146187. lajstromszámú szabadalom • Eljárás aratócséplő berendezéseknek mezőgazdasági eszközhordozón való fel- és leszerelésére

1 O Megjelent: 1960. február 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 146.187. SZÁM 45. c. 20—34. OSZTÁLY — GA—124. ALAPSZÁM Eljárás aratócséplő berendezéseknek mezőgazdasági eszközhordozón való fel- és leszerelésére Gebr. Claas cég, Harsewinkel-ben A bejelentés napja: 1957. február 12. Német Szövetségi Köztársaságbeli elsőbbsége: 1956. július 14. A találmány oly eljárás, amellyel aratócséplő berendezést lehet oly járműre felszerelni és arról leszerelni, amely cserélhető eszközökkel működik együtt, ill. ilyeneket hordoz, éspedig főleg mezőgazdasági munkagépeket, tehát pl. ekét, szecskavágót, gereblyét vagy boronát, vetőgépet és más efféléket. A találmány szempontjából tehát az aratócséplő berendezés is ilyen munkagépnek vagy eszköznek tekintendő. A mezőgazdaságban használt motoros eszközhordozókkal kapcsolatosan ismeretes már az aratócséplő berendezések elhelyezése, tehát azoknak e tartón való megerősítése olyképp, hogy önjáró aratócséplő keletkezzék. Ezeknél az ismert berendezéseknél az aratócséplő házának fel- és leszerelésére darut vagy csörlőt kell használni, éspedig oly módon, hogy az aratócséplő házának megemelésekor a kerekeken járó keretet e ház alá viszik, ill. a ház alól eltávolítják. Az ilyen emelőgépek azonban legtöbbször csak műhelyekben állnak rendelkezésre és a mezőgazdaság számára súlyos anyagi megterhelést jelent, ha csupán a fel- vagy leszerelés érdekében, a műhelymunka elkerülése érdekében emelőgépeket kell beszerezni. Ehhez járul, hogy ennél az ismert eljárásnál igen nagy a helyszükséglet. További nehézség tapasztalat szerint abban áll, hogy az aratócséplő berendezés megemelt részei a talajra történő leeresztésnél vetemednek vagy elhajlanak, miáltal a berendezés újólagos felszerelésénél már nem sikerül a hibátlan üzemet biztosítani. Megemlítendő végül, hogy az aratócséplő berendezésnek ebben az állapotában nem lehet azt mint helybenálló cséplőgépet használni. A találmány célja tehát a fenti hátrányok kiküszöbölése. A találmány értelmében az aratócséplő házán kerekekkel ellátott támaszokat oly módon alkalmazunk, hogy az aratócséplő háza kocsiszerűen továbbítható és az eszközhordozó mozgási irányára keresztirányban, oldalról vihető be az eszköztartó keretébe vagy vázába. Ezt a házat alvázával együtt kerekeken továbbítható támaszra helyezzük, amelyet kerekein az eszközhordozó tartói vagy gerendái között lehet helyére /inni. A házhoz tartozó váz minden oldalon túlnyúlik a támaszokon, miáltal az oldalról történő bevitel után ez a' keret vagy váz kiáll az eszközhordozó tartói mellett, ill.. azokon túlnyúlik. Ezután már nem kell egyebet tenni, mint az aratócséplőt az eszközhordozóra leereszteni és azon oldhatóan megerősíteni. A teendő*1

tehát az, hogy a házat önmagával párhuzamosan oldalirányból kerekeken vigyük az eszközhordozó belsejébe és azután erre a hordozóra felülről ráengedjük. Ennek az eljárásnak a megvalósítása céljából az eszközhordozó keretét oly módon kell kialakítani, hogy az egyik tartó vagy gerenda a hajtótengelylyel és a kormánytengellyel nyitott keretét alkosson. Az eszközhordozó kerete vagy váza ismert módon a hajtótengelyt és a kormánytengeiyt öszszekötő oldalsó hossztartóból vagy két, vagy egymással párhuzamos hossztartóból (gerendából) áll. Az előbb említett cél elérése végett, tehát, hogy a keret nyitott legyen, két hossztartó alkalmazása esetén az egyik ilyen tartót legalább részben eltávolíthatóra kell készíteni. Ezzel lehetővé válik a kerekeken járó aratócséplő-házat a nyitott vázba oldalról bevinni. Ezután az eszközhordozó alvázát az említett, eltávolítható hossztartó visszahelyezése révén zárjuk, vagy maga az aratócséplő-ház lép a hiányzó hossztartó helyébe és ezzel az eszközhordozó keretének megfelelő merevséget biztosít. A kerekek ágyazására való támasz előnyösen derékszögű háromszög alakú, amelynek alsó övrésze cső-szerű és a futókerék tengelyének csatlakoztatására alkalmas. Az, oldalsó támaszok csapokkal vannak ellátva, amelyek az aratócséplőház keretének megfelelő furataiba nyúlnak be és magábanvéve ismert módon bedugott rugókkal rögzíthetők. Az oldalsó támaszokkal összehajtható merevítők csuklósan függnek össze és ezek a hordozó csapok behelyezése után kettéhajthatok, ill. összecsukhatók, viszont megemelt aratócséplőház esetén nyújtott (egyenes) helyzetbe hozhatók és ebben rögzíthetők. Az aratócséplő-ház megemelése oly módon történhetik, hogy a támaszokat lent ferdén helyezzük el a ház alatt. Ha ezután az eszközhordozó elmozdul és kis utat tesz meg hátra, a támaszok függőleges helyzetbe kerülnek és az aratócséplő-ház, amely a kerettől oldott helyzetben van, lazán fekszik a kereten és így felemelkedik. Ezután az összecsukható merevítőket egyenes helyzetükbe visszük és az aratócséplő házát ezután az eszközhordozóból oldalirányban kerekein eltávolítjuk. Lehet azonban az arató-