148324. lajstromszámú szabadalom • Impregnálóanyag előállítása elektrotechnikai célra
2 148.324 Ezzel az eljárással például előállítható olyan gél, amelynek a következő tulajdonságai vannak: ó = 4, tg« = 5 x 1(T4 (800 Hz-en és 20 C°-on mérve). Ezzel szemben az elektrotechnikában használt klórozott naf talin: ő = 4,4 tgs = 60 x 10~ 4 (800 Hz-en és 20 C°-on mérve). Figyelemreméltó a ricinusolajból készített gél kis veszteségi tényezője a klórozott naftáiméhoz viszonyítva. Azonkívül alkalmas a kondenzátorok üzemi hőmérsékletének emelésére, mivel méréseink szerint a szóbanforgó kondenzációs termékek gélszerű tulajdonságaikat még 150 C° felett is megtartják. A találmány szerinti eljárással előállított impregnáló anyag előnye a papírkondenzátorok impregnálásához egyébként elterjedten használt klórozott vegyületekkel szemben, hogy semmiféle egészségre ártalmas hatása nincs, míg nevezett anyagok különböző káros fiziológiai hatásokat mutatnak. Igaz ugyan, hogy a 3. példában oldószerként használt piridinnek is vannak káros fiziológiai tulajdonságai, azonban az oldószer az impregnálási, illetve kondenzációs folyamat során az impregnált tárgyakból eltávozik és így ezek biztonságosan kezelhetők. A szabadalom szerint készített impregnáló anyaggal előállítottunk kondenzátorokat (laboratóriumi mintapéldányok), melyek a nemzetközi szabványok szerint vizsgálva, magas követelményeket elégítettek ki (IEC 555). Példák: 1. 2,3 súlyrész finoman porított borsavat enyhe melegítés közben alaposan összekeverünk 50 súlyrész ricinusolajjal. Ezen keverékkel átitatjuk az előzőleg jól kiszárított impregnálandó tárgyat, majd 12 órán át 150 C°-on vákuumban (1—2 Hgimm nyomáson) melegítjük. Ily módon az impregnált tárgyon a keverékből kemény gél keletkezik. 2. 1,5 súlyrész borsavat feloldunk két súlyrész etilénglikolban, majd az oldatot Összekeverjük 25 súlyrész ricinusolajjal. Ezen keverékkel átitatjuk az előzőleg jól kiszárított impregnálandó tárgyat. Átitatás után 20 órán át 140—160 C°-on vákuumban (1—2 Hgmm nyomáson) melegítjük. Így a keverék az impregnált tárgyon géllé alakul és a glikol eltávozik. 3. 50 súlyrész piridinben feloldunk 2,3 súlyrész borsavat és összekeverjük 50 súlyrész ricinusolajjal. Ezen keverékkel átitatjuk az előzőleg jól kiszárított impregnálandó tárgyat, majd impregnálás után a tárgy méretétől függően 5—10 óra hosszat 150 C°-on vákuumban (1—2 Hgmm nyomáson) melegítjük, amikor a keverék az impregnált tárgyon géllé alakul és a piridin eltávozik. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás ricinusolajból, illetve hidrogénezett ricinusolajból jó dielektromos tulajdonságokkal rendelkező villamos alkatrészek impregnálására alkalmas termékek előállítására azzal jellemezve, hogy az olajat szervetlen savakkal keverjük öszsze oldószer jelenlétében, vagy anélkül, majd homogén termék keletkezéséig hevítjük 120—180 C°-on, előnyösen vákuumban, 1—2 Hgmm nyomáson. 2. Az 1. igénypontban meghatározott eljárás kiviteli módja azzal jellemezve, hogy a kondenzációs termék előállításához használt savat az olajba való bekeverés előtt olyan oldószerben — előnyösen glikolban — oldjuk, amely az olajjal keveredni képes. 3. Az 1. igénypontban meghatározott eljárás kiviteli módja azzal jellemezve, hogy a kondenzációs termék előállításához használt savat az olajba való bekeverés előtt olyan oldószerben — például piridinben — oldjuk, mely az olajjal keveredni képes. A klndäsei £ felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 610438. Terv Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21-28.
