136955. lajstromszámú szabadalom • Szállítható ivóvíztisztító berendezés

Megjelent: 1961. május 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 136.955. SZÁM 85. b. OSZTÁLY — E—5958. ALAPSZÁM Szállítható ivóvíztisztító berendezés Elektricitäts-Lieferungs-Gesellschaft cég, Berlin A bejelentés napja: 1943. szeptember 18. Németországi elsőbbsége: 1943. augusztus 23. Nyersvíztartályból, tisztavíztartályból, szűrő készülékből és szivattyúból álló szállítható ivóvíztisztító berendezések már ismeretesek. Az ilyfajta, legnagyobb teljesítményű berendezéseknél, melyek csak szállító eszközök segélyével vihetők egyik helyről a másikra, az egyes alkatrészek sok helyet igényelnek és szállítás közben könnyen megsérülnek. Emellett az ismert berendezések képzett kezelőt igényelnek, aki a készülék működési módját annyira ismeri, hogy kezelési hiba nem fordulhat elő. A találmány nagyobb teljesítményű berendezésre vonatkozik, melynek egyes részei szerkezetileg úgy vannak kialakítva, hogy megfelelően összeépítve, a szállítási helyzetben oly egységet alkotnak, hogy a berendezés férőhely-szükséglete csekély és valamennyi érzékeny része védve van. Emellett a kapcsolószervek úgy vannak elrendezve, hogy durva kezelési hibák feltétlenül kiküszöböltetnek. A találmány szerinti szállítható berendezésnél a nyers- és tisztavízedény szállító- és védőtartálynak részei, melyek a munkahelyzetben egymás fölött fekszenek, a szállítási helyzetben azonban, szájnyílásaikkal egymásfelé fordítva, a szűrő, a szivattyú és az armatúra együttes felvételére alaklmas védő- és szállítótartályt alkotnak. Emellett a tartály gördíthető hordóként van kialakítva. A célszerűen rudazat útján egymással összekötött, két csappal ellátott szivattyú víztárolóval, nyers-és tisztavíztartállyal és szűrővel összeköthető úgy, hogy vagy csak a vízszolgáltató közvetlenül a nyersvíztartállyal, vagy a nyersvíztartály a szűrőn át a tisztavíztartállyal, vagy pedig a tisztavíztartály, fordított irányban, kiöblíés céljából, a szűrővel közlekedik. A rajz a berendezés példaképpeni kiviteli alakját szemlélteti. Az 1. ábra a találmány szerinti berendezés, szállításra készen csomagolva, álló, a 2. ábra fekvő helyzetben. A 3. ábra a 2. ábra oldalnézete. A 4. ábra szállítási helyzetben, az 5. ábra pedig üzemi helyzetben szemlélteti a berendezést. Valamennyi ábrán —1— a nyersvíztartály, —2—• a tisztavíztartály, —3— a kör alakú alap-és talplemez, —4— a kör alakú fedéllemez, —5— a szállítás közben a —4— fedéllemez fölött fekvő, kör alakú támasztólemez, melyre a szűrő felállítható. —3— alaplemez a —4— fedéllemezzel —6— tartógerendák útján van összekötve; ily módon szilárd keret keletkezik, melyben az —1— és —2— tartályok és ez utóbbiakban szűrő védetten elhelyezhető. A —4— fedéllemez és az —5— támasztólemez levehetők és a —6— tartógerendákkal —7— csavarok útján vannak összekötve. Az —1— és —2— tartályok a szállítási helyzetben (4. ábra) úgy vannak egymás fölé borítva, hogy üregükben a —8— szűrő védetten helyezhető el. A —8— szűrőn a —9—• szivattyú és a —12— kapcsolórudazat útján egymással szilárdan összekötött —10, 11— csapok vannak megerősítve, melyek csővezetékek útján közlekednek egymással. A szűrő a szivattyúval, a csapokkal és a csővezetékekkel egy darabot alkot, amely a tartályban —13— tartóvasak és —14— kapcsok segélyével úgy van rögzítve, hogy szállítás közben meg nem lazulhat. Üzemi helyzetben az —1— nyersvíztartály fölött, a fenekével lefelé fordított —2— tisztavíztartály foglal helyet, úgyhogy a tartályok vízzel tölthetők. A —8— szűrő, a —9— szivattyúval és a —10, 11— csapokkal, valamint a csővezetékekkel ekkor az —5— alaplemezen foglal helyet és a 14'— tömlő útján a vízforrással, a —15— tömlő útján az —1— nyersvíztartállyal és a —16— tömlő útján a —2— tisztavíztartállyal van összekötve; az ez utóbbin elrendezett kifolyató —17— csapokon át vételezik el a tiszta vizet. A berendezés üzembehelyezése után a —9— szivattyú a nyersvizet a —14'— tömlőn át megszívja és a —15— tömlőn át az —1— nyersvíztartályba nyomja. Ha az —1— nyersvíztartály megtelt, az abban foglalt vízhez hozzáadjuk a vegyszereket: ezek vagy sterilizáló- vagy lecsapató-