143554. lajstromszámú szabadalom • Nedves vegytisztító, ill. mosó üzemeljárás és berendezés

2 143.554 lenül folyamatossá csatlakozó, azonnali centrifugálás. így ennek a telepnek hatályossága is elenyésző csekély. Az új üzemeljárás kiküszöböli mindezen hátrányokat. A murikateret minden egyes alkalommal teljesen kitölthetjük textilholmival. A töltet a tulajdonképpeni tisztítóművelet alatt mindvégig az egyébként folyton keringtetett triklóretilénben, stb.-ben ázik és úgy forog, hogy az üzemiközeg nem csupán áramlóiránya révén, hanem centrifugális ereje folytán is mindenütt egyenletesen, belülről kifelé lepi el és itatja át a töltetet, miközben gyöngyöző átnyomulásáyal is fokozza a tisztítóhatást. Minden a zárt körfolyamon belül marad. A vegytisztítást az eddigi munkatartam töredékideje alatt, az eddiginél tökéletesebben végezhetjük, a triklóretilént vagy egyéb extrahálószert pedig úgyszólván az utolsó cseppig visszanyerhetjük úgy, hogy az eljárás minderiképpen gazdaságos. Az új berendezés jellegzetessége viszont, hogy az említett módon a dobbal közvetlenül egybeerősített és lyuggatott hajtótengely saját forgását megengedően csatlakozik az üzemközeg zárt körfolyamának a dobba torkolló vezetékpontjához, így a gépi berendezés legcélszerűbben alkalmazkodik az új üzemeljáráshoz. A rajzok vázlatosan tüntetik fel az új berendezés egyik kiviteli példáját. Az 1. ábra tört hosszmetszet. Az ettől eltérő léptékű, 2. áb

ra részben feltört homloknézet. Az —1— kezelőajtóval —2— mellső és a —--3— hátsó harántfalhoz, amelyeket talapzatra horgonyzunk, erősítjük a —4— fűtőköpennyel burkolt —5— házat, amelyben a köröskörül lyuggatott falú, szintén —6— kezelőajtóval ellátott —7— forgódob jár. Ennek vele egybeerősített —8— tengelye, amely a harántfalakat tömítőszelencékben döfi át, bal végén, ahova a hajtókerekeket ékeljük, tömör, egyebütt pedig erős, köröskörül lyuggatott cső. A —8— tengely nyitott jobb végébe torkoll a —9— előmelegítőből induló és a szárítőlevegőt nyíl irányban szállító —10— vezeték. A —8— tengely és a hozzá kapcsolódó —10— légvezeték között —11, 12—kettős tömítőszelence van. Mindkét szelence a dobtengelyen is és egymásban is elcsúsztatható úgy, hogy csupán a tengelyvég külsejét kell megesztergályoznunk, míg a —10— légvezeték torkolati része megmunkálatlan maradhat. Amellett a két szelence közötti hézagba elegendő tömést adhatunk, hogy a csatlakozóhely jól tömítsen, de a tengely szabadon foroghasson. A dobtengely üregébe egy vagy több, ugyancsak üzemközeg-vezetékhez kapcsolható lyuggatott csövet tolhatunk, hogy további üzemközegeket tengely mentén és egyenletesen elosztottan bocsáthassunk a munkatérbe. Ä rajzon a —13— belső lyuggatott csövet látjuk, amelyen át pl. . triklóretilént juttatunk a —7— dobba. Az ilyen belső csövet szintén tömítőszelencésen és a —8— tengellyel együttforgónak illeszthetjük a —10— légvezeték alsó könyökébe, de a —13— cső helytálló is maradhat, mikor is jobb végét szokásos módon rögzítjük, bal végét pedig lazán a —8— tengely töniör részének végfuratába dugjuk. Ilyenkor — szükség esetén — néhány bilinccsel megtámaszthatjuk a —13— csövet a —8— tengely üregében. A kérdéses bilincsek természetesen lazán érintik a —8— tengelyt. Az —5— dobház aljából —14— kilépővezeték indul, amelynek legmélyebb pontján —15— lefolyószelep van. AN

—14— kilépő vezeték felszálló ágába —16— szűrőedényt iktatunk, amelyben az üzemközeg hordalékát felfogó —17— szitát úgy helyezzük el, hogy a szita előtti belépőoldalon ejtőtér maradjon, ahol'a szálló pihék, rostok'és egyéb foszlányok meggyülemlenek. A munka menete nagyjából a következő: Az —1— és a —6— ajtón át berakjuk a tisztítandó holmit a —7— dobba, az ajtókat bezárjuk, a dobot előre-hátra forgatjuk és a —13— csövön át bebocsátjuk a kellő mennyiségű triklóretilént, amelyet utóbb az előre-hátra járatás fordulatszámának többszörösével centrifugálunk és amely bensőleg átjárja a dob töltetét. A triklóretilén, amint jeleztük, munka közben körfolyamatban kering a dob töltetén át. Később megállítjuk a —7— dobot és a —15— szelepen át lefolyatjuk a triklóretilént. A centrifugális az üzemközegtől ürülő dob töltetébe ivódottan viszszamaradó triklóretilént is kiszorítja. Ezután elzárjuk a —15— szelepet és a —10— vezeték útján hevített levegőt fú játunk a —7— dobba, amelyet eközben ismét forgatunk. A meleg levegő a triklóretilén utolsó nyomait is eltávolítja a dob töltetéből és a párákat a —16— szűrőedényen túl tisztán vezethetjük tovább, a trikólretilén minél teljesebb 'visszanyerése végett — a rajzban már nem látható — párahűtőbe. A szárítólevegő, ill. a párák vonulatát is nyilak jelzik. A —16— szűrőedényből időnként eltávolítjuk a meggyülemlő hordalékot. Szabadalmi igénypontok: 1. Nedves vegytisztító, ill. mosó üzemeljárás, melynél extrakcióval dolgozunk úgy, hogy a kezelendő textilholmit áttört és házába zárt dobban előre-hátra járatjuk, majd ennek fordulatszáma többszörösével ugyanabban centrifugáljuk, mimellett a berakástól, ill. betöltéstől kezdve és a textilholmi szárításával és a zárt körfolyamatban keringtetett üzemközeg visszanyerésével befejezve, mindvégig osztatlan munkamenetben foganatosítjuk a teljes műveletsorozatot, azzal jellemezve, hogy a dobot vele együttforgóan hajtó és azt, házával egyetemben koaxiálisán mindkét felől végig átdöfő üreges tengelyen át — egyébként önmagában ismeretes módon a tengely hosszában is és köröskörül is elosztva kilépőén — vezetjük a triklóretilén vagy más extraháló, valamint egyéb üzemközeg zárt vonulatát a dobba. 2. Berendezés az 1. igénypont szerinti üzemeljáráshoz, üreges és hosszában, valamint köröskörül is áttört ihajtótengelyű forgódobbal, mely koaxiálisán közvetlenül egybe van erősítve hajtótengelyével, azzal jellemezve, hogy a dobhajtó