141092. lajstromszámú szabadalom • Készülék italoknak kiforrázással való készítésére

Megjelent 1952. évi március hó 1-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL i SZABADALMI LEÍRÁS 141092. SZÁM. 341,*/—9. OSZTÁLY. — Se-39. ALAPSZÁM. Készülék italoknak kiforrázással való készítésére. Stern Dezső műszaki tervező, Budapest. A bejelentés napja: 1949. szeptember 7. Ismeretesek különféle készülékek italoknak kiforrázással való készítésére (pl. kávé), amelyeknél a gőz és a forróvíz egy felfelé és kifelé irányuló vezetéken keresztül szűrőhöz van vezetve. Azonban ezen a hosszú úton a forróvíz ismét lehűl. Ez hátrányos az italnak a készítésére és befolyásolja annak ízét is. A találmány szerinti készülék jelentős tökéletesítés, amely ezen a hiányosságon segít. A találmány értelmében a gőz és forróvíz a kazánból, — mely a készüléknek a felső részét képezi, — a fenéken keresztül a legrövidebb úton van lefelé vezetve, ahol a gőz és * forróvíz az aláhelyezett szűrőbe berakott kiforrázandó anyagra (pl. kávéra) rááramlik. Itt a vezeték a kazánban lévő forróvízen és a fűtőtesten is keresztül van vezetve, így a gőz és forróvíz még tovább van hevítve. Ezzel ellentétben az eddig ismert készülékeknél lehűlés következett be. A készülő ital így ízletesebb lesz és rövidebb idő alatt kész. A készülék alsó részét előnyösen egy olyan edény képezi, amely a kész italnak a1

felfogására szolgál. Külön szűrőtartó megtakarítása céljából ez az edény egy olyan tartóperemmel van ellátva, amellyel az egyszersmind szűrőtartóként is szolgál. A kazán fűtése előnyösen a feneke alatt elrendezett fűtőtesttel történik. Emellett a fűtés minden módja szőbajöhet: gáz, száraz, vagy folyékony tüzelőanyag, stb.; de változatként a kazán köpenyébe beépített villamos fűtés is alkalmazható. Lehetséges továbbáíja kazán belsejében az általában ismeretes bemerített fűtőcsövek vagy elektrolitikus fűtés alkalmazása. A készüléknek az alsó részét egy talpazat is képezheti, összekötve a készüléknek a felső részét képező vízkazánnal. A talpazat alkotja a kész italt felfogó tartály számaira a hordifelületet. A találmánynál: kisebb kiviteli alakja (pl. 1 dcl-es kapacitása) alkalmas arra, hogy villás dugó kapcsolóval közvetlenül felszerelve, minden egyéb összekötővezeték igénybevétele nélkül bekapcsolható legyen közvetlenül a készülék a bárhol kéznél lévő dugaszolóhely re. A rajz példaként a találmány egyik kiviteli alakját mutatja anélkül, hogy az arra korlátozva volna. A példa a kazán feneke alá beépített villamos fűtőtesttel ellátott kiviteli alakot ábrázolja. A vízkazán (1), mely a készüléknek a felső részét képezi, vízzel lesz megtöltve és a záródugóval (2) jól lezárva. A villás dugókapcsoló (3) a fűtőtesthez (4) vezet, mely a kazánfenék (5) alatt van elhelyezve. A fűtőtest által a kazánbán felforralt víz a belőle képződő gőztől nyomban és azzal keveredve a (6) és (7) nyílásokon át a csőkeresztmetszetű vezetékben (8) és onnan a kazán fenekén keresztül a szórónyílásokkal (10) ellátott elosztóba (9) áramlik* Ez. alatt van a szűrő (11), a beletöltött kiforrázandó anyaggal (12), amelyen a gőz és forróvíz szétosztva áthatol. A készülék alsó részét képező edény (13) szolgál a kész italnak felfogására. Ennek a peremén (14) ül a szűrő. A készüléknek a felsőrészével való összekapcsolása bajonettzárral (15) történik. A fogantyúk (16) a készüléknek könnyebb kezelésére szolgálnak. Szabadalmi igénypontok: 1. Készülék italoknak kiforrázással való készítésére, azzal jellemezve, hogy egy fűthető, tömítetten lezárható vízkazán alkotja a készüléknek a felső részét, amelyből a forróvíz, illetve gőz egy csővezetéken át a kazán fenekén keresztül áramlik és az aláhelyezett szűrőre szétszóródik, amelyben a kiforráízandó anyag (kávé) van. 2. Az 1. igénypont alattiak szerinti készülék, azzal jellemezve, hogy a kész italnak a felfogására szolgáló edény a készüléknek alsó részeként van kiképezve. 3. Az 1.—2. igénypontok szerinti készülék, azzal jelemezve, hogy a kész italt felfogó edény egyszersmind szűrőtartóként van kiképezve. 4. Az 1.—3. igénypontok, vagy azok egyike szerinti készülék, azzal jellemezve, hogy a kazánban lévő víz forralására annak feneke alatt fűtőtest van.