141933. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hosszú vagy végnélküli fémtestek fényesítésére elektrolitos fürdőkben való folyamatos kezelés útján
Megjelent 1953. évi február hó 1-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 141.933. SZÁM. 48. a. 11-16. OSZTÁLY. .— SO-174. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés hosszú vagy végnélküli fémtestek fényesítésére elektrolitos fürdőkben való folyamatos kezelés útján. Spojené Ocelárny, národni podnik, Kladno A bejelentés napja: 1950. július 25. Csehszlovákiai elsőbbsége: 1949. november 22. A találmány eljárás és berendezés hosszú vagy végnélküli fémtestek fényesítésére elektrolitos fürdőkben való folyamatos kezelés útján. A találmány különösen alkalmas huzalok, rudak, szalagok, csövek és más hasonló testek fényesítésére. A találmány szerinti eljárás lényege abban van, hogy a megmunkálandó testet elektrolitos fürdők rendszerén vezetjük át, melyek egy része az áramforrás pozitív, másik része az áramforrás negatív sarkára vaa kapcsolva. Adott esetben azonban váltóáramot is alkalmazhatunk. \A találmány értelmében egymás mögött elhelyezett, különböző elektrolitokból álló, adott esetben nemelektrolitos, vegyi vagy mechanikus hatású fürdőket rendezünk el, amilyenek például pácoló fürdők vagy kalapácsütésekkel dolgozó mechanikus berendezések, csiszoló tárcsák, fényesítő tárcsák, tisztító berendezések, hűtő vagy áteárító készülékek. Ezek vagy az elektrolitfürdők között, vagy pedig az említett sorozat elején vagy végén lehetnek elrendezve. A fürdőkhöz alkalmazott kádak a 141.444. számú szabadalomban ismertetett elektrolit, illetőleg kontakt fürdőkádak lehetnek, amelyeken a megmunkálandó tárgyat hajlítás nélkül vezetjük át. A találmány szerinti eljárás előnye, hogy az áramot a megmunkálandó tárgyhoz nem helytálló vezetőtesteken vezetjük,a melyeken keletkező kisülések a megmunkálandó tárgyat gyakran károsan befolyásolják, továbbá, hogy az áram hatását nagyobbszámú fürdőre osztjuk el, amelyek szükség szerint be-, illetőleg kikapcsolhatók. A rajzban a találmány példakénti kiviteli alakját vázlatosan tüntettük fel. Elektrolitos fürdőkben 3 mm átmérőjű oly csupasz huzalt fényesítettünk folyamatosan, amely 18% krómot és 8% nikkelt tartalmazó acélból készült. A berendezés tíz fürdőt tartalmjajzott, melyek felváltva az áramforrás pozitív és negatív sarkával voltak összekötve. Az egyes fürdők mögött a huzalra gőzt fúvattunk és a fürdősorozat végén a huzalra vizet fecskendező rózsát, valamint forróléggel dolgozó szárítóberendezést rendeztünk el. A fürdősorozatban alkalmazott kádak a 141.444. számú szabadalom leírása szerint készültek és azokat akként alkalmaztuk, hogy a kád fémes részei elektródákat alkottak. Az anódkádak nyitottak és négyodalú hasábalakúak voltak és a homlokfalakban létesített kimetszések a huzalokat az elektrolitba bevezető nyílásokat, egyben pedig az elektrolitfürdő túlfolyóit alkották. Az elektrolitfürdő szintjét folytonos szivattyúzással állandó magasságban tartottuk. A katódkádak zárt hengerek voltaik és a megmunkált huzalt a henger tengelye mentén vezettük a kádon keresztül. A tö^ mítetlen nyílásokon keresztül a katódkádban lévő folyadék állandóan kiömlött és ezt a kiömlött menynyiséget a kádba szivattyúval állandóan visszatápláltuk. Evégből az edények alatt a túlfolyó elektrolitot felfogó gyűjtőedényeket rendeztünk el. Az edények homlokfalait villamosan szigetelő anyagból készítettük. Az áramforrás pozitív sarkával összekötött kádakban tömény HN03 -ból álló fürdőt alkalmaztunk. Az áramforrás negatív sarkához csatlakoztatott kádakban lévő elektrolit egy része tömény" salétromsavból (HNO3) és egy része ecetsavból állott, mimellett hőmérséklete 25 'C°. volt. 1,5 Amp/cm2 áramsürüséggel dolgoztunk. A huzal sebessége a fürdőkön yaló átvezetés közben 18 m/perc volt. A berendezés egy részét az ábrában tüntettük fel. A 2 készletdobról lefejtett 1 huzalt 3 görgőpár között vezetjük a 4 fürdőbe, amely a fent leírt, túlfolyás közben üzemben tartott fürdő. Az edény fémes falai az áramforrás pozitív sarkával voltak összekötve. Az 5 szivattyúval a túlfolyás közben a 4 kádban az elektrolit szintjét állandó magasságban tartottuk azzal, hogy a 4 kádból a 6 kádba túlfolyt folyadékot a 4 kádba visszavezettük. A 4 kádból való kilépés után a huzalt 7 gőzfúvóka előtt vezettük el. A gőzárammal lefúvott szennyet a 8 tölcsérben gyűjtöttük. Az ilymódon letisztított huzal ezután a 9 hengeralakú fémes edénybe jut, amelynek falai az áramforrás negatív sarkával vannak összekötve. Az elektrolitot az edénybe a 10 szivattyú nyomja, a túlfolyó elektrolit a 11 gyüjtőkádban gyűlik össze, majd innen a 10 szivattyúba áramlik. E fürdő után a huzalt ismét 12 gőzfúvóka előtt vezetjük el. Ez a folyamat a leírthoz hasonló
