140347. lajstromszámú szabadalom • Eljárás fém vagy ötvözetek felgözölögtetésére alátétre, kiváltképpen fémfegyverzet felgőzölögtetésére kondenzátor dielektrikumrétegére, valamint az eljárás foganatosítására alkalmas berendezés

140347• A 2. ábra szerint a -nívó beállítása csavaros — 11— fenék segélyével történik, amelyet hajtószerkezettel lehet mozgatni. A nívó önműködő beűlítása itt is olyan kontaktusberendezés segélyével történhetik, amilyent az 1. ábrán jeleztünk. A 2. ábra esetében a —3— felgőzölögtetőedény felül fedett, azonban két —12—, —13— szájdarabbal van kialakítva, amelyek oly elrendezésűek, hogy a bevonandó —14— papírsávot egyidejűleg míiidkét oldalán vonjuk be. Ezt a papírsávot —15— csévéről fejtjük le és ennek során ez a <áv előbb egy előlégteleni té't —16— téren íut át, melynek elején és végén egy-egy szűk, —17—, illetőleg —18.— hasíték Van, hogy e tér törnítetlenségét lehetőleg csökkentsük. Miután a papírsáv a —30— vezetőgörgőn áthaladt, újból —19— és —20— nyílásokon keresztül' ivezetjük tova, mely nyílások egy előlégtelenített —2Í~ tér e'ejét, Ülétőfeg -vegét alkotják. Ezután a papírsávot a —22— csévére tekercseljük fel. Ámbár a 2. ábra az előiégtelenítéshez két elkülönített —16—, —21— kamarát mutat, lehetséges oly kivitel is amelyben ezek a :kairnarák egyetlen térré egyesülnek. A 2. ábra vázlatosan jelzi azt is, hogy mily mcdoo lehet az rlátétre felgőzöa'tett anyagban megszakításokat kapni anélkül, hogy a gőzforrast magát üzemen kívül helyeznok. Evégből a bevonandó anyag pályája és a hozzája tartozó szájdarab vagy fúvóka közé sablont iktatunk. Az ábrázolt esetben a papírsávnak alul tovafutó szára és az ehhez tartozó —13— fúvóka közé van a —23— sablon beiktatva. Ezt a sablont a papírszalag mozgási irányára merőlegesen elrendezett fémsáv alkotja, amelyet két párhuzamos, a —24—, —25— vezetőgörgőkön tovafutó —26— szalag hord, mely két szalag közül csak a mellsőt tüntettük fel a hozzája tartozó görgőkkel együtt. A párhuzamos szalagok közötti távolság iolyan legyen, hogy a felgőzösítendő felület teljes szélességén szabadon maradjon. A —23— sablon mozgását kívülről elektromechanikai vagy pedig elektromágneses úton befolyásolhatjuk. Ez pl. akkor történik, ha a —14— papírszalag alsó oldalán megszakítást kel! létesítenünk, hogy a szalagot ott átvágjuk. Ha e helyen fémréteg mindkét oldalon volna, úgy a két réteg között könnyen létesülhetne rövidzárlat. Ezt az ismertetett megoldással teljesen elkerülhetjük, mert evégből csupán a —23— sab'ont kell mozgásba hoznunk akként, hogy a papírszalaggal azonos sebességgel mozogjon, még pedig csakis addig,amíg (a —13— szájnyílást el nem hagyta. A Sfjblon ekkor kiindulási helyzetébe visszahúzható, ami, ha gyorsan történik, nincs befolyással a felgőzösített réteg vastagságára a szalag ama részén, mely a szájnyílásnál éppen tovahalad, ha a sablon is ezen a ponton halad el. • A 3. ábrán olyan berendezés látható, amelyben az elgőzölögtetendő anyag betöltése kívülről történik. Ez esetben a —3— edény -727— cső segélyével össze van kötve a <—28— edénnyel, mely szintén megömlesztett anyagot, a tárgyalt esetben cinket tartalmaz. Ezt az anyagot ja —28— edényben az olvadáspontján felüli, közel 430 C° hőmérsékleten tartjuk. Az edény fent zárt és —29— csatlakoztatócsonkkal van kialakítva, melyen keresztül a —28— edényben nyomás a-.att álló, közömbös gázt, pl. nitrogént, juttathatunk. Ennek a cinket meg nem támadó gáznak a nyomása határozza meg* azt, hogy a cink a —3— edényben milyen nívóig száll fel. Hogy a cink tömegét a —27— csőben, valamint ä —3— edényben megömlesztett állapotban tartsuk, az —5— fűtőelemet alkalmazzuk. Ez ä fűtőelem körülveszi a —27— csövet és a fűtőelemnek e helyen való alkaílmazása megakadályozza azt, hogy a cink tömege a hosszú és kicsiny átmérőjű —27— csőben megdermedjen. A 3. ábra esetében az —1— elgőzölögtetőtér belsejében két —31—, —32— görgőt alkalmazunk. Ezek közül a —31— görgő a lefejtőcsévét, a —32— görgő pedig a felgöngyölítőcsévét alkotja. Az e görgőkön lévő papírszalagot akként .vezetjük a —3— edény felső vér^e mentén tova, hogy előbb a papíros egyik oldala kerül a —33— nyílásból kiáramló cinkgőzökkel érintkezésbe, ezt követően pedig a másik oldalon történik a —33— nyílásból kiáramló gőzök rágőzösítése. Amint a 3. ábrán látható, a —27—csőben közvetlenül a —3— elgőzölögtetőedény alatt —35— szűkület van. A —31— és —32— görgők kicserélésekor a —10— fedőt, mely az —1-- terét határoló tartályra jó tömítéssel illik, levesszük, amikoris a külső levegő az —1— térbe áramlik és a folyadékot a —3— elgőzölögtetőedényből a —27— csőbe visszaszorítja. E művelet folyamán a —28— edényben lévő folyadék tükrére ható nyomást oly értékben tartjuk hogv a folyadék tükre a —3— elgőzölögtetőedényből visszaszorul a —27 —cső —35— szűkületéig Mivel itt a keresztmetszet igen kicsiny, a levegő hatásának csak igen kicsiny fémfelület van kitéve. A papírtekercsek kicseréléséhez szükséges, előbb ismertetett fogások a felviteli eljárást a 3. ábra esetében jugyan zavarjak, tekintetbe veendő azonban, hogy a papírkészlet a —31— lefejtőcsévén több kilométer hosszúságú lehet. Mivel az elgőzösítés sebessége, tehát a tovafutó papírszalag sebessége másodpercenként mintegy 0,5 m, ez azt je'enti. hoerv az eljárást o°^t-en pa^írtöltette! néhány órán át megszakítatlanul folytathatjuk. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás anyagok felgőzösítésére alátétre zárt térben, kiváltképpen fémfegyverzet felgőzösítésére kondenzátor dielektrikumrétegere, elgőzcílögtetőtérben helyetfoglaló fo'vadf-ktukOTOl, azzal jellemezve, hogy az elgőzölögtetőtéren belül elhelyezett edényben lévő, elgőzölögtetendő anyag nívóját felgőzösítés közben állandó értéken tartjuk. 2. Az 1. igénypont szerinti Kijárás f<wanato-sítási módja, azzal jellemezve, hogy a nívó szabályozását azzal végezzük, hogy az edény az elgőzöiögtetőtérből kiálló részének tartalmára az elgőzölögtetendő anyaggal fejtünk ki hajast. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítás} módja, azzal jellemezve, hogy a nívót amaz edény volumenjének változtatása ré-