152506. lajstromszámú szabadalom • Keverő hajtómű napkerékkel és bolygókerekekkel a munkaeszközök kétszeres meghajtásával elektromos üzemelésű konyhagépekhez

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS EALAX-MÄNSfl HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1964. I. 25. (EE—106.6) "Német Demokratikus Köztársaságbeli elsőbbsége: 1963. VIII. 29. Közzététel napja: 1965. VI. 22. Megjelent: 1966. IV. 15. 152506 Szabadalmi osztály: 2 b; 34 b Nemzetközi osztály: A 21 c; A 47 g Decimal osztályozás: Feltaláló: Erhard Paul okleveles mérnök, Schmiedefeld, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: VEB Elektrogerätewerk Suhl cég, Suhl/Thüringen, Német Demokratikus Köztársaság Keverő hajtómű napkerékkel és bolygókerekekkel a munkaeszközök kétszeres meghajtásával, elektromos üzemelésű konyhagépekhez 1 A találmány keverő hajtómű napkerékkél és bolygókerekekkel a munkaeszközök kétszeres meghajtásával elektromos üzemelésű konyhagépekhez. 5 Ismeretesek hajtóművek kétszeres meghajtással elektromos konyhagépekhez, tésztának mind dagasztásához, mind keveréséhez. A hajtóműben levő hajtandó fogaskerék veszi át a napkerék szerepét és mindkét fogaskerékkel, boly- 10 gókerekekkel kapcsolatban áll. A másik fogaskerék, amely ugyanazon a tengelyen van közvetlenül a hajtandó fogaskerék fölött elrendezve, szabadon futó rendszerben dolgozik és két másik fogaskerékkel áll kapcsolatban, me- 15 lyek a fogaskerekek fölött a dagasztószervek hajtótengelyeinek működtetésére szolgálnak. Mindkét, a dagasztószerszám hajtására szolgáló fogaskerék ugyancsak ugyanolyan tengelyen van elrendezve és a hajtótengelyre van ékelve. 20 A hüvelyezett bolygókerék rendszer fölött csúszókuplung van elrendezve, amely túlterhelésnél, azaz túl sűrű konzisztenciájú tészta esetén működésbe lép. Ennek a bolygókerék rendszernek a hátránya, 25 hogy állandó keverőkar-fordulatszám esetében a keverendő anyag sűrűségétől függően lehetséges, hogy a csúszókuplung egészen az állóhelyzetig különböző sebességet továbbítson, mégis a hatékony fordulatszám állandó marad és ily 30 módon az egyes munkafolyamatokat nem lehet összeegyeztetni. A találmány célja, annak a hiánynak kiküszöbölése, amelyek a technika jelenlegi állásánál az elektromos konyhagépek hajtásánál fellépnek. A találmány feladata, hogy újszerű keverőhajtással lehetőséget teremtsünk ugyanazzal a berendezéssel a tészta keverésére és dagasztására, azaz, hogy a berendezéssel kis nyomatékkal és nagy fordulattal, vagy kis fordulattal és nagy nyomatékkal lehessen dolgozni. A találmány szerint ezt a feladatot a kétszeres meghajtásos hajtóművű konyhagépek esetében úgy oldjuk meg, hogy egy csőtengellyel mereven összekötött és ezen eltolható kis fogaskerék közbenső kerekek útján a hajtómű-felsőrészen elrendezett két belső fogazás közül az egyikkel vagy mindkét belső fogazás útján és közbenső fogaskerekekkel úgy kapcsolódik, hogy két tetszés szerinti különböző fordulatszám a nyomaték egyidejű megváltoztatásával együtt áll elő, és hogy az álló napkerék körüli különböző körbefutási fordulatszám meghatározza a keverőszerszámok saját fordulatszámát és nyo-/ matékát. A találmány szerinti átkapcsolható hajtóberendezéssel vált lehetővé, hogy a háziasszony mind a híg, mind a sűrű tésztát feldolgozhassa. A hátrányos lisztkiporzás és egyéb kellemetlenségek, amelyek a nagy fordulatszám miatt a 152506