144418. lajstromszámú szabadalom • Eljárás munkadarabok edzésére
o Megjelent: 1958. november 1-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 144.418. SZÁM 18. c. OSZTÁLY — WI-75. ALAPSZÁM Eljárás munkadarabok edzésére Német Tudományos Akadémia, Berlin Feltaláló: Seidel Hellmuth mérnök, Berlin A bejelentés napja: 1956. augusztus 31. A találmány munkadaraboknak vákuumban végzett edzésére vonatkozik, mely eljárásnál az edzendő tárgy az edzés után kifogástalan fémes felületet mutat. Ismeretes szerkezeti anyagokat védőgáz alatt, vagy sófürdőkben izzítani, és megfelelő ideig tartó hőfokon tartás után edzőközegbe való merítéssel edzeni. Ezzel az eljárással az acélok revementes és messzemenően elszéntelenedés, nélküli edzése és fényes izzítása lehetséges. Nagyobb daraboknál a feldurvított felületnek és a szénben elszegényedett szélső övezetnek nincs nagy jelentősége, mert a munkadarabokat a gyakorlatban, csak az edzés után köszörülik pontos méretre és eközben ezt a felületi réteget eltávolítják. Vizsgálatok eredményeképpen megállapították, hogy a védőgáz nem nyújt biztosítékot tökéletes elszéntelenedés nélküli edzésre1 . A sófürdőknek a védőgázas kemencékkel szemben vannak bizonyos előnyei, azonban még itt is mutatkoznak hibák az edzett tárgyak felületének tekintetében. Különös nehézségeket okoznak a nagy százalékos krómláncok. A só a krómmal vegyületet alkot és a felületen „szivacs" keletkezik. Nagyon kisméretű tárgyaknál, melyekben lenyomatok és hasonlók vannak, a pontos méretek betartása csak meglehetősen sok munkával és nagy költséggel érhető el, ennek a rétegnek polírozással végzett eltávolítása útján. A találmány szerint ezeket a hátrányokat úgy küszöböljük ki, hogy a munkadarabokat vákuumban izzítjuk, és azután az; ugyanabban a vákuumtérben levő gyorsan hűtő közegbe továbbítjuk. Az így kezelt darabok edzés után fémes, teljesen kifogástalan felületet mutatnak úgy, hogy könnyű polírozással tükörfényes állapot érhető el még a legkisebb lenyomatokban is. A rajz a találmány egy kiviteli példáját vázlatosan szemlélteti. A 4 fűtőcsövet a 2 edzendő anyaggal töltjük meg és vákuumszivattyúra csatlakoztatva kb. 10~4 Torr vákuumot létesítünk. Ezután a fűtőcsövet az: edzés hőmérsékletére fűtött 3 elektromos kemencébe vezetjük be és megfelelő hőmérsékleten tartás után olyan helyzetbe hozzuk, hogy az edzendő tárgyak a leggyorsabban a hirtelenhűtő közegbe jussanak. A vákuumban való rossz: hővezetés áthidalására az edzőközegként használt olajat túl is lehet hűteni. Uymódon olajban és vízben edzhető acéloknál a következő legnagyobb keménységi értékeket lehet elérni. PL: 12%-os krómacél = 64 HRc, 3,5% volframacél = 68 HRc, 1,5 0X4 mm nagyságú darabban 0,3 mm mély kúpos lenyomat a fenti kezelés után kb. 1 percig tartó polírozással olyan felületet kap, mely százszoros nagyításban kivetítve is teljesen kifogástalan. Szabadalmi igénypontok: Eljárás szerkezeti darabok edzésére, azzal jellemezve, hogy a darabokat (2) vákuumban izzítjuk, majd az ugyanabban a vákuumtérben levő edzőközegbe juttatjuk. 1 rajz A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi 'Könyvkiadó igazgatója. 236. Terv Nyomda, 1958. — Felelős vezető: Gajda László
