142524. lajstromszámú szabadalom • Eljárás fémes munkadarabok felületi nemesítésére

2 1 lyezkedniök, hogy köztük kerületi irányban nézve edzetlen csíkok ne mutatkozzanak. Ez nemcsak az edzett felületrészek összefüggésének fentebb említett biztosítása céljából, hanem azért is lényeges követelmény, hogy a csapágybélésben se keletkezzenek jobban és kevésbbé kopott gyűrűsávok. Az eljárás hasonló kivitelű másik változataként említett pontötvözés esetében az elektród anyagából a kezelendő felület anyagába nemesítő hatású részek ötvöződnek be. "Szénelektród alkalmazásánál az edzett felület az edzési pontok mentén szénben feldúsul; krómnikkel-elektródot alkalmazva pedig a felületen olyan nemes krómacélötvözet állítható elő, mely anyagból nagyobb tengelyek másképen gyakorlatilag elő sem állíthatók. Ebben a változatban természetesen az elhasználódó elektródanyag utánpótlásáról is gondoskodni kell. Az utóbbi esetben kb. 100 mm tengely csapátmérőig célszerűnek mutatkozik "1—1.5 mm krómnikkelacélhuzalnak elektródként való alkalmazása. Az ötvözési változat kivitelének az edzési változatához való hasonlósága mellett teljesen hasonló természetű és értékű az adódó műszaki hatás is: pl. a kezelendő felületen nemesített foltok összefüggő hálózata keletkezik közrezárt eredeti anyagminőségű felületi részekkel. Természetesen a találmány védelmi körébe tartozik a tárgyalt két eljárási változat kombinációja is, pl. a nemesítendő munkadarab felületének pontedzés után pontötvöző eljárással való kezelése. E példaképeni esetben a felületen nemes ötvözésű foltok pontedzésű foltokkal és eredeti állapotú felületrészekkel váltakoznak, melyek közt a találmány szerinti eljárás előnyös tulajdonságaként nem adódnak éles határvonalak, sem pedig közöttük és a belső mag közt éles határfelületek, hanem úgy az anyagösszetétel, mint az edzettség foka folyamatos átmenettel változik. Tengelycsap esetében tehát a csapfelüíet speciális terhelését az edzett és nemesen ötvözött foltok hordják, mimellett e foltokat a kopott vagy megkoptatott lágy részek mentén állandó olaj párna veszi körül. A találmány szerinti eljárással kezelt munkadarabok lényeges előnyeként kell még kiemelni azt a követelményt, hogy a munkadarabon, pl. tengelycsapon, állandó hűtés mellett elhúzódás vagy felületi repedezés nem keletkezik. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás munkadaraboknak edzéssel és/vagy ötvözéssel való felületi nemesítésére, azzal jelle-V Felelős kiadó: a 2.524 ••'•''.. mezvé, hogy a nemesítési műveletet az alkalmas feszültségű és áramerősségű áramkörbe iktatott munkadarab nemesítendő felületének tapintó elektród segítségével eszközölt ismétlődő letapintása által úgy. végezzük, hogy az egyes letapintási helyek körzetében keletkező nemesített felületi foltok közt eredeti állapotú felületrészek maradjanak. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a tapintó elektród segítségével való letapintást annyira sűrű felületi elosztásban végezzük, hogy a nemesített felületi foltok egymást eredeti állapotú felületrészek közrezárása mellett hálózatszerűén átlapolják. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, melyet egynél• több tapintóelektród egyidejű alkalmazása jellemez. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a tapintó elektródot, ill. elektródokat tápláló áramkör feszültségét és áramerősségét a ponthegesztésr nél alkalmazott megfelelő villamos értékek gyakorlatilag használatos körzetében választjuk. 5. Az 1. igénypont szerinti eljárásnak hengeres test, pl. tengelycsap felületi nemesítésénél alkalmazandó foganatosítási .módja, sazzal jellemezve, hogy az esztergapadra vagy hasonló szerszámgépre fogott munkadarabot egyenletesen forgatjuk, s eközben nemesítendő felületén a tengelyirányban célszerűen szintén elmozgó tapintóelektróddal so^ « rozatos kopogtató (lepontozó) műveletet végzünk. 6. Az 5. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a szerszámgép szupportjára szerelt elektródot tengelyirányban menetvágó szerszámhoz hasonlóan mozgatjuk el. V. Az 5. vagy 6: igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja, azzai jellemezve, hogy a tapintóelektróddal a nemesítendő felület lepontozását oly módon végezzük, hogy az érintkezési pontok közt kerületi irányban nézve fedetlen csíko|s ne maradjanak vissza. 8. Az 5—7. igénypontok bármelyike szerinti eljárás foganatosítási módja, azzal jellemezve, hogy a nemesítés után pl. finomköszörűléssel készremunkait felületet folyadékban szuszpendált koptatóanyaggal fúvatjuk. 9. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti módon végzett pontötvöző eljárás, azzal jellemezve, hogy a nemesítendő felület letapintását az ötvöző anyagkomponenst tartalmazó elektróddal végezzük. ;i Könyvkiadó igazgatója. 2385.— Terv Nyomda, 1954. — Felelős vezető: Bolgár Imre.