156630. lajstromszámú szabadalom • Dózisjelző festék

156630 golási felhasználásnál és egyebütt hátrányit jelent a polietilén fóliában maradó változatlan vagy elbomlott színezék. Végül hátrány, hogy a színmélység, [tehát a dózisindikáció függ a formadarab vastagságától. 5 A találmány célja a fenti hátrányok kiküszöbölésével olyan dózisjelző festék kidolgozása, amely műanyag, üveg, vagy egyéb nem nedvszívó felületekre besugárzás előtt rávihető és a sugárdózis^ színváltozással jelzi. 10 E feladat megoldására nem alkalmasak szerves oldószerekben oldott sugárérzékeny színes anyagok, egyebek között azért sem, mert az oldat egyes alkatrészei bediffundálhatnak a mű- 15 anyagokba, és bizonytalanná tehetik az indikációt. Ezért csak a vizes emulzió alapú oldatok jöhetnek számításba. Az ismert emulziók nem alkalmasak dózis jelző festékként való felhasználásra. Így pl. a fent 20 említett 920 689 sz. angol szabadalom 1—5. igénypontjának megfelelő vizes emulzió polietilénre és más nem nedvszívó felületekre közvetlenül felvive nem ad a besugárzás után stabilis színt. A dimetilsárgát mint savra érzékeny szí- 25 nezékeít tartalmazó megszárított, majd besugárzott film besugárzott állapotát jelző vörös szín már néhány perces állás után szemmel láthatóan elhalványodik, majd teljesen eltűnik. Még kevésbé stabilis a timolkékkel készített indikátor 30 színe. A találmány alapja az a felismerés, hogy polietilén, poliolefinek, PVC, üveg és egyéb nem nedvszívó felületek megjelölésére és besugárzá- . sának ellenőrzésére alkalmas festéket kapunk, 35 ha PVC vagy virtilklorid kopolimer vizes emulziójához 0,5—10 súly% mennyiségben metanilsárgát (4'-anilin-azobenzol-m-szulfonsav) adunk. A metanilsárga vízoldható színezék; ezért vá- 40 ratlan és meglepő az alkalmassága nem nedvszívó felületek megjelölésére. Ha úgyis a metanilsárga vinilklorid kopolimerek vizes emulziójával alkotott keverékét nedvszívó felületekre, pl. papírra és hasonló, jól nedvesíthető felüle- 45 tekre kenjük, a metanilságra bizonytalan színű, dózisindikáció céljára használhatatlan bevonatot ad. Ugyancsak nem ,ad használható indikációt, ha a metanilsárgát vinilklorid kopolimerek szerves oldószeres oldataiba keverjük, és az így ka- g0 pott oldatot polietilénre vagy egyéb, nem nedvszívó felületekre visszük fel. A me-tanilsárga sajátos viselkedése a vinilklorid kopolimerek vizes emulzióban különösen meglepő, ha más, szerkezetükben, továbbá sav- gg bázis indikátor jellegükben rendkívül hasonló színezékekkel hasonlítjuk össze. Így pl. ha a tropeolán 00-t (é^anilin-iazobenzol-p-szulfonsav), amelynek szerkezete és sav-bázis átcsapási pontja a metanilsárgáéval csaknem, azonos, színe pe- g0 dig lúgos és savas vizes oldatban egyaránt a métanilsárgáéhoz hasonló, vinilklorid kopolimer emulzióba keverjük, az így kapott emulzió nem nedvszívó felülelteken csupán jellegtelen és roszszul reprodukálható színidikációt ad. 65 A metanilsárgához — amelyről ismeretes, hogy adszorpciós indikátorként is alkalmazható — némileg hasonlóan viselkedik a brómfenolkék, a brómkrezolzöld és néhány más adszorpciós indikátorként szintén használatos színezék. Ezek a színezékek azonban vinilkloirid kopolimerek vizes emulziójába keverve, majd nem nedvszívó felületekre felkenve besugárzás után csikós, foltos száneződést mutatnak. Ez a körülmény szintén azt bizonyítja, hogy meglepő a metanilsárga felhasználhatósága a találmány szerinti célra. A találmány dózisjelző festék polietilén és egyéb, nem nedvszívó céltárgyak besugárzásának ellenőrzésére, amely vinilklorid kopolimer emulziót és 0,5—10 súly% mennyiségű metanilsárgát, valamint adott esetben adalékanyagokat tartalmaz. A találmány tárgya továbbá eljárás a fenti dózisjelző festék előállítására, amely abban áll, hogy vinilklorid kopolimerek vizes emulziójához 0,5—10 súly% mennyisiégben metanilsárgát, valamint adott esetben adalékanyagokat adunk. A találmány szerinti dózis jelző festék előnye, hogy a felhasználható által tetszés szerinti helyen felvihető .a besugárzandó céltárgyra, polietilén, poliolefin, üveg, porcelán és egyéb nem nedvszívó felületekhez jól tapad, gyorsan szárad, és tanulatlan munkaerők által is könnyen felismerhető szín jelzést ad. Előnye továbbá, hogy felhasználása nem korlátozódik egy polimerre, pl. a polietilénre, és az indikáció nem függ a jelzendő nem nedvszívó céltárgy anyagi minőségétől. A találmány szerinti festék jól tárolható. A.jelzett felülest színe besugárzás előtt és után s'tabilis és semmilyen utókezelést nem igényel. A festék szükség esetén besugárzott vagy besugárzatlan állapotban — pl. leszedő késsel — eltávolítható a jelzett felületről. A találmány szerinti dózisindikátor festék alkalmas a dóziselosztás ellenőrzésére nagy , felületeken és végtelen besugárzandó céltárgyak (fóliák) folyamatos megjelölésére, valamint a besugárzás megtörténtének és a kapott dózisnak az automatikus ellenőrzésre pl. oly módon, hogy a céltárgy indikátorfestékkel megjelölt sávját megfelelő színszűrővel ellátott fotométer fényforrása és érzékelő feje között futtatjuk el, amikor is a kívánt dózis elérését a dózisjelző festék színváltozása alapján a fotométer automatikusan jelzi. A savra érzékeny színezékek erős színváltozása az eljárást még egyenetlen festékfelhordás esetén is alkalmazhatóvá teszi. Az eljárás finomítható azáltal, hogy két fotómétert alkalmazzunk, és a besugárzó berendezés előtt elhelyezett fotométer jelével korrigáljuk a besugárzó hely után elhelyezett műszer indikációját. A találmány szerinti dózisjelző festék előállítására az alábbi kiviteli példákat adjuk meg: 1. példa 100 ml vinilklorid-vinilacetáít polimer vizes diszperzióját, 2,0 g metanilsárgát és 2,0 ml gli-