148979. lajstromszámú szabadalom • Berendezés dobozlibella buborékának a távcső látómezejébe történő bevetítésére

Megjelent: 1962. február 28. MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG •íT \JSZABADALMI LEÍRÁS ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL 148.979. SZÁM 42. c. 5—9. OSZTÁLY - MA-943, ALAPSZÁM SZOLGÁLATI TALÁLMÁNY Berendezés dobozlibella buborékának a távcső látómezejébe történő bevetítésére Magyar Optikai Művek, Budapest Feltaláló: Pollák Ervin oki. gépészmérnök, Budapest A bejelentés napja: 1960. május 12. Geodéziai műszereknél — különösen automatikus irány vonal-stabilizáló berendezéssel ellátott műszereknél — a műszer állótengelyének függőlegesre állítására szolgáló dobozlibella buborékának képét ajánlatos bevetíteni a távcső látómezejébe, hogy mérés közben az irányzó állandóan ellenőrizhesse a műszer állótengelyének helyzetét, és láthassa azt, hogy a tengelynek a függőleges iránytól való eltérése az irányvonal-stabilizáló berendezés kompenzálási tartományán bélül van-e. Az eddig ismert megoldásoknál a dobozlibella buborékának képét egy — a dobozlibella felett elhelyezkedő — tükör (prizma) segítségével vetítették be a látómezőbe. Ez a megoldás lehetetlenné teszi a műszer durva beállításánál a dobozlibella buborékának kívülről, szabad szemmel történő parallaxis-mentes bejátszását és a megirányzott tárgyról nyert képnél lényegesen fényszegényebb képet ad a buborékról a látómezőben. A találmány lényege az, hogy a libella buborékának képét a távcső látómezejébe olyan berendezéssel vetíti be, melynél a buborék képét a távcső látómezejébe történő bevetítéséhez szükséges fényvetítő elemek (tükrök vagy prizmák), az alsó részén planparallel üveglemezzel lezárt dobozlibella alatt helyezkednek el. A találmány szerinti berendezés egy kiviteli példáját a 2. és 3. ábra mutatja. Az 1 különleges dobozlibella, amely a szokványos Mollenkopf-féle dobozlibellától abban különbözik, hogy a libella alsó részét egy optikailag átlátszó planparallel üveglemez zárja le, megvilágítását felülről kapja. Az 1 különleges dobozlibella alatt elhelyezkedő 2 tükör (prizma), valamint a 3 penta-tetőélprizma, a 4, 5, 6 képalkotó lencsék és a 7 vetítőprizma segítségével a dobozlibella buborékának képét átmenő fény vetíti be a 8 szállemezre. A műszer látómezejét az 1. ábra mutatja. Az ábrázolt elrendezés előnyei: Biztosítja, hogy a műszer felállításakor a dobozlibellát felülről, teljesen parallaxis-mentesen állítsuk be, ugyanakkor a szállemezen kapott kép lényegesen kontrasztosabb, mint az eddigi megoldásoknál. További előny, hogy a műszer mozgatásakor a látómezőben a buborék képét ugyanolyan értelemben. látjuk elmozdulni, mint a libellának szabad szemmel kívülről történő szemlélésekor. Szabadalmi igénypont: Berendezés dobozlibella buborékának a távcső látómezejébe történő bevetítésére, melyre jellemző, hogy a buborék képének a távcső látómezejébe, történő bevetítéséhez szükséges bevetítő elemek (tükrök, vagy prizmák) az alsó részén planparallel üveglemezzel lezárt dobozlibella alatt helyezkednek el. 1 rajz A kiadásért fele! a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 614875. Terv Nyomda, Budapest V-, Balassi Bálint utca 21-23.