152498. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gyümölcs- és zöldségfélék feldolgozására, kiváltképpen csomagolására
1524ÖŐ •képest haladó műszaki megoldásnak látszik az alábbi előnyt jelentő különbségek miatt; a) a berendezésre juttatott gyümölcs vagy zöldségféléket kíméletesebben továbbítja a csomagolótálcákra, mivel a feldolgozásra kerülő áru mindig egyrétegben kíméletes tereléssel juthat a csomagolást végző munkásokig, esés nélkül. b) A csomagolás során a becsomagolt minőségen felül, további kettő minőség választható le és a berendezés surrantóin kíméletesen, gépi úton juttatható el minden további beavatkozás nélkül a géphez kapcsolt ládatöltőkbe, ahol az áru automatikusan beládázásra kerül. A „HUNGÁRIA 60/a" típusú csomagolóasztalon ez a lehetőség nincs meg. c) A csomagolóberendezés közvetlen tartozékait képezi a teleláda szállítópálya, valamint a csomagoláshoz használt ládák tartó állványa, mely e funkciókat ellátó berendezések önköltségét, valamint a gépek térigényét lényegesen csökkenti és ugyanakkor a tele rakott ládákat a csomagolást végző dolgozóknak nem kell kézben cipelni a szállítópályákhoz. A „HUNGÁRIA 60/a" gépsornál a láda-szállítópálya és ládatartó állvány külön berendezési tárgy, melyek a csomagoló asztalok körül és mellett vannak elhelyezve, s közöttük a láda mozgatás csak kézierővel történhet. d) A berendezés tartozékát képező üresláda szállítópálya szükségtelenné teszi külön szállítópálya megépítését és annak ellenére, hogy a pályára a ládák felrakása kézierővel történik, előnyösebb a „HUNGÁRIA 60/a" gépsor szállítópályájánál, mivel kezelése egyszerűbb, rajta teljesen kibélelt és előkészített ládák is továbbit-uciLUft*, cgjaici ucu az,ei v CÄIICULMV UOLTU ictjtctju t» különböző ládaigényű relációk csomagolása, illetve feldolgozása is. e) A gépi berendezésből egy — funkcióját tekintve — A típusú gépsorhoz csak 5 db szükséges, amelyen 52 csomagolóhely van. Ugyanakkor a „HUNGÁRIA 60/a" gépsor 10 db csomagoló körasztalt igényel az ezekhez szükséges láda-5S 10 15 20 25 tartó állványokkal felszerelve, Összesen mégis kevesebb csomagoló munkahely biztosítása mellett. f) Azáltal, hogy a berendezés a csomagolt árun kívül további minőségek leválasztására és beládázására alkalmas, szükségtelenné válik az így leválasztott minőségeknek külön osztályozógépekre való vitele, mint ahogy az a „HUNGÁRIA 60/a" gépsor esetében van. g) A gépi berendezés könnyen kapcsolható össze ládatöltővel, mely „csak osztályozás esetében" az összes méretazonos árut, csomagolás esetén pedig egy másik minőségű árut ládáz be. automatikusan, mely nagymérvű munkaerőmegtakarítást eredményez. Ez a lehetőség a „HUNGÁRIA 60/a" gépen nincs biztosítva. h) A gép kiviteli alakja és építőkockaszerű eh növelhető hosszúsága is nagy előnyt jelent a „HUNGÁRIA 60/a" típusú gépsor köralakú asztalaival szemben. Szabadalmi igénypont: 1. Berendezés, gyümölcs- és zöldségfélék feldolgozására, kiváltképpen csomagolására azzal jellemezve, hogy egymás fölött közös vázba szerelt; az árut a munkaasztalok előtt vivő központi szállítószalagja (2), teleláda és üresláda 30 szállítópályája (17, 27) és a nem csomagolható árut továbbító pályája (22, 23) van, és ezek mellett az árut a rugalmas alátámasztású, engedékeny anyaggal bélelt asztalokra (3) terelő, állítható karjai (4), a csomagolást igénylő árut 35 befogadó ládákat hordozó harántirányú tartói ^u, íj <x megteli* ictuancLi* tanú tJaí y aAcfct {íj a csuklós görgős pályákkal (13) egy szintbe hozó szervei (8, 9, 10, 11, 12), és a pályáknak előnyösen közös hajtásátvivő szerve (34) van és a 40 pályák mindkét oldalán az asztalok (3) • és a tartók (7) olyképpen vannak egymás mellett váltakozva elrendezve, hogy a tartókkal (7) szemben a másik oldalon asztalok (3) állnak. 5 rajz, 5 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 660S527. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23. 3
