144066. lajstromszámú szabadalom • Megfordítható forgásirányú csavarszivattyú
144.066 iktatva biztosítható a csővezetékben a folyadékáramlás irányának állandósága. A folyadék-egyenirányító négy visszacsapó szeleppel bíró csatornarendszer, melynek (N2 ) nyílása (3. és 4. ábra) a szivattyú (Ni) csőcsonkjához (1. ábra), míg a (P2 ) nyílása a szivattyú (Pi) csőcsonkjához csatlakozik. A folyadék-egyenirányító (Sz) jelű csatornája (3. és 4. ábra) mindenkor a szívócsővezetékhez, (Ny) jelű csatornája pedig mindenkor a nyomócsővezetékhez kapcsolódik. A 3. ábrán az egyenirányító berendezésben kialakuló áramlás iránya annak megfelelően van berajzolva, amikor a szivattyú a jelen leírás I. fejezetében ismertetett módon működik. Ilyenkor tehát a szívócsőből az egyenirányító berendezés (Sz) csatornáján keresztül az (M) szelepen át jut a folyadék a ,(P2) jelű nyíláshoz. Az (M) szelepet a szivattyú által fenntartott depresszió nyitvatartja. Az (L) visszacsapó szelepen át az (Sz) csatorna felől nem áramolhat folyadék, csak ellenkező irányban. A (P2 ) nyíláson át a szivattyú (Pi) nyomócsonkjába jut a folyadék és az 1. ábra (1) nyíló értelmében megy át a szivattyún és annak (Ni) csőcsonkján lép ki belőle. A nyomás alatti folyadék az (Ni) csőcsonkhoz csatlakozó (N2 ) nyíláson keresztül jut az egyenirányító csatornájába és annak (J) szelepén keresztül áramlik az (Ny) jelű nyomócsőbe A (K) szelepet az (N2 ) nyílás felől áramló folyadék zárva tartja. A 4. ábra azt az esetet szemlélteti, amely a szivattyúnak a II. fejezetben leírt működése mellett áll fenn. Ilyenkor az egyenirányító berendezés (N2) nyílásánál van depresszió és ez nyitvatartja az (L) szelepet. Az (Sz) jelű szívócsőből tehát az (L) szelepen át áramlik a folyadék az (N2 ) nyíláson és az (Ni) csőcsonkon át a szivattyúba s azon az 1. ábra (2) nyilai értelmében jut keresztül. A (P2 ) nyílástól a nagynyomású folyadék az egyenirányító berendezés csatornájába kerülve nyitja a (K) szelepet és az (Ny) nyomócsatornán keresztül jut a nyomócsővezetékbe, miközben úgy a (J), mint az (M) szelepeket zárva tartja. Szabadalmi igénypontok: 1. Csavarszivattyú azzal jellemezve, hogy hajtóorsójának szárán olyan tehermentesítő dugattyúval (5) bír, melynek egyik körgyűrűfelülete a szivattyú egyik gyűjtőterével érintkezik, másik körgyűrűfelülete pedig egy olyan teret (R) határol, amely a szivattyúházban levő csatorna, vagy csatornák (dx Ci) révén a szivattyú másik gyűjtőterével közlekedik, továbbá azzal jellemezve, hogy a tehermentesítés végett kiképzett térből (R) a tengely mentén elszökő folyadék egy visszacsapó szelepen (f) át a szivaty.tyú egyik gyűjtőterébe tud áramlani. ,2. Az 1. igénypont szerinti csavarszivattyúhoz kapcsolható folyadék-egyenirányító berendezés, azzal jellemezve, hogy négy visszacsapó szeleppel bír, mely visszacsapó szelepek a berendezés szívó- (Sz), illetve nyomócsonkja (Ny), valamint a csatlakozó nyílások (N2 , P 2 ) között vannak elhelyezve és hogy a szívó-, illetve nyomócsatornában levő két-két szelepnek az áramlás szempontjából vett nyitási és/vagy zárási iránya ellentétes. 1 rajz •A kiadásért felel a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 2462. Terv Nyomda, 1958. - Felelős vezető: Gájda, László
