139494. lajstromszámú szabadalom • Darálógép, különösen kávédaráló
Megjelent 1949. évi június hó 15-én. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 34 b OSZTÁLY. — 139494. SZÁM. ft B-16734. ALAPSZAM. (XVlH/a.) Darálógép, különösen kávédaráló. Bírta Zsigmond műszaki kereskedő, Budapest. A bejelentés napja : 1947. évi október hó 18. A találmány darálógépekre, különösen konyhai, illetve háztartási darálógépekre, elsősorban kávédarálókra vonatkozik és célja e gépek tökéletesebb tisztíthatóságá- 5 nak, valamint könnyebb összeszerelhetőségének biztosítása. A szokásos ilyen gépek tökéletesítése mindkét feladat szempontjából kívánatos, így e gépek belső üregei és különösen da- 10 ráló-, illetve őrlőművük vagy -járatuk alig hozzáférhető s így nehezen tisztítható. Összeszerelésük is számos műveletet tesz szükségessé. A találmány szerinti darálógépnél, első- 15 sorban kávédarálónál, melyet az alábbiakban rövidség kedvéért „kávédaráló” néven említünk, mimellett az természetesen másmilyen termék őrlésére, illetve darálására is felhasználható, illetve megszerkeszthető, 2o a daráló-, illetve őrlőmű, illetőleg járat, az alábbiakban röviden „darálómű“, a kávédaráló házának két, egymással elválaszthaitóan egyjes'íteltt része közé akként van befogva, hogy mlind eltolódással, mind pe- 25 dig elfordulással szemben rögzítve van, de a ház említett részeinek szétszerelésekor szabaddá válik, úgyhogy alaposan tisztítható, illetve javítható. Nyilvánvaló, hogy az ilyen felépítésű kávé^aráfó összeszere- 30 lése is jóval egyszerűbb, mint az ismert ilyen készülékeké. A találmány szerinti kávédaráló célszerű kiviteli alakjánál a ház két részét a darálandó termék haladási irányában fekvő mértani felület, legegyszerűbb esetben sík- 35 felület választja el, úgyhogy a két házrész a — célszerűen közös tengelyű elemekből álló — darálóművet oldalról fogja közre. Ennél a megoldásnál a ház két részének szétszerelésekor nemcsak a darálómű szabadul 40 fel, hanem előnyösen a ház belső üregei, így elsősorban a garat, valamint a darált terméket tartalmazó rész js felnyílnak, úgy. hogy a gép valóban alaposan kitisztítható. A tisztíthatóság további fokozása végett 45 a darálóművet célszerűen könnyen szétszedhetően képezzük ki, mimellett az ezt befogó házrészeken olyan szerveket rendezünk el, melyek a darálómű részeit — melyek egymáshoz viszonyított helyzetét üt- 50 közőelemck szabják meg — összetartják. A találmány egy célszerű példaképeni kiviteli alakját a rajz ábrázolja, ahol az I. ábra a gép függőleges, az elválasztófelületre harántirányban vett hosszmetsze- 55 tét, míg a 2. ábra a gép belsejét a ház egyik felének eltávolítása után szemlélteti. A gép házának (1) és (2) részeit az egyik házrészen kialakított (3’) ceavarmenetes 60 furatokba csavarolt (3) csavarok, valamint a két házrész tetején kialakított csavarmenetre felcsavarolt (4) anya tartják össze. A két (1) és (2) házrészen (5), (6), illetve »5 (7), (8) karimák vannak, melyek a (9) külső, üreges részből és a belső ( 1Ö) darálókúpból álló darálóművet, illetőleg annak (32) kari-
