141444. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémes tárgyak folyamatos megmunkálására

Megjelent 1952. évi augusztus hó 15-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 141.444. SZÁM. 48. a. 11-16 OSZTÁLY. - SO-173. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés fémes tárgyak folyamatos megmunkálására. Spojéné Oeelárny, národni podnik, Kladno, Ä bejelentés napja: 1950 július 25. Csehszlovákiai elsőbbsége: 1949 november 21. Ismeretes, hogy hajlékony fémtárgyakat, például szalagokat, huzalokat, láncokat, olymódon vonnak be eletktrolitikusan fémes rétegekkel, illetőleg olymódon tisztítanak, fényesítenek és pácolnak, hogy ezeket a fémtárgyakat alkalmas fürdőkön, például elektrolitos fürdőkön átvezetik. Ezeknél a munkaeljárásoknál az elektrolit hosszúkás edényben foglal helyet, amelybe a megmunkálandó tárgyat rendszerint görgők segítségével vezetik. E görgők a tárgyat az edény pereme fölött meghajlítják, azután az elektroliton átvezetik, a fürdő niásik végén ismét meghajlítják és a fürdőből kivezetik. Ennél az eljárásnál viszonylag hosszú elektrolitkádakat kell alkalmazni és — különösen a hajlítási helyeken —- az egyenlőtlen áramsűrűség következtében nehézségek keletkeznek. Hasonló nehézségek lépnek fel az ilymódon folyamatosan kezelt tárgyak esetén helyi ellenállásokból kifolyóan, ha azokat az áramforrással közvetlen fémes vezeték útján kötik össze. A találmány eljárás és berendezés fémes tárgyaknak elektrolitfürdőkben vagy kontaktfürdőkben való folyamatos kezelésére, amelynél a megmunkálandó tárgyat hajlítás nélkül vezetjük át az elektroliton, illetőleg a kontaktfürdőn, mégpedig az edény homlokfalaiban alkalmazott kimetszéseken vagy nyílásokon keresztül, mi mellett ezek a kimetszések, illetőleg nyílások a megszakítás nélkül állandó szinten tartott fürdő túlfolyóit alkotják. Az eljárás foganatosításához szükséges berendezés lényege tehát oly edény, melynek falaiban kimetszések vagy nyílások vannak elrendezve, amelyeken át a fémes tárgyat a fürdőbe vezetjük, illetőleg abból kivezetjük és amelyek egyben az állandóan bevezetett fürdőfolyadék túlfolyóit alkotják. Egyébként az edényekben a folyadékáramlás további fokozása végett további nyílások is alkalmazhatók. Az eljárás foganatosításához használt, a fürdőt tartalmazó edény lehet hengeralakú, amikor a tárgy átvezetésére használt túlfolyó nyílások az edény tengelyében vannak elrendezve. Az edény részei, illetőleg az edényen átvezetett tárgygyal érintkező helyei villamosan el vannak szigetelve és a túlfolyó nyílások célszerűen a megmunkálandó tárgy keresztmetszetének megfelelően vannak méretezve. Célszerű, ha a kád keresztmetszete a megmunkálandó fémes test keresztmetszetéhez hasonló alakú. A találmány szerinti eljárás előnye, hogy a fürdőbe vezetett tárgyat sem a fürdőbe való bevezetés, sem pedig az abból való kivezetés helyein nem kell meghajlítani. Ezért a találmány szerinti eljárással meg nem hajlítható tárgyak, mint pl. csövek, rudak és más egyéb profilozott testek is folyamatosan megmunkálhatok. A találmány két példakénti kiviteli alakját a rajzban távlati képekben ábrázoltuk. Ezeknél a kiviteleknél az edény tartalma lehet elektrolitikus fürdő vagy kontaktfürdő. Az 1. ábrában feltüntetett kiviteli alaknál 1 a kád, melynek homlokfalaiban 2 és 2' kimetszéseket készítettünk. Az elektrolitot vagy a kontaktfolyadékot a kádba a 3 csövön át szivattyúval nyomjuk és a fölös folyadék a túlfolyót alkotó 2 és 2' kimetszéseken át a 4 tartányba folyik, amelyből azt az 5 vezetéken át a szivattyúhoz visszavezetjük. A példában a fürdőben 6 rudat munkálunk meg, amely a két 2 és 2' szigetelt kimetszés közös tengelyében van elrendezve. A 2. ábrában elzárható hengeres alakú kádat tüntettük fel, amely kétrészü és a két rész egymással 2 csuklópántok útján van összekötve. A kád 3 és 3' homlokfalai villamosan szigetelt anyagból állanak, amelyekben 4 és 4' kimetszéseket készítettünk. Ezeken a kimetszéseken át halad a megmunkálandó 5 rúd. A 6 vezetéken át a kádba szivattyúzott elektrolit vagy kontaktfolyadék a 4 és 4' tömítetlen nyílásokon át kifolyik, az ábrában fel nem tüntetett edényben gyűlik fel, ahonnan azt a szivattyúhoz vezetjük vissza. A megmunkálandó tárgyat célszerűen alkalmas szállító készülékkel vezetjük a fürdőbe. A villamos csatlakozás a szokásos módon van elrendezve, mi mellett az áramot a megmunkálandó tárgyhoz vagy helytálló vezetőn vagy kontaktfürdőn át vezetjük. Elektródaként alkalmazható vagy a fémkád, vagy valamely külön elektróda.