151001. lajstromszámú szabadalom • Elektrosztatikus kézi porlasztókészülék
MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1961. VIII. 28. (WE-263) Német Demokratikus Köztársaság-beli elsőbbsége: 1960. XI. 30. Közzététel napja: 1963. VI. 22. Megjelent: 1964. X. 31. *"""i ' ' 15100 Szabadalmi osztály: 75 c 20—24 Nemzetközi osztály: B 44 d Decimái osztályozás: Feltalálók: Kleber Wolfgang okleveles mérnök, Dresden, Burmán Werner mérnök, Falkensee, Zinke Horst mérnök, Berlin-Lichtenöerg és Albrecht Günter mérnök, Berlin-Lichtenberg, Német Demokratikus Köztársaság Tulajdonos: VEB Werkzeugmasch inenfabrik „HERMANN SCHLIMME" cég, Berlin-Treptow, Német Demokratikus Köztársaság Elektrosztatikus kézi porlasztókészülék 1 A találmány elektrosztatikus kézi porlasztókészülék, amely az ismert stationer átfolyású berendezésekkel végzett elektrosztatikus lakkozásnak előnyeit hozzáférhetővé teszi főként a különböző alakú és méretű egyedi, valamint 5 a kis sorozatban gyártott alkatrészek lakkozásához is. Már különböző elektrosztatikus kézi porlasztókészülékek ismeretesek, amelyek porlasztópisztoly alakjában vannak kialakítva. Ezek a 10 Randsburg-II-eljárás szerint dolgoznak és. forgó porlasztóharangokkal vannak felszerelve. A porlasztóharangok meghajtásához alkalmazott szerkezetek elektromotorok, amelyeknek súlya és méretei aránylag nagyok és amelyek a rob- 15 bánás ellen nem kellően védő felépítésük következtében biztonsági okokból nemkívánatos kivitelek. Már ismertek olyan berendezések is, amelyek az elektromotorok helyett légturbinát alkalmaz- 20 nak a porlasztófej meghajtására, amelyek azonban konstrukciós kialakításuk következtében nem alkalmazhatók kézi porlasztókészülékekhez. Az elektromotorral meghajtva dolgozó ismert 25 berendezéseknél hátrányos tulajdonság, hogy az állandó fordulatszámú hajtóművük következtében a különböző átmérőjű porlasztóharangok alkalmazásánál nem lehet a fordulatszámot a harangátmérőnek megfelelően meg- 30 2 változtatni. Ennek eredményeként azután a lakkozási folyamat nem eléggé egyenletes és szükségtelenül megnövekszik a lakk-felhasználás is. Ehhez járul még az a valamennyi eddig ismert elrendezésnél tapasztalható hátrányos tulajdonság, hogy a kiszolgáló személy nagymértékben ki van téve a kijelölt és kívánatos útiránytól eltérő, elkóborlá festékrészecskéknek. A találmány célja olyan elektrosztatikus kézi porlasztókészülék létesítése, amely az ismert berendezések hátrányait kiküszöböli, könnyen kezelhető, könnyű kivitelű, a különböző átmérőjű porlasztóharangok esetén is jó lakkozási feltételeket biztosít, és azonkívül fokozott mértékben megakadályozza a festékrészecskéknek kiszolgáló személyre jutását. A találmány szerint ezt azzal érjük el, hogy az új kézi porlasztókészülék a következő jellemző tulajdonságokkal rendelkezik: hosszan elnyújt jött alakú alaptestben levő excentrikusan fúrt, edzett és köszörült hüvelyben légsugárturbina van ágyazva, amelynek a cső belső részébe benyúló forgótengelyén olyan ütközőgyűrű van elrendezve, amelynek éles éle az alaptest torkolati részének közvetlen közelében levő nyílások felé hajló felületen van, és azonkívül a forgó tengellyel kicserélhetően összeerősített, kívül elrendezett porlasztóharangja van. 151001
