155730. lajstromszámú szabadalom • Tartozék kéttűs varrógépek tűtávolságának változtatására

1557*0 3 4 tója pedig kétszárú ékkel a továbbítás iránya- mint a továbbító perspektivikus képe szétszeban elmozdíthatóan van kiképezve. reit állapotban. A találmány szerint a két részből, nyomótalptartóból, két tűtalpból álló nyomótalp tűlábbal van a nyomórúdhoz rögzítve. A talptartó vezetősínnel van ellátva, amelyen a két tűláb oldalirányban elmozdíthatóan van rögzítve. A tűlábak alsó részén a nyomólábak elmozdíthatóan vannak rögzítve, egymással pedig párhuzamosan vannak kapcsolva, oly módon, hogy a nyomólábak helyzete a távolságváltozás dacára változatlan. A két nyomólábon a varrási iránnyal egyező hosszúkás tűlyukak vannak kiképezve, amelyek távolsága a talpaknak a tűlábakon való elállításával a tűtávolságnak megfelelően áll be. A tűszorító a tűrúdon van rögzítve, és ugyancsak vezetéssel van ellátva. A vezetésen a tűt befogó tűszorítópofák csavarok segítségével elmozdíthatóan és kívánt helyen rögzíthetően vannak felerősítve. A kelmetovábbítóban a varrásirányra merőlegesen a tűtávolság változtatását biztosító tűlyukak vannak kiképezve. A kiviteli példa szerint 1 tűrúd végére 2 tűszorító van rögzítve, amelynek elülső részén 3 vezetősín van kiképezve. A tű befogására 4 tűbefogépofák szolgálnak, amelyek a 2 szorítóhoz vannak állíthatőan rögzítve. A kiviteli példán a nyomótalp 5 talptartócsapja a nyomórúd alsó végén ismert módon csavarral van rögzítve, és az homlokoldalán 6 vezetősínnel van ellátva. A 6 vezetősínen két 7 tűláb van elrendezve. A 7 tűláb 8 kivágással van ellátva, amely a 6 sínek távolságának felel meg. A 7 tűlábak csavar segítségével rögzíthetők az 5 talptartócsaphoz és a csavar oldásával oldalirányban egymáshoz viszonyítva párhuzamosan eltolhatók. A két 7 tűláb alsó részén 9 tűtalpak vannak elmozdíthatóan felcsavarozva. A két 9 tűtalp 10 csapok segítségével egymáshoz viszonyítva szélességi irányban elmozdíthatóan van kapcsolva. A 10 csapok biztosítják, hogy a 9 tűtalpak egymáshoz való közelítése, illetve távolodása során a 9 tűtalpak egymáshoz viszonyított helyzete nem változik. A két 9 tűtalphoz a varrás irányába eső hosszirányú 11 lyukak vannak kiképezve. A szalagok felvarrásának megkönynyítésére a 9 tűtalpak megfelelő vezetőélekkel vannak ellátva. A 12 tűlemez ismert módon van kialakítva. A 12 tűlemez külső peremén 13 bordákkal van ellátva és alsó részén kb. a fél anyagvastagságban kimunkálással rendelkezik. Abból a célból, hogy a 14 orsótoktaítópár elfordulását kiküszöböljük, a 14 orsótoktartópár a 12 tűlemeztől függetlenül a szálfogó csapágybakon van felerősítve és az elfordulás meggátlására az orsótoktartók orra a 14 orsótoktartópárban kiképzett 15 hornyokba nyúlik. A 16 kelmetovábbítóban hosszú, a varrásirányra merőlegesen kiképzett 17 tűlyukak vannak kialakítva és ezek a tűtávolság változtatását biztosítják. A 16 kelmetovábbító merőlegesen kiképzett lapos részéhez elöl kétszárú 18 ék van elhelyezve, amely a hosszirányú 19 nyílásban a varrás irányában elállítható. A tűtávolság megváltoztatásánál a 18 éket úgy kell beállítani, hogy a 18 ék és a tű között a hurokképzés biztosítva legyen. Szabadalmi igénypontok 1. Tartozék kéttűs varrógépek tűtávolságának változtatására, azzal jellemezve, hogy talptartócsapból (5), két tűlábból (7) és két tűtalpból (9) álló szélességi irányban változtatható nyomótalpa és szálfogó ágyazócsapjához rögzített orsótoktartópárja (14) van, kelmétovábbítója (16) pedig kétszárú ékkel (18) a továbbítás irányában elmozdíthatóan van kiképezve. 2. Az 1. igénypont szerinti tartozék kiviteli A változtatott tűtávolság esetén a szálfogó hegyének biztos hurokképzése céljából a kelmetovábbító elülső részén egy kétszáras ék van a továbbítás irányában elmozdíthatóan elrendez- 30 ve. Az éket a tűtávolság megváltoztatásánál úgy kell beállítani, hogy annak külső felülete közvetlenül a tűknél legyen. A tűtalp, amelyre szokás szerint az orsótartópár van felerősítve, úgy van kiképezve, hogy az orsótartók elmarad- 35 nak és a tűlemez két külső bordája alsó részén az anyag vastagságának feléig ki van munkálva. Az orsótoktartó a szálfogóval együtt való forgásának meggátlására az ismert szálfogóágyazó csapok külső részén kiképzett orsó-toktartó-pár 40 van rögzítve, amely kivágásaiba az orsótoktartók orra nyúlik. A találmány előnye, hogy a tű távolságának megváltoztatásával és a szálfogónak a tűhöz való állításánál az orsótoktartók egymáshoz viszonyítva ugyanabban a helyzet- 45 ben maradnak. A találmány szerinti megoldásnál a tűtávolság megváltoztatásával határolt tartományban ugyanaz a tűtartozék használható. Felesleges 50 tehát a tűszorítót, a nyomótalpakat, a kelmetovábbítót és a szálfogót a kívánt tűtávolságnak megfelelően átállítani. Ennek következtében szalagok varrásánál a szalagtávolságnak megfelelően beállítható a tűk távolsága. 55 A találmányt részletesen kiviteli példán, rajz alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra a találmány szerinti tűtartó perspekti- 60 vikus képe szétszedett állapotban, a 2. ábra a szorítóláb perspektivikus képe szétszerelve, a 3. ábra pedig a tűlemez, az orsótartó, vala- 65 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 2