136465. lajstromszámú szabadalom • Védőberendezés folyadékkal töltött tartányokhoz, különösen szigetelőolajjal töltött villamos gépekhez és készülékekhez

Megjelent 1955. évi április hó 15-én. SZABADALMI LEÍRÁS 136.465. SZÁM. 21 d» 48-55. OSZTÁLY. - 11554. ALAPSZÁM. Védőberendezés folyadékkal töltött tartányokhoz, különösen szigetelőolajjal töltött villamos gépekhez és készülékekhez Patentverwertungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Hermes", Berlin, mint a Siemens-Schuckertwerke A. G., Berlin-Siemensstadt-i cég jogutóda A bejelentés napja: 1942. július 3. Németországi elsőbbsége: 1941. július 3. Folyadékkal töltött tartányokban, különösen folyadékkal töltött villamos gépekben és készülékekben üzem közben a folyadéktöltésben gázok és a gázképződés hevességéhek mértékében folyadékáramlás keletkezik. A gyakorlatban lényeges, hogy ezeket a folyamatokat ellenőrizzük és jelezzük, hogy ily módon a készülékek és gépek üzembiztosságát fokozzuk. Ismeretesek olyan ellenőrző berendezések. amelyeket gázképződés és folyadékáramlás működtetnek. E berendezésekben rendszerint a várható gázképződés folyamán felgyülemlő gáz helyén tartányt rendeznek el, amelyben a gáz felgyülemlése és ennek következtében jelentkező folyadékkiszorítás folyamán lesüllyedő úszó van. A lesüllyedő úszó a tartányhoz csatlakoztatott jelző- vagy figyelmeztető berendezést működtet. Az ilyen készülékekben, illetőleg gépekben a gyakorlatban a gázképződést két csoportba osztják és e gázképződéseket külön eszközökkel jelzik. Az egyik csoportba tartoznak a szivargásszérűen, tehát lassan végbemenő gázképződések, a másikba a robbanásszerűen, tehát gyorsan végbemenő gázképződések. Mindkét gázképződés és az azok következtében jelentkező folyadékáramlás jelzésére külön úszót és esetleg torlasztólemezt alkalmaznak. Ha folyadékáramlás jelentkezik, úgy ezek a szervek elmozdulnak és érintkező berendezést működtetnek, amely villamos jelzőkészüléket vagy a védett gépet vagy készüléket lekapcsoló áramkört, vagy valamilyen más vezérlőáramkört kapcsol. Ilyen berendezések különféle kivitelekben ismeretesek. Mindezeknek a megoldásoknak közös hátránya az, hogy azok csak előre meghatározott, illetőleg előre beállított áramlási sebesség esetén lépnek működésbe, függetlenül attól, hogy a működésbelépést megelőzően, lassú folyamatban, mekkora gázmennyiség gyűlt már össze. Kitűnt azonban, hogy az ily villamoskészülékeket és gépeket már az ily lassú gázfejlődés is veszélyeztetheti. Az adott áramlási sebesség elérésekor működésbelépő berendezés tehát nem biztosítja a veszély elhárítását, mert bizonyos esetekben elkésve ad jelzést. A találmány célja e hátrány kiküszöbölése és oly védőberendezés, amely folyadékáramlás hatása alatt a lassú gázfejlődés függvényében lép működésbe. A találmány szerinti védőberendezésnek legalább egy, lassú gázfejlődés hatása alatt működésbelépő és legalább egy, gyors gázfejlődés, illetőleg folyadékáramlás hatása alatt működésbelépő szerve van. Ezeket a szerveket egymással, például rudazat közvetítésével úgy kapcsoljuk, hogy a lassú gázfejlődés hatása alatt müködésbelépő szerv csökkenti azt a forgató nyomatékot, amelyet az áramlás hatása alatt működésbelépő szerv működtetése végett le kell győzni és a nyomatékcsökkentés akkor megy végbe, ha a védendő készülékben vagy gépben gáz gyülemlik fel. Ily lassú gázfejlődés közben az áramló közeggel működtetett szerv az áramló közeg oly sebességeinél lép működésbe, amelyek fordítva arányosak azzal a gáztömeggel, amely lassú gázfejlődés közben a tartányban keletkezett és felgyűlt. A fentemlített kapcsolóeszköz sokféle módon alakítható ki. Lényeges, hogy a •felgyülemlett gázmennyiségnek a védett berendezésben való növekedésekor a közeg áramló behatása alatt működésben lévő szervet a találmány értelmében úgy befolyásoljuk, hogy a felgyülemlett gázmennyiség növekedésekor a közegáram hatása alatt működésbelépő szerv kiváltásához annál kisebb nyomások legyenek szükségesek, minél nagyobb a felgyülemlett gáztömeg. A rajzban a találmány néhány példaként! kivitéli alakját tüntettük fel. Az ábrákban a találmány szerinti berendezést transzformátorokhoz alkalmaztuk és a szokásos