142138. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés tengelycsapok felületének edzésére
Megjelent 1953. év október hó 15-én. , ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMILEfRÄS ,142.138. SZÁM. 18. c. 2 OSZTÁLY. — SO—133. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés tengelycsapok felületének edzésére Spoyené ocelárny, národni podnik cég, Kladno (Csehszlovákia) A bejelentés napja: 1950. március 31. Tengelycsapok, kiváltképen forgattyútengelycsapok és egyéb hengeres tárgyak edzésére számos eljárás ismeretes már, így pl. gyorsan forgó hengeres testek égőkkel (lángzókkal) váló hevítése, majd ezt követőleg vízsugárral történő lehűtése vagy a tárgyak magas vagy közepes frekvenciájú örvényárammal való hevítése és ezt követő hűtése stb. . útján. Mindezen eljárásoknál azonban az edaendő tárgyat előbb teljesen felhevítik és utána egyszerre lehűtik, amikor is szükség van arra, hogy a megmunkált tárgyakat a hevítés helyéről minden esetben a lehütési helyre vigyék és fordítva. Ismeretes már csapok edzésére olyan eljárás is, melynél a forgó csapot hasítékos égőből (pl. hegesztő vagy vágópisztolyból) kilépő lánggal felületének hossza1 iwentén, szakaszosan hevítik, majd nyomban utána szakaszosan edzik. A találmány szerint a csapok felületének edzését ugyancsak a legutóbb említett eljárás értelmében aként végezzük, hogy a hossztengelye körül forgó csap felületére a csap hossza mentén valamely égő lángját irányítjuk, majd a felhevített szakasznak a láng hatókörzetéből való, elforgatása után a felhevített szakaszt azonnal megedzaük, míg ezalatt a lánggal a következő, közben a láng hatókörzetébe került szakaszt hevítjük. Uymódon - a csap teljes felületének edzését egymást követően és egymáshoz csatlakozó szakaszokban a csap 360°-kal történő elforgatása közben végezzük el. Ennél az ismert eljárásnál azonban az elforgatás végén a lángot újból a már edzett részekre irányíthatjuk és így újból vaíó felhevítést (megeresztést) és ezáltal az edzés keménységének az átmeneti helyeken való csökkenését idézhetjük elő. A találmány lényege abban van, hogy az említett átmeneti helyen a lángnak -a már edzett szakaszokra való újbóli behatását elkerüljük és adott esetben a már edzett részeket utólag még lehűtjük, úgyhogy a - csapban magában történő hővezetés következtében előálíó megeresztést is elkerüljük. A találmány a csapok felületének a találmány szerinti eljárássál való edzésére szolgáló berendezésre is vonatkozik. A berendezésnél az edzővíz hozzávezetése 'az égővel egy szerkezeti egésszé van egyesítve és hűtött ernyőt alkalmazunk, amely a lángnak a csap felületének már edzett helyeire való behatását megakadályozza. A.mellékelt rajz a berendezés példaképpeni kivitelének hosszmenetét szemlélteti vázlatosan. A nyíl irányában forgó 1 tengelycsapra a 2 égő lángja hat, melynek hossza lényegében az edzett csap hosszának felel meg és mely a csap felületére merőlegesen áll. .Ez a láng a csapot az edzési hőmérsékletre hevíti fel, majd azt továbbforgatásakor vízsugár edzi, melynek 3 hozzávezetése célszerűen az égővel egységes szerkezeti egészet képez. A tengelycsapnak a nyíl irányában való továbbforgatásakor nyomban a csap csatlakozó szakaszainak egész felülete kerül edzésre. Abban a pillanatban, amikor az utolsó, előzőleg még nem kezelt szakaszt hevítjük, az előzően edzett szakasz kb. az A helyre ér," aholis további intézkedések elmaradása esetén a láng felső része újból hatna arra és a keménységet ezen a helyen károsan befolyásolná. A csap újból való hevítésének ezt a veszélyét a lehető legkisebb mértékre csökkentjük azzal, hogy a csap forgási irányát tekintve a láng előtt, az A helyen, tehát azon a helyen, ahol az előzően edzett szakasz az utoljára edziett szakaszba megy át, -á találmány értelmében a 4 ernyőt alkalmazzuk, amely az edzett csappal felülete teljes hosszában érintkezik és megakadályozza, hogy az égő lángja az ernyő mögött lévő csapfelületre hasson. A lángot tehát a 4 ernyő hossza mentén a csaptól; távolodó irányban tereli el. A 4 ernyő üreges és azt a 1 vezetéken át beléje vezetett és rajta átáramló víz hűti. Az ernyő felső részén egy vagy több 5 kivezető cső van" a hűtővíz számára, melyek elrendezése, olyan, hogy a .vezetékből kifolyó víz szükség szerinti mértékben a csap felületét érintve folyik el és ezáltal a.hőmérsékletnek az edzett részén a végleges megeresztési hőfok fölé való emelkedését megakadályozza. Az ernyő a csuklós 6 karral van összekötve és úgy állítható be, hogy nincs kitéve a láng behatásának ott, ahol az a legforróbb. Az ernyőt célszerűen úgy állítjuk be«, hogy az a láng közvetlen közelségébe kerüljön és a csap felületére megfelelő szögben álljon. ,
