146709. lajstromszámú szabadalom • Berendezés és eljárás fémtestek, különösen acél- és kéregöntvényhengerek feltöltőhegesztésére

Megjelent': 1960. április 30. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 146.709- SZÁM 49. h. 12-24. OSZTÁLY - SCHE-73. ALAPSZÁM Berendezés és eljárás fémtestek, különösen acél- és kéregöntvényhengerek feltöltőhegesztésére Vr

EB (K) Schweisswerk Halle, Halle/Saale, (Német Demokratikus Köztársaság) Feltaláló: Böhme Ottó, Halle-i lakos A bejelentés napja: 1957. március 2. A találmány szürkeöntvény, acélöntvény, acél-és kovácsoltvas tárgyak, különösen hengerművek hengerei feltöltő hegesztésére alkalmas berendez zésre és eljárásra vonatkozik. „Ellira-eljárás" név alatt ismert egy eljárás, amellyel öntött acél munkadarabokon salaktakaró alatt kötő-, javító- és feltöltő hegesztéseket végeznek. Továbbá ugyancsak ismert egy eljárás, amely elsősorban kapott kéregörítésű hengerek feltöltő hegesztésére alkalmas. Ennél az eljárásnál a felhegesztendő hengert függőlegesen helyezik el, a munkadarab alsó hoimlokfalára egy megfelelő vastagságú gyűrűt hegesztenek és ezután a gyűrű alakú köpeny lépésenkénti vagy folyamatos eltolásával és ezt követő hegesztéssel a munkadarabra új köpenyt hegesztenek fel. Az ismert eljárások szerint a feltőltőihegesztés csak megszakításokkal végezhető, ami káros hatással van a hegesztés iminőségére. A hőfokcsökkenések folytán a felrakott hegesztésben salakzárványok és üregek keletkezinek. Az előzőkben felsorolt hátrányok vezették a találmány feladatkitűzésére, amelynek célja volt egy olyan berendezés és eljárás kidolgozása, amelyek segítségével a hátrányok kiküszöbölhetők lesznek. A találmány értelmében a feltöltőhegeaztés előnyeit azáltal valósítjuk meg, hogy a munkadarabok, például hengerművek hengereinek egy olvadékfürdőin való folytonos, megszakítás nélküli átvezetésiével egy erre a célra kidolgozott berendezésben a hegesztés folytonosan történik és egyenletes feltöltőhegesztés végezhető el a kívánt hosszban és a munkadarab egész kerületén. A berendezés egy kiviteli példáját az, 1. ábra metszetben mutatja be. Eszerint a feltöltőhegesztésre szánt 1 munkadarab a 2 alátéttárcsán nyugszik, mely utóbbi egy 3 rögzítő- vagy felfogótoldattal van ellátva és az 1 munkadarab központos vezetésére szolgál, A 2 alátéttárcsa alatt van a gépi erővel hajtott 4 orsó, amely az 1 munkadarab süllyesztő, emelő vagy forgató mozgatását végzi. Az 1 munkadarab előmelegítése a 6 köpenyen belül, indukcióval történik. A hegesztés kezdetén a 7 hegesztőpálcákat a mozgathatóan ágyazott 8 szénérintkezőkön vezetve, ezek gyújtják, illetve fenntartják az elektródaszénből (grafitszénből) készült 5 tányér alakú fenékbélésben a fényíveket. A folyamatosan odavezetett : 7 hegesztőpálcák leolvasztásával keletkező 9 fémolvadékfürdőt kerületén a rézből, elektródaszénből (grafitszénből) vagy -wolframból készült 10 alakgyűrű a kívánt átmérőn, illetve kerületen tartja. A 11 hűtőköpeny, amely egyben támasztógyűrűként is ki van alakítva és különböző hűtőközeggel lehet hűtve, egyszersmind a 10 alakgyűrűk felvételére és tartására is szolgál. Miután az olvadékfürdő a kívánt magasságszintet elérte, az 1 munkadarabot süllyesztve vagy forgatva és ;süllyesztve a 9 olvadékfürdőn átvezetik, ezzel egyidejűleg a feltöltőhegesztés is megtörténik. A 10 alakgyűrű magassága a 11 hűtőköpennyel úgy van összehangolva és úgy van .méretezve, hogy a feltöltőihegesztés a 10 alakgyűrűből alul kilépve már annyira megszilárdult, hogy további alakváltozása nem következik be. A kész hegesztett 1 munkadarab végleges lehűtését a 13 süllyesztett aknában vagy az akna körül elhelyezett fűtőelemek szabályozzák. A gyűrű alakú 12 rátétdarab elektródaszénből (grafitszénből) készült és az 1 munkadarab hegesztett szakaszának folytatását képezi. Egyben egy öntőfej (holtfej) kialakítását is lehetővé teszi, amelyben a káros zárványok (szennyezések) összegyűlhetnek és így biztosítják az 1 munkadarab kifogástalan feltöltő ' hegesztését. Az 1 munkadarabnak a hegesztés alatt a hegesztő övezeten való biztos átvezetésére a munkadarb felső végén a 14 távolságtartó gyűrűből ós 15 karimából álló vezetést helyezzük el. A 15 karimához a Í6 orsó csatlakozik, amely — önmagában véve ismert, bármilyen hajtószerkezettel — az 1 munkadarab vezetéséhez szükséges forgató vagy süllyesztő