetékéhez, a másik tartályfél (1) pedig a jelö-50 lőféjhez (11) van csatlakoztatva. 2. Az 1. igénypont szerinti sorjelölő berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a jelölőfejet (11) tartalmazó tartályfélen (1) visszácsapó-55 szeleppel (12) ellátott töltőnyílás (16) van kialakítva. igi és Jogi Könyvkiadó igazgatója, apest V., Balassi Bálint utca 21—23. 2