152171. lajstromszámú szabadalom • Forgató vándortáptalajon szíráztató telepekhez vagy szaladinszekrényekhez

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1964. VI. 29. Német Szövetségi Köztársaság-beli elsőbbsége: 1963. VI. 29. Közzététel napja: 1965. I. 23. Megjelent: 1965. XII. 01. (OE—65) 152171 Szabadalmi osztály: 6 a 1—10 Nemzetközi osziály: C 12 c Decimái osztályozás: Ostertag Konrád oki. mérnök, München, Német Szövetségi Köztársaság Forgató vándortáptalajon csíráztató telepekhez vagy szaladinszekrényékhez A találmány forgató zöldmaláta mozgatására vándor táptalajon csíráztató vagy szaladincsíráztató telepekhez, amelynek csíráztatóágy hosszában járatható hidaskocsija, a hidaskoesi két oldalrésze között elrendezett, a hidaskocsi által tartott csészerendszére van, a csészerendszernek pedig- legalább egy végtelenített, rugalmas, a csészéket hordozó szállítóteste van, amely szállítótest a maláta beömlőmagassága felett elrendezett felső elülső, továbbá ugyancsak a beömlőmagasság felett elrendezett felső hátulsó, valamint a forgató munkaállásában a beömlőmagasság tartományában levő alsó terelőtberendezés körül van vezetve. Az ilyen forgatóknál a csíráztatóágyon való áthaladás után a csészerendszeirt ki kell a csíráztatóágybol mozdítani, hogy a forgató újabb forgatás megkezdése céljából alaphelyzetbe visszaállhasson. Egyes •hasonló rendszerű ismert forgatóknál merev, keresztmetszetébén lényegében háromszög alakú kosár van rendszeresítve, amelynek élein a terelőberendezések terelőkorongokat hordozó tengelyek alakjában vannak elrendezve. A csészerendszer kiemelésénél az ismert berendezés merev kosarát az egész csészerendszerrel együtt a felső hátsó terelőkoróng körül annyira fel kell emelni, hogy az alsó terelőkorong a beömlőmagasság felett elég magasan helyezkedjék el ahhoz, hogy a forgatót a csészerendszerrel együtt a csíráztatóágy felett alaphelyzetébe vissza lehessen állítani. Az ismert forgatóknál a csészerendszer felemeléséhez a hidaskocsi felett akkora szabad tér szükséges, mint maga 5 a csíráztatandó anyag beöntőmagassága. A meglevő malátázók vándor* táptalajos rendszerré való átállítását igen gyakran méggátolja, hogy nem áll elegendő tér rendelkezésre az ismert hasonlórendszerű forgatók alkalmait) . zására. Még új telepek létesítésénél is a szükséges helyiségmagasság hátrányosan növeli a költségeket. Mindezeken felül az ismert forgatóknál a merev kosár viszonylag igen súlyos. A találmány célja olyan fent leírt rendszerű 15 forgató kialakítása, .amelynek csészerendszere a csíráztatóágyból a forgató egyszerű kialakítása és kis felső térigény mellett kiemelhető. A találmány ezt azzal éri el, hogy az alsó terelőberendezés ä hidaskocsihoz viszonyítva 20 felfelé, a beöntőmagasság felettig állíthatóan elmozdítható és hogy a szállító test feszítésére az alsó terelőberendezés felemelésekor a felső terelőberendezésiek legalább egyike a hidaskocsihoz viszonyítva a forgató menetirányában 25 előre vagy vissza állítható, ami által a forgató visszamenetibe való állása biztosítható, minthogy a laposan elhelyezkedő csészerendszer teljes egészében a csiráztatóágy felett van. 3!) A találmány szerinti forgatónál a csésze-162171 »