139356. lajstromszámú szabadalom • Készülék italok, - különösen kávé - előállítására gőztúlnyomás alatt

Megjelent 1949. évi március hó 1-én. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 139356. SZÁM. XVIlI/a. (XVIII/d.) OSZTÁLY. _ S-ä0610. ALAPSZÁM. Készülék italok, — különösképen kávé — előállítására gőztúlnyomás alatt. Stern Dezső műszaki tervező, Budapest. A bejelentés napja: 1947. évi október hó 10. Ismert olyan készülék kávépáríat előállítására, melynél a kávéőrlemény és szűrő, ia víztartályon, belül van1

. E rendszerinek az iá nagy hátránya, hogy úgy a 5 kávéőrlemény, mint a víz. 'betöltésénél, az egész készüléket fel kell nyitni, — a fedő eizárószerkezetének lecsavarásával. A nehézkes és lassú kezelésen kívül e gyakori nyitás és zárás gyorsan tönkreteszi a tö-10 mítést, de szenved, maga a zárószerkezet iis. Olyan készülék, melynek kávéőrlemény szűrőtartója a víztartályon kívül van, psak bonyolult szerkezettel isimert és a víz betöltésénél továbbra is fennált a tető nehéz,-15 kes fel- és leszerelése. A találmány megvalósítja e faladatok újszerű megoldását, amái könnyű előállítás mellett, megbízható és olcsó készülékhez juttatja a kisfogyasztót és háztartást. 30 sA találmány szerint a foUyadiékftia-rtályt lezáró tető, melyben a ífelszáiióvezeték is el van helyezve, a tartály felületéből szabadon kinyúlva úgy van tovább kiképezve, hogy az egyszersmind a fejrészét is al% kotja a könnyein leakasztható szűrőtartónak, .melybe az őrlemény kerül1

. így a tartály tető- és a szűrőtiartó fejrésze, szi;íárd egységet képez. Az egész tető viszont, mely a 'tartályra derékszögben áll, avval so alkot szerves egészet, például egy darabban1 való öntés, vagy összecsavarozás által. A folyadék töltésére a tetőn, vagy a tartály »köpenyén elzárható nyílás van. A víz töltésének, valamint ia kávéőrilemény elhelyezésének evvel az egyszerű és gyors 35 módjával a folytatólagos kávékészítés is adva van. Ajánlatos a készüléket biztonsági szeleppel, ellátni, mely célszerűen a folyadék tetőnyílás zárócsiavarjába építhető. A készüléknek kezelés közben való 40 tartására, vagy annak felemelésére, a hőtől is szigetelt, jó fogantyút ad az eizárócsavar • fejének megfelelő kiKépzése. A találmány egyik kiviteli alakját a csatolt ábra mutatja, melyben az {1) tartály 45 a folyadék felvételére való. Töltése a (4) njyiáson iát tö'rténilk, mliután a ,(2) tetőn lévő (3) elzárórészt a (4) nyilasiból eltávolítottuk. A készülék hevítésének egyik módja például az i(5) villamos fűtés, (6) 50 csatlakozóval a vsiamos (fűtéshez. A {7) gőzfeilszállóveizeték ,a tartályban túlHg'vített folyadékot és gőzt viszi a (8) gőzkúpba, mely a (2) tető előreugró részében van, majd onnét a folyadék a (9) szűrőben 55 lévő őrleményt kilúgozva, a (12) kifolyónyílásán át jut a i(l 3) csészébe, mint kész ital. A í(10) tartói éjből könnyen kiakasztható a i(ll) szűrőtartó. A (14) biztonsági 6zelep a (3) elzárórészbe van építve, mely- 60 nek (15) zárócsavarja egyszersmind a készülék fogantyújául szolgál. Szabadalmi igénypontok: I. Készülék, italok — íkülönösképen kávé — előállítására gőzMlnyomás ' alatt,- 65 azáltal jellemezve, hogy a folyiadéktar-