145248. lajstromszámú szabadalom • Vágó- és terelőszerkezet hosszúszálú termények gépi betakarításához, főleg nádaratógéphez

4 145.248 lehetővé váljék, a terelőelemet végnélküli láncon ajánlatos elrendezni, amely vízi jármű esetén az egész járművet körüljárja, de mindenesetre olyan kialakítású, hogy útja folyamán legalább a vágó és síkbarendező (gyűjtő) szerkezetet megkerüli. Szabadalmi igényvontok: 1. Eljárás hosszúszálú termények, főleg nád aratására való gépek üzeme számára, mely eljárás jellemzője, hogy a szálak elvágása után egy terelőeszköz a gép alatt elhaladva a kasza előtt felemelkedik és az elvágott szálakat az el nem vágottaktól szétválasztva, előbbieket hátra viszi. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás megvalósítására alkalmas aratógép, melynök jellemzője, hogy terelőeszköze végnélküli láncokon van, melyek alkalmasak arra, hogy a terelőt a szerkezetet körüljárva mozgassák. 3. A 2. igénypont szerinti aratógép kiviteli alakja, melynek jellemzője a szálakat megfogó, a haladás irányában előre-hátra mozgó, szorító (B) pofasor, egy oly (A) vágóelem, amely a pofasorök által hozzászorított szálakat elvágja, a levágott szálak végét síkba rendező (C) tálcasor, a gép haladási irányára keresztirányú és vízszintes helyzetű (D) terelőrúd, amely a levágott szálaknak a többitől való elkülönítése végett alulról felfelé mozog, és az elkülönített szálaknak a párhuzamos helyzet eléréséhez szükséges második síkbarendezését végző, oldalirányban mozgó (E) terelőelem. 2 rajz A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 2408. Terv Nyomda, 1959. - Felelős vezető: Gajda László