138561. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés filmfelíratok készítésére

2 138561. zet gyűjtőlencséje elé célszerűen ugyancsak villamos úton vezérelt feltárószerv van iktatva. E mellett a fényrekesztő- és feltárószer-5 veket egyidejűleg villamos úton vezérelt szerkezetekkel működtetjük.' , A .mellékelt rajz 1. ábrája a 'találmány --szerinti berendezés változatos elrendezését szemlélteti. 10 A" 2. ábra a találmányszerinti eljárással készült filmdarabot tüntet fel. A (20) filmnegatívot a (Cl) dobról (C2) dobra való áttekercselése közben a (Bl), (B2) dobok között futó (21) filmpozi-15 tívre ismert módon ráfénykepezzük. E fényképezéshez használt vetítőberendezés (FI) fényforrásból, (Gl) gyűjtőlencséből, (3) diafragmából és (Hl) tárgylencséből áll. A (20) filmnegatív és az (FI) fényforrás 20 közé a (3) diafragma, a (21) filmpozitív és az (FI) fényforrás közé pedig a (2) diafragma van iktatva. E diafragmák valamelyike, a rajzban pl. a (3) diafragma (5) fényrekesztő szervvel van ellátva, mely a 25 (6) tengely körül ágyazott kétkarú emelő egyik végéhez kapcsolódik, míg az emelő másik végén az (E) elektromágnes támad. A (20) filmnegatívnak a (21) filmpozitívre való fényképezése közben, a (21)íilm-30 pozitív másik oldalán a feliratokat vetítő szerkezet van elrendezve, mely (F2) fényforrásból, (G2) gyűjtőlencséből, (1) diafragmából, (H2) tárgylencséből és az (1) diafragmába mozgathatóan elrendezett (4) 35 feltáró szervből áll, mely a (7) tengely körül ágyazott kétkarú emelőhöz van erősítve. Az emelőnek a (4) szervvel ellentétes végére (D) elektromágnes hat. A felirat-negatívot vivő (22) filmszalag 40 ugyanazon felirat vetítése közben nyugalomban is lehet. A berendezés működése a következő: A (20) filmnegatívot, ismert módon, a (21) pozitív filmre fényképezzük, mimellett 45 a felírást tartalmazó helyeken az (5) fényrekesztőszervet, az (E) elektromágnes gerjesztésével, az (FI) fénysugárból kiinduló (Gl) gyűjtőlencsén átmenő film útjába iktatjuk, úgyhogy a (21) filmpozitíven meg-50 jelenő kép alsó része el van takarva. A kiexponálatlan helyre vetítjük az (F2) fényforrás, (G2) gyűjtőlencse és (H2) tárgylencse segélyével a feliratot tartalmazó (22) filmnegatív képét, mimellett a (D) 55 mágnessel a (4) feltáró szervet úgy vezéreljük, hogy az elrekesztőszervvel egyidejűleg működjék, Természetesen nem szükséges, hogy á feliratot éppen ugyanarra a filmkockára vetítsük, mint amelyikre az eredeti film- 60 negatívot vetítő berendezés éppen a képet vetíti, hanem a felirat-vetítő szerkezetet attól fázisban eltolva is műKödtethetjük. A feliratokkal ellátott (21) Jilmpozitívet nagyobb léptékben a 2. ábra tünteti fel. A 65 (21) filmpozitív egyik szélén a (9) hangsáv fut végig, míg másik szélén (10) fogak vannak elrendezve. A két csík között elhelyezkedő filmkockák a tulajdonképpeni, (12) képet és a (11) sötét keretben a fehér 70 feliratokat tartalmazzák. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás filmfeliratok készítésére, azzal jellemezve, hogy az eredeti filmnegatív és/vagy a filmpozitív egy részét a film- 75 negatív redukálása, kontakt-másolása vagy nagyítása közben a szándékolt feliratok helyén letakarjuk és a feliratot a letakarás folytán keletkező meg nem világított világos mezőkre fény- 80 képezzük. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás kiviteli módja, azzal jellemezve, hogy a meg nem világított mezőkre a filmfelirat negatívját akár a filmpozitívnak emulzió- 85 mentes, ú. n. celluloid-, akár az e/nulziős oldala felől fényképezzük, miáltal a filmfelirat sötét mezőben fehér írásjegyekkel jelenik meg 3. Az 1. vagy 2. igénypontszerinti eljárás 90 kiviteli módja, azzal jellemezve, hogy a filmfeliratot a filmnegatívval egyidejűleg fényképezzük a meg nem világított világos mezőkre. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike sze- 95 rinti eljárás kiviteli módja, azzal jellemezve, hogy a filmpozitív egyik oldala felől a filmkocka egy, rendesen alsó ' részének letakarása közben a filmnegatívot, másik oldala felől nedig az elta- 100 karás folytán keletkező világos mezőkre a feliratot ráfénykéoezzük. 5. Az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás kiviteli módja, azzal jellemezve, hogy a filmet, a szándékolt fel- 105 írat helyén, célszerűen lemezzel, az exponálókapuban takarjuk le. 6. Berendezés az 1—5. igénypontok bármelyike szerinti eliárás kivitelére, jellemezve a filmnegatívot vetítő szerkezet 110 gyüitőlencséje elé iktatott, időszakosan működtetett fényrekesztő-szerkezéttel. 7. A 6. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja az 5. igénypont szerint} el-