156233. lajstromszámú szabadalom • Eljárás fonópumpák tisztítására szétszereletlen állapotban
MAGTAB NÉPKÖZTÁRSASÁG •4>" X?OKSZÄGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1967. X. 04. Német Demokratikus Köztársaság-béli elsőbbsége: 1966. XII. 07. (WP 48 d/121.323) Közzététel napja: 1969. II. 22. Megjelent: 1970. II. 28. (CE—609) 156233 Szabadalmi osztály: 39 a 19—24 Nemzetközi osztály: B 29 c Decimái osztályozás: Feltalálók: Böttner Fritz műszerész, Wojcik Otto szivattyútisztító, Wilhelm-Pieck-Stadt Guben, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: VEB Ohemiefaseilkombiinat Wilhelm-Pieck-Stadt Guben cég, Wilhelm-Pieck-Stadt Guben, Német Demokratikus Köztársaság Eljárás fonópumpák tisztítására szétszereletlen állapotban i A találmány eljárás fonópumipák gyors, kíméletes és olcsó tisztítására anélkül, hogy azokat szét kellene szerelni. Már több eljárás ismeretes, melyeknél a fonópumpákat szétszerelt állapotban, vagyis részenként tisztítják. Legtöbbnyire az izzókernencében történő kiégetés után az egyes alkatrészeiket meohanikai eszközökkel, így dörzstárcsákkal (csiszolókoirongokkal), fényesítő kefékkel és máseffélékkel manuálisan tisztítják. Szokásos továbbá a pumpáknak ill. részeiknek kifőzése műanyagoldó szerekkel, pl. glikolokkal, autoklávokban. Ehhez csatlakozóan az alkatrészeket forró vízzel öblítik, megszárítják és mindkét esetben összeszerelik. Az említett eljárások hátránya a pumpák szét- és összeszerelésével járó időveszteség, valamint a kézi tisztítás, amihez még a mechanikai munkával járó nagy kopás is hozzájárul. A találmány célja az említett hátrányok kiküszöbölése és egyben a fonópumpák még egyszerűbb tisztítása. A találmány szerint a fonópumpákat ismert módon izzítókemencében kiégetjük és a lehűlés után a szennyező maradékoktól nyomólevegővel megtisztítjuk, ami után azokat teljes egészükben szénitetraklorid és szilikonolaj elegyében áztatjuk, rnajd a fonópumpák mosóihelyén megmossuk. Ez a tisztítás hideg állapotban 10 15 történik. A széntetraklorid és szilikonolaj arányát előnyösen 40 : l-re választjuk. Rövid'szárítás után a fonópumpák ismét nyomban felhasználhatók. Az ismertetett eljárással kezelt fonópumpák könnyen járnak és hosszú élettartamúak. A szilikonolaj ezenkívül még tömítést is végez az ágyazóhelyeken. Külön adalékos berendezésre nincs szükség, mert szivattyúmosó-állások az üzemekben amúgyis rendelkezésre állnak. A munkateljesítmény az ismert eljárásokhoz képest a többszörösére nő. Példa: A fonóberendezésből kivett fonópumpákat izzítókemencében 395°-on 6 óra hosszat kiégetjük. Kihűlés után az elszenesedett maradványokat nyomólevegővel kifúvatjuk. A pumpa-20 háznak azon az oldalán, amelyen a meghajtás egy kaipcsolótag révén történik, a csavarokat kissé meglazítjuk és ezután a pumpákat a tisztítószeres tartályba helyezzük, ahol azok kb. 5 perces előáztatásban részesülnek. Miután a 25 pumpák könnyenjárását megfelelő forgattyúval megvizsgáltuk, azokat a mosóálláson rögzítjük. E helyen a pumpákat kb. 2 percig kimossuk, majd megszáradni hagyjuk. Tisztítószerként olyan elegyet használunk, amely 10 liter szén-30 tetrakloridból és 0,25 liter MO 1000 jelű me-156233
