155906. lajstromszámú szabadalom • Folyadékadagoló szerkezet elsősorban csávázó gépekhez

155906 szervül szolgáló adagolótárcsa belemerül a folyadékba és billenés helyett tengelykörüli forgómozgást végez. Az ilyen belső tárcsás folyadékadagoló szerkezet legfőbb hiányossága az, hogy az adagolt mennyiség, vagy csak az adagoló edénykék térfogatának bonyolult és mindenképpen szakaszos és üzemen kívüli változtatásával, vagy egyáltalán nem módosítható. Esetleg elképzelhető egyes edénykéknek az adagolásból való kiiktatása segítségével 'bizonyos mennyiségváltoztatás, de ez is csupán viszonylag rendkívül szűk határok közötti változtatási intervallumot biztosít. Ezen okok miatt az ilyen szerkezet a nagyteljesítményű és univerzális csávázó gépeknél előforduló kis és nagy folyadékmennyiségek adagolására ugyancsak nem jöhet számításba. A találmány célja a fentiekben körvonalazott hiányosságok kiküszöbölése, és egyszerű eszközökkel olcsón előállítható és üzemeltethető teljesen üzembiztos olyan folyadékadagoló szerkezet létrehozása, amely tág határok közötti folyadékmennyiség-változtatást tesz lehetővé. A kitűzött célnak megfelelő találmányunk szerinti folyadékadagoló szerkezetnek ablakszerű nyílással ellátott folyadéktartálya és a folyadéktartályon kívül elhelyezett cellás adagoló tárcsája van, a cellák a folyadéktartály felé nyitottak, és ezen nyitott oldaluk a folyadéktartály falán elhelyezett ablakszerű nyílással közös síkban, vagy adott esetben azonos forgásfelület mentén helyezkedik el. IA találmányunk szerinti folyadékadagoló szerkezet egy célszerű kiviteli alakjának további ismérve, hogy a cellás adagölótáncsa cellái sugárirányban változó keresztmetszetűek, előnyösen a tárcsa forgástengelyéhez képest kifelé mutató értelemben tölosérszerűen bővülnek, továbbá, hogy a folyadékszint egy túlfolyást biztosító bukóéi segítségével való szabályozására a folyadéktartály az adagolótárcsa forgástengelyéhez képest billenthetően van elrendezve. A találmányunk szerinti „külső tárcsás" folyadékadagoló szerkezet előnye, hogy a kitűzött célnak megfelelően minden eddigi, hasonló célzatú berendezéshez viszonyítva sokkalta nagyobb intervallumban képes a folyadék menynyiségének változtatására. A változtatás fokozat nélkül, tehát folyamatosan végezhető, a beállítás pedig üzem közben is akadálytalanul végrehajtható, illetve módosítható. Berendezésünkkel a mennyiségszabályozás minden eddigi rendszerhez képest lényegesen nagyobb pontossággal és valamely meghatározott beállítási értékre való teljesen szabatos visszaállási lehetőséggel hajtható végre. A találmányt kiviteli példa kapcsán rajz alapján ismertetjük részletesen. A rajzon az 1. ábra a találmányunk szerinti külsőtárcsás folyadékadagoló szerkezet vázlatos oldalnézetét, a 2. ábra pedig ugyanennek a tárcsa forgástengelyének geometriai középpontján keresztül felvett függőleges síkú metszetét mutatja. A folyadékadagoló szerkezet 1 folyadéktartályába a 2 bevezető csövön keresztül érkezik a folyadékadagoló szerkezet megkívánt maximális adagolási teljesítményénél valamivel nagyobb 5 mennyiségű folyadék. A mindenkori szükségletnél nagyobb mennyiségű folyadék az 1 folyadéktartály 3 palástjának 4 bukóélén átömlik, és az 1 folyadéktartály alatt elhelyezkedő 5 túlfolyó edénybe kerül, amelyből annak 6 kivezető csöjO vén keresztül visszajuttatható abba a tároló edénybe, amelyből a 2 bevezető cső ismét az adagolószerkezethez juttathatja. A 4 bukóélen történő átömlés következtében a megkívánt folyadékszint állandó értéken tartható. j5 Az 1 folyadéktartály 7 homloklapja a rajta elhelyezett 8 ablakszerű nyílással a folyadék kilépésére alkalmassá van téve. A 7 homloklap előtt helyezkedik, el a körbeforgó 9 cellás adagolótárcsa, amelynek 10 cellái az 1 folyadék-2o tartály 7 homloklapja felé nézőén nyitottak, és így a 7 homloklap előtt forgó 9 cellás adagoló tárcsa 10 celláiba a 7 homloklap 8 ablakszerű nyílásain keresztül a 4 bukóéi mindenkori helyzete által meghatározott mennyiségű folya-25 dék juthat be. A 9 cellás adagolótárcsának a kiviteli példán látható megoldás esetében például 24 db 10 cellája van, melyek a rajzon látható módon a 30 9 tárcsa felé haladó értelemben oldalnézetben és függőleges metszetben egyaránt tölcsérszerűen bővülő keresztmetszetűek. A 9 adagolótárcsát a folyadékveszteségek elkerülése érdekében a 11 rugó ereje nekifeszíti az 1 folyadék-35 tartály 7 homloklapjának. A 9 cellás adagolótárcsa körülforgása közben a folyadékot tartalmazó 10 cellákat a 7 homloklap egy ideig elzárja, majd mikor a 10 cella mélyebb helyzetbe kerül, a 7 homloklap felé néző nyitott oldala 40 szabaddá válik, és így a benne levő folyadékmennyiség a 12 gyűjtőedénybe folyik, ahonnan a 13 lefolyó csövön keresztül a folyadékadagolón kívül elhelyezett porlasztó vagy csöpögtető berendezéshez jut. 45 Az 1 folyadéktartályban levő folyadékszint és általa az adagolt folyadékmennyiség szabályozása az 1 folyadéktartálynak a 14 tengely körüli elforgatásával történik. E 14 tengely 50 egyben a 9 cellás adagolótárcsa forgástengelyé is. Az 1. ábrán vázolt helyzetben fogadja be az 1 folyadéktartály a lehető legnagyobb folyadékmennyiséget. E helyzetből kiindulva az 1 folyadéktartály a, 14 forgástengely geometriai kö-55 zéooontja körül kb. 0° és 40° közötti intervallumban tetszés szerinti szöghelyzetbe állítja be. E beállítás előtt a 15 szárnyascsavart megoldjuk, majd a beállítás végeztével újból megszorítjuk. Az ábrából világosan látszik, hogy az 60 1 folyadéktaríálynak a kb. 0°—40° közötti intervallumban való elbillentése segítségével nagymértékben változik a 4 bukóéi á'tal megszabott folyadékszint, és ezáltal ugyancsak nagymértékben, vagyis az igények által megkívánt tág ha-65 tárok között változtatható az adagolt folyadék 2