141544. lajstromszámú szabadalom • Skála- és feliratmegvilágítás

Megjelent 1952. évi szeptember hó 1-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 141.544 SZÁM. 21. f. 61. OSZTÁLY. - ME-95. ALAPSZÁM. Skála- és f eliratmegviiágítás. Metra, Narodni Podnik, Blansko, (Brno mellett') és Frantisek Streit, műszaki tisztviselő, Brno. ' A bejelentés napja: 1950. július 19-CaehszEová'ikiai elsőbbsége: 1949. augusztus 3. A találmány műszerek, rádiókészülékek skálái-, nak, feliratoknak és hasonlóknak a megvilágítására vonatkozik. Az eddig szokásos skálamegvilágítás, melynél csak irányítatlan fény- és transzparensmegvilágítás került alkalmazásra, egyáltalában nem kielégítő, különösen kis villamos mérőműszereknél, mert a skála megvilágítása igen egyenlőtlen és a megvilágítási intenzitás vagy túl kicsiny, vagy pedig — nagyobb intenzitásnál — vakítja a megfigyelőt és nem teszi lehetővé az értékeknek a skálán való pontos leolvasását. Azt találtuk, hogy még át nem látszó skáláknál is elérhető az említett összes hibák kiküszöbölése és emellett a készüléknek jobb, kellemesebb, vakító hatástól mentes megjelenése, ha a találmány értelmében a skálákat vagy feliratokat visszaverő felületek révén, a" skála vagy felirat mögött elhelyezkedő fényforrásból világítjuk meg. A fényforrást úgy is alkalmazhatjuk, hogy a tulajdonképpeni mérő- vagy egyéb készüléktől hőszigetelve legy,en és ezért az adatokat ne befolyásolhassa. A tükröző felületeket a megvilágítandó skálához képest beállíthatóan , alkalmazzuk, mégpedig esetenként a mégvilágított skála nagysága és elrendezése szerint. A tükröző felületet alkalmas tükör vagy tükörfényesre csiszolt felület alkotja, de egyes esetekben megfelel fehérre lakkozott visszaverő felület is. • A rajz a találmány tárgyának két kiviteli példáját mutatja be. Az 1. ábra egy mérőműszer függőleges metszete, melyben a fény visszaverésére üvegprizmát alkalmazunk. E kivitelnél a tulajdonképpeni műszertől elválasztott (1) fényforrás (sziffitaizzólámpa) sugarai a (3) müszertok hátlapjának (2) nyílásán át a (4) prizmára esnek. A fénysugarak • az üvegprizmán át az (5) tükörfelületig hatolnak, ahol visszaverődés történik. Teljes visszaverődés biztosítása érdekében az (.5) felület ezüstözött vagy finoman csiszolt. A (6) skála, amely legtöbb esetben Miérre fúvatott, maga is visszaverődést okoz és a skálamegvilágítás intenzitását még emeli. Mint az ábrából kitűnik, a (6;. skála a műszer előlapja felől nézve a prizma visszaverőfelülete mögé kerül. A 2. ábra szerint az (1)- fényforrás sugarai a (3) tok hátfalának (2) nyílásán át (4) visszaverőtükörbe esnek. A (4) tükör különböző hajlás-' szögével az (5) skála megfelelő és égyenlestes megvilágítását érhetjük el, ami a skála nagyságához és alkalmazásához igazodik. Valamennyi fénysugár, ami a sík vagy görbe (4) felületre esik, az (5) skálára verődik vissza. A tükörfelületek és prizmák adott esetben, pl. rádiókészülékek feliratainak és skáláinak a megvilágítása esetén, színezettek lehetnek, úgyhogy • a • visszaverőfelületről visszaverődő fénysugarak összesége a skálának színes megjelenést ad. ' Szabadalmi igénypontok: 1. Skála- és feliratmegvilágítás, melyre jellemző, hogy a skálát vagy feliratot elölről, a skála vagy felirat mögött elhelyezkedő fényforrásból, visszaverőf elületek révén világítjuk meg. 2. Az 1. igénypontban meghatározott megvilágítás kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a visszaverőrendszer a készüléken belül helyezkedik el. 3. Az 1. igénypontban meghatározott megvilágítás kivitéli módja, melyre jellemző, hogy a visszaverőrendszer a készüléken belül helyezkedik el. 3. Az 1. igénypontban meghatározott megvilágítás kivteli módja, melyre jellemző, hogy a visszaverőelemek színezettek. 1 rajz'ap-Telléklettel A kiadásért felel a Tervgazdasági Könyvkiadó igazgatója. Terv Nyomda. — 994 — F. v.: Sumits István.