136065. lajstromszámú szabadalom • Átvezető hüvely villamos vezetékekhez
Megjelent 1953. évi július hó 1-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 136.065. SZÁM. 4 21. c. 20-27. OSZTÁLY. — F-10305. ALAPSZÁM. Átvezető hüvely villamos vezetékekhez. „Fides" Gesellschaft für die Verwaltung und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten mit beschränkter Haftung cég. mint a Siemens & Halske Aktiengesellschaft berlin-siemensstadti cég jogutóda. A bejelentés napja: 1943. február 26. Németországi elsőbbsége: 1942. február 26. A találmány átvezető hüvely vilamos vezetékekhez, különösen oly vezetékekhez, amelyeket huzalból készült borítás ernyőz. Az ilyen átvezető hüvelyt, aminőt pl. kapcsolótáblákhoz, mérőkészülékekhez vagy más hasonló villamos berendezési tárgyakhoz menő vezetékek átvezetéséhez alkalmaznak, -az áttört falban azzal rögzítik, hogy az átvezető hüvely egyik végén a fal egyik oldalára fekvő karimát és ennek közelében a fal másik oldalára felfekvő vállat alakítanak ki. Az ilyen átvezető hüvelyeket rendszerint tömör hengeres- vagy acáltestből készítik, mépedig olymódon, hogy először a hüvely nyakát a kívánt átmérőjűre esztergályozzák, miközben karimaalakú vállat hagynak meg, amely a hüvely megmunkált felületéből kiemelkedik. Ezt a vállat, melynek rendeltetése, hogy a hüvelyt egyik oldalán megtámaszsza, egy vagy több további munkamenetben a kívánt méretekre munkálják meg. Az átvezető hüvely ilymódon való előállításához tehát egész sorozat munkamenet szükséges-, ami viszonylag sok időt igényel és az ilyen hüvelyek készítését körülményessé és költs égéssé teszi. A találmány célja az ilyen átvezető hüvelyek előállítási módjának messzemenő egyszerűsítése és olcsóbbá tétele. A találmány tehát egyrészt munkaidőt, másrészt a megmunkáláshoz szükséges eszközöket takarít meg, mimellett azonban a hüvely üzembiztonságára különös súlyt helyeztünk. A találmány értelmében a hüvelynek a fal egyik oldalára támaszkodó vállát a húzott anyagból készült hüvely falából torlasztással alakítjuk ki. Az eljárásnál előnyösen^ hengeralakú csőből indulunk ki. A találmányt a rajzban feltüntetett példakénti kivitel kapcsán magyarázzuk. Az 1. ábrában feltüntetett 1 átvezető hüvely hengeres test és vékonyfalú húzott csőből készült, amelyből a hüvelyt a kívánt hosszúságban leszabjuk. A hüvely 2 vállát, amely a hüvely egyik végéhez közelebb fekszik mint a másikhoz és amelynek vastagsága a csőfal vastagságának kétszerese a hüvely falából torlasztással, önmagában ismert módon alakítjuk ki. Evégből a hüvelyt az e célra használatos, önmagában ismert torlasztókészülékbe fogjuk. A válltól távolabb fekvő csővégeket a 3 helyen kiperemezzük, vagyis a cső falát e helyen kifelé hajlítjuk. Erre a vállra húzzuk az átvezetőn átmenő vezeték borítását, amelyet ia hüvely 4 nyakán önmagában ismert módon bilinccsel rögzítünk. A 3 vállnak tehát az a rendeltetése, hogy a vezeték borításának az 1 hüvelyről való lecsúszását meggátolja. A 2. ábráiban az átvezető hüvelynek az 5 falon való megerősítését tüntettük fel. E végből a hüvelyt a 2 váll mögött felevő rövidebb végével az 5 falban lévő nyíláson áttoljuk. Ez a fal például mérőkészüléket vagy más jelzőkészüléket hordozó fal. Az 1 hüvely az 5 fal egyik oldalára 2 vállával támaszkodik. A hüvelynek a falból kiálló 6 végét kifelé hajlítva az így keletkezett karima az 1 csövet a 2 vállalegyütt az 5 fiaion rögzíti. A találmány szerinti átvezető hüvely mindazokban az esetekben alkalmazható, amikor villamos vezetékeket valamely csatlakozási helyen kell elfektetni és rögzíteni. Egyszerűsége és könnyű kivitele miatt azonban különös előnnyel alkalmazható járművekben, különösen repülőgépek fedélzeti berendezéseiben. Szabadalmi igénypont: Átvezető hüvely borítással fedett vezetékek átvezetéséhez, mely vállal és a hüvely szegélyének kihajlított részével fal nyilasában rögzíthető, melyre; jellemző, hogy a hüvelynek a fal egyik felületére támaszkodó válla (2) a húzott' anyagból készült, előnyösen hengeres hüvely falából torlasztással van kialakítva. 1 rajzlap-melléklettel A kiadásért felel a Tervgazdasági Könyvkiadó igazgatója. Terv Nyomda. —175 — F. v.: Sumits István.
