150713. lajstromszámú szabadalom • Edényágyazás elektromos meghajtású kavaró és keverő eszközökhöz, főként háztartási konyhagépekhez

Megjelent: 1963. november 15. MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG •#f "S5-SZABADALM Nemzetközi osztály: A 47 j OKSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL 150.713 SZÁM EE—905. ALAPSZÁM Magyar osztály: 34 1 10-21 Edényágyazás elektromos meghajtású kavaró- és keverőeszközökhöz, főként háztartási konyhagépekhez VEB Elektrogerätewerk Suhl cég, Suhl/Thüringen (NDK) Feltaláló: Seitz Herbert, Suhl/Thüringen (NDK) A bejelentés napja: 1961. november 3. NDK-beli elsőbbsége: 1961. június 10. A találmány edényágy ázás elektromos meghajtású háztartási kavaró- és keverőeszközökhöz, melynél az edény a ház talpán csap segítségével tengelye körül forgathatóan és levehetően van ágyazva. Ismeretesek olyan háztartási konyhagépekkel való edényágyazások, melyek helytálló, hengeres csapágycsappal rendelkeznek, és amely csap a feneke közepén csapággyal ellátott kavaróedényt forgathatóan hordja. Ismeretesek továbbá olyan edényágyazások, melyeknél a forgáscsap gomba alakú kiképzésű és a csap felső része az edény jobb menesztése céljából gumival van bevonva. Az ismert edényágyazások hátránya, hogy pl. a kavaróedényt olyan külön ággyal kell ellátni, melyet az edényt hordó csap méreteihez illeszkedő tűrésekkel kell elkészíteni. Az ilyen ágy a kavaróedénytől többnyire eltérő anyagból van, és a működés biztosítása céljából az ágyat beragasztás vagy bepréselés segítségével az edénynyel elválaszthatatlanul kell összekötni. Az edény ütésmentes forgásának biztosítása érdekében az ágynak az edény fenekében levő mélyedésbe való beerősítése után, az edényt eszterga- vagy más gépbe kell befogni, és a csapágyperselyt a hordozócsaphoz illesztett méretre kell megmunkálni. A forgáscsapos és gomba lakú felsőrészes edényágyazás hátránya, hogy előállítása finom illesztés miatt időtrabló és drága, arról nem is beszélve, hogy a forgáscsap részére külön futóperselyt kell a ház talpába bepréselni. A találmány célja az elektromos meghajtású kavaró- és keverőeszközök főként a háztartási konyhagépek részére olyan ágyazás létesítése, melynél az ismert hátrányok kiküszöbölhetők, az előnyök a különböző alkatrészek sajátos kombinációja révén fennmaradnak és ezen túlmenően a kavaróedények javított és egyszerűbb ágyazása érhető el. A rajz a találmány egy kiviteli példáját szemlélteti. Az 1. ábra egy sajtolt keveröedényt tartó csappal és felhelyezett keverőedénnyel ellátott konyhagép oldalnézeti metszete. A 2. ábra a keveröedényt tartó csap oldal- és elölnézete. A 3. ábra a különleges csavarbiztosító nézete. A konyhagép házának 9 talpába a kavaróedényt tartó kúpos 1 csap helytállóan van sajtolva (1. ábra). A lehetőleg műanyagból készült 1 csap besajtolási oldalán három vagy több 8 borda van. Ezek a 8 bordák a csap és a ház 9 talpában levő lyuk között fellépő méreteltérések kiegyenlítésére, valamint a jobb besajtolás biztosítására szolgálnak. Az 1 csapban az egyik oldalán a legömbölyítéssel, a másik oldalán a 6 boronnyal ellátott menetes 2 csap befogadására szolgáló menetes furat van. Az '5 kavaróedénynek az 1 csapra való felhelyezése után, a menetes 2 csap 6 rése fölötti h2

magasságot úgy állítjuk be a 2 csap elfordításával, hogy az 5 kavaróedénynek a konyhagép-ház 9 talpán való felülése, vagy súrlódása biztosan elkerülhető legyen. Ezután a kapcsológomb alakú különleges 7 csavarbiztosítót külön segédeszközök nélkül kezzel meghúzzuk. Azáltal, hogy a kavaróedényt tartó 1 csap h magassága 1—2 mm-rel rövidebb a kavaróedényben levő 4 lyuk mélységénél, megteremtjük az előfeltételét annak, hogy a menetes 2 csap — az előbbiekben leírt beállítás folytán —