135873. lajstromszámú szabadalom • Villamos készülékekhez, különösen kondenzátorokhoz és csévékhez való fémes tok

Megjelentn 95(7. lívi január hó 18-án. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 135873. SZÁM. 31 g 1-16 OSZTÁLY. — F-1O068. ALAPSZÁM. (Vll/d., Vllg.) Villamos készülékekhez, különösen kondenzátorokhoz és csévékhez való fémes tok „Fides Gesellschaft für die Verwaltung- und Verwertung: von gewerblichen Schutzrechten mit beschränkter Haftung" Berlin,'mint a Siemens & Halske Aktiengesellschaft, Berlin—Siemeusstadt-i cég jogutóda. A bejelentés napja: 1942. évi október hó 17. Németországi elsőbbsége: 1941. évi október hó 22. Villamos berendezések építésekor, különösen a villamos hírközlő technikában, mindinkább teljesen tömítetten tokozott elemeket alkalmaznak és ilymódon a környezet be-5 hatásait kikapcsolják, egyben pedig a be. rendezés zavartalan működésmódját messzemenően biztosítják. Az ilyen tokok anyagaként rendszerint fémet alkalmaznak, mert az ilyen fémből 10 készült tok egyben árnyékolóeszközt alkot, adott esetben pedig a készülék csatlakoztató sarkát alkothatja. A tok egymással együttdolgozó alkatrészei között a tömített zárás végett tömítőtesteket alkalmaznak. Ezek a 15 tömítőtestek igen sokféle módon és különböző anyagokból alakíthatók ki. Tömítőanyagként például rendszerint gumit szoktak alkalmazni. A gumi hátránva azonban, hogy nem olajálló, úgyhogy olajjal töltött 20 berendezéseknél már ez okból számba sem jön. Ezenkívül a gumi az idővel öregedik és tömítőképességéből veszít. További hátránya a guminak, hogy nem hőálló. Villamos kondenzátorok tokjaiban a fenti 25 okokból gumit nem alkalmaztak, hanem az egymással ütköző fémrészeket összeforrasztották. Az ilyen forrasztás azonban nem minden esetben alkalmazható, mert el-' tekintve attól, hogy a forrasz nem belföldi 30 anyag, a forrasztás előfeltétele, hogy a tokot forrasztható fémekből készítsék. Ezért például aluminium, amely bizonyos célokra, például elektrolitos kondenzátorokhoz, különösen alkalmas volna, nem használható. Azonban az aluminiumtestek úgy, mint a 85 vas- vagy az acéltestek kiválóan hegeszthetők, úgyhogy ezt a tömítési módot- nemforrasztható fémeknél előnyösen alkalmazzák. Sok esetben azonban a készülék tömi- 40 tetten fokozandó részei, illetőleg kapcsolóelemei a hegesztési folyamat közben fellépő hőmérsékleteket nem bírják. így például irnpregnálóanyaggal impregnált kondenzátor, amelynek aluminiumtokja van, 45 nem zárható el tömítetten, mert a tok falainak hegesztésekor, illetőleg hegesztő lángzóval való felhevítésekor oly hőfokok lépnek fel, amelyek az ilyen irnpregnálóanyaggal impregnált kondenzátort szétroncsolják. 50 A találmány lehetővé teszi, hogy a fenti nehézségek dacára villamos kapcsolóelemeket, mint például kondenzátorokat vagy csévéket hegesztett kötéssel tömítetten zárt tokokban rendezzünk el. A találmány értei- 55 mében a toknak egymással összehegesztendő részeit a tömítési hely egész kerülete mentén a tokkal körülzárt térből kinyúló, egymásra felfekvő karimaalakú peremekkel látjuk el, amelyekét egymással hegesztett 60 varrattal, vagy pedig a oerem széle mentén ívfényhegesztéssel kötünk össze. A zárt térből kinyúló ily peremek a1

kalmazása egyrészt lehetővé teszi, hogy gör-