146302. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a könnyű alkotórészek kiválasztására szecskázott gabonafélékből

Q Megjelent: 1960. március 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 146.302. SZÁM 45. e. 2—11. OSZTÁLY — FO—312. ALAPSZÁM Berendezés a könnyű alkotórészek kiválasztására szecskázott gabonafélékből VEB Fortschritt Erntebergungsmaschinen, Neustadt in Sachsen (Német Demokratikus Köztársaság) Feltalálók: Bayn Erwin mérnök, Singwitz, Freuenfelder Georg mérnök, Bautzen A bejelentés napja: 1958. július 28. A találmány tárgyát olyan berendezés képezi, amely a szecskázott gabonafélék könnyű alkotórészeinek kiválasztására szolgál, főként a, szecskázó-cséplés során. Már több oldalról történt kísérlet megfelelő teljesítőképességű szecskázó cséplőgépek kidolgozására. Sok esetben szokásos kivitelű cséplőgépet alkalmaznak ilyen célokra, és ebbe légfúvó segítségével táplálják be a szecskázott elegyet. A ^szecskázó-cséplésre átalakított közönséges cséplőgépek alkalmazását azonban gyakran megnehezíti vagy teljesen lehetetlenné teszi ilyen esetekben a berendezés nagy energiaszükséglete; a szecskázócséplés esetében ugyanis a cséplőgépen kívül még több más gép, így pl. légsűrítős szecskázógépek, valamint a szalma és a szemek szállítására szolgáló egy-egy légfúvó egyidejű üzemben tartására is szükség van. E munkamód esetében tehát lényeges, hogy csökkenteni lehessen a szokásos kivitelű cséplőgépek nagy energiaszükségletét és egyúttal azok nagy súlyát is. Javasolták már olyan különleges szecskacséplők alkalmazását is, amelyeknél a szecskázott elegy könnyű alkotórészeit egy ciklonban választják el, mielőtt az elegy a cséplőszerszámokhoz kerülne, hogy ily módon tehermentesítsék a berendezés rosta-szerveit. A cséplendő termény jellegének megfelelően ilyen esetekben előtisztító és utócséplő berendezést alkalmaznak, mimellett a rosták ilyenkor a szokásos kiviteli módon vannak kialakítva. Számolni kell ilyenkor a berendezésnek a rázó mozgás által okozott nyugtalan járásával és nagyfokú kopásával is. Ismeretes már továbbá olyan berendezés is ömlesztett termények, főként gabonafélék kezelésére, «mely egy kúpos tartályból áll, és ebben egy szárnyakkal ellátott, nagy fordulatszámmal forgó tányér van elrendezve. A gabonaszemek itt a centrifugális erő hatására a tartály belső falához csapódnak, amikor is egyes részek leválnak róluk, és ezeket azután légáram segítségével választják el a tartály külső kerületénél. Ez a berendezés csak őrlésre kerülő gabonaszemek feldolgozására alkalmas; vetőmag nyerésére a szemek bekövetkező nagyfokú sérülése miatt nem használható fel. Ugyanígy nem alkalmas az ilyen berendezés a szecskázott terménynek a szecskázó-cséplés során való feldolgozására sem. A találmány célja mindezeknek a hátrányoknak a kiküszöbölése és olyan berendezés megalkotása, amellyel a szecskázott elegy jól szétválasztható annak egyes alkotórészeire. Ezt a célt a találmány értelmében azáltal érhetjük el, hogy egy leválasztóként szolgáló és külső falán több állítható nagyságú légréssel ellátott tartály közepén egy álló helyzetű, felfelé nyitott pelyvatölcsérekkel vagy más beszívónyílásokkal ellátott elszívócsövet rendezünk el. A pelyvatölcsér felső pereme felett foglalnak helyet a már ismert lassan forgó tányérok, amelyek átmérője megegyezik a pelyvatölcsér átmérőjével. Az elszívócsőben egy függőlegesen ágyazott tengely van, ennek felső részén egy forgó tányér, középső részén az elszívócsőnek a felső pelyvatölcsért és a második tányért hordozó darabja, alsó végén pedig egy tányéralakú cserélhető rosta van rögzítve. A találmány közelebbi szemléltetésére a csatolt vázlatos rajzon bemutatott kiviteli példa szolgál. A rajz felső részén az (1) betáplálócső látható, ezen keresztül táplálják be a pl. légfúvós szecskátóban előállított szecskázott elegyet a (2) tartályba. A szecskázott anyag a lassan forgó (3) tányéron a centrifugális erő hatása alá kerül és ezáltal könnyű és nehéz alkotórészei különválnak, miközben megtörténik a könnyű résznek első elszívása a (4) gyűrű alakú nyíláson át az (5) felső pelyvatölcsérbe, majd tovább a (6) csődarabon és (7) elszívócsövön keresztül; az elszívás a rajzon fel nem tüntetett légelszívó segítségével történik. Az el nem szívott részek a (8) gyűjtő tölcséren keresztül a (6) csődarabra erősített (9) második tányérra hullanak. Itt a (10) gyűrű alakú nyílásnál és (11) pelyvatölcsérnél megismétlődik a fentebb leírt elszívási művelet. Az elszívó hatás szabályozására a (2) tartály külső falán levő szabályozható nagyságú (12) légrések szolgálnak. A tartály középvona-