145279. lajstromszámú szabadalom • Egy tankos röntgenkészülék közvetett hűtéssel

Megjelent: 1959. szeptember 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 145.279. SZÁM 21. g. 17-21. OSZTÁLY - VA-647. ALAPSZÁM Egy tankos röntgenkészülék közvetett hűtéssel Varga Géza oki. gépészmérnök, Budapest A bejelentés napja: 1956. június 16. Az egytankos röntgenkészülékek állandó, ill. huzamos terhelésénél a nagyfeszültségű áramfejlesztőt és röntgencsövet magában foglaló zárt olajtartányban képződő meleg csakis mesterséges hűtéssel vezethető el megengedhető melegedés mellett, mert a természetes hűtés még a gyakorlatban megvalósítható legerősebb bordázás mellett sem elegendő a káros túlmelegedés elkerülésére tekintettel arra, hogy a röntgencsőben fellépő melegveszteség a transzformátor és egyéb veszteségeknek több, mint négyszerese. A szokásos kiviteleknél a röntgencső anódját egy a zárt tartány olajterén átmenő szigetelő csőben vezetett hideg olajjal hűtjük, mely az elvezetett meleget egy külön hűtőszerkezetben áramló hűtővíznek adja át. Ezen hűtőszerkezet aránylag nagy terjedelmű, súlyos, komplikált és automatikus biztosító berendezést igényel, .mert a hűtés rövid idejű zavara a cső pusztulását okozhatja. A jelen találmány kiviteli alakját a mellékelt rajz szemlélteti, melyből látjuk, hogy a röntgencső anódját —1— magában a zárt tartányban levő szigetelőolajjal —2— hűtjük azáltal, hogy ezen olaj téren átmenő fém hűtőcsöveket —3— helyezünk el a tartányban, melyeken vízvezetékből, vagy külön vastartányból átfolyatjuk a hűtővizet. Ugyanékkor centrifugális olajszivattyú segítségével —4— a zárt térnek vízhűtő csövekkel közvetlenül érintkező olaj terébe vezető szívócsövön —5— át szívotMiűtött olajat áramoltatunk a röntgencső —6— anódjára —1—, melyet fokozott hűtőhatás elérésére bordázattal látunk el —7—. A mellékelt ábrán a tartányban elhelyezett röntgentranszformátor vasmagja —<8—, annak nagyfeszültségű tekercsei —9—, a röntgencső fűtőszála, —10— és a szálat izzító fűtőtranszformátor —11—, láthatók. A hűtővíz a hűtőcsövek —3— be- és kiömlő nyílásain —12 és 13— halad keresztül és szükséges esetben — ha vízvezeték nem áll rendelkezésre — felfogható és lehűlés után újra felhasználható. A jelen találmány felhasználása által a szakaszos üzemre méretezett könnyű, hordozható, anyagtakarékos kivitelű röntgenkészülékeknek a melegedés által korlátozott üzemideje jelentős mérték' ben emelhető és a készülékek meleg éghajlati viszonyokra, továbbá erős üzemi igénybevételekre különösen alkalmassá tehetők és úgy az ipari, mint gyógyászati egytankos hordozható kisméretű készülékeknél jelentős gépkihasználás és munkaóra megtakarítás érhető el. A vízhűtés üzembehelyezéséhez hosszabb szerelés nem szükséges, a tank hűtőcsövének befolyó végét egyszerű gumicsövön át a vízvezetékre vagy ennek hiányában víztartányra illesztjük. A vízhűtés átmeneti zavara nem veszélyezteti a cső épségét, mert a zárt térben levő teljes olajmennyiség veszi fel a meleget, nemcsak a csőalakú anódfej et kitöltő néhány cm3 olaj,

mint a szokásos közvetlen hűtésnél, mely rövid tartamú cirkulációs zavarnál is oly mértékben melegszik, hogy a cső percek alatt elpusztulhat. Szabadalmi igénypontok: 1. Egytankos röntgenkészülék, jellemezve azzal, hogy a zárt tankot kitöltő szigetelő olajban fémhűtőcsövek és hűtőbordázattal ellátott megnövelt felületű röntgencső, nagyfeszültségű transzformátor és fűtőtranszformátor foglalnak helyet. 2. Egytankos vízhűtésű röntgenkészülék, melyet a tankot körülvevő hűtőköpeny jellemez. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti röntgenkészülék kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a tank olaj terében a hűtött olaj térbe torkolló szívócsővel és a röntgencső anódfelületéhez vezető nyomócsővel ellátott olajszivattyú foglal helyet. 4. Eljárás az 1., 2. vagy 3. igénypontok szerinti röntgenkészülék üzembentartására, jellemezve azzal, hogy a hűtőcsövekben, illetve köpenyben vizet vagy más hűtőfolyadékot áramoltatunk. 1 rajz A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 2411. Terv Nyomda, 1959. - Felelős vezető: Gajda László