135088. lajstromszámú szabadalom • Csőalakú fémes testek, különösen kábelköpeny és kábelszerelvény közötti, célszerűen heggesztett kötés és eljárás annak előállítására

2 135088. 3. ábra harmadik kiviteli alak hosszmetszete, a 4. és 5. ábrák részeletek hosszmetszetei, a 5 6. és 7. álbrák két további kiviteli alak hosszmetszetei, a 8. ábra a készre szerelt összekötő karmantyú oldalnézete, a 9. ábra a 8. ábra szerinti karmantyú 10 keresztmetszete. Az azonos, hivatkozási számok valamenynyi ábrában azonos alkatrészeket jelölnek. Az 1. ábrában {10) a

kábellélek, amelyet (11) fémköpeny, például ólomköpeny vesz 15 körül, (12) a kábel erei és (13) iá kábellel tömítetten összekötendő karmantyú. A kötést a (13) karmantyú csőalakú (14) toldata és a (11) fémköpeny között, fémből, például ólomból készült, csőalakú (15) betéttest 30 közvetítésével foganatosítjuk. Az 1. ábrabe'li 'kivitelnél a (15) 'betéttestnek a káíbeltköpeny vége mellett fekvő végét .a i(ll) fémköpeny végével összehegesztettük. Célszerű, ha evégből a fémköpeny külső végét 25 karimaszerűen kifelé, a betéttest végét pedig iá 4. ábrában feltüntetett módon befe'é hajlítjuk és a két egymás felé hajlított peremet az 5. ábrában feltüntetett módon egymással összehegesztjük. Ha ia (15) be:-50 téttest peremét ia 4. ábrában feltüntetett módon alakítjuk ki, akkor a (11) fémköpeny kiperemezése nem feltétlenül szükséges, hanem a fémköpeny vége a betéttest peremére egyszerűen rá is ömleszthető. 35 A (15) betéttest (16) karimája, illetőleg a betéttest és a (11) fémköpeny karimái közötti (17) teret előnyösen kitöltjük, például a'bíba viasböl készült gyűrűt -helyezünk. Az erek jobb védelme végett a (11) fém-40 köpeny és a (10) kábel'élek köré hüvelyalakú, például bádogból készült cső helyezhető, melyet a hegesztés elkészülte után ismét eltávolíthatunk. A leírt módon készült (18) hegesztés előállítása közben a 45 kábelt előnyösen függőileges helyzetben tartjuk, ami a hegesztés műveletét rendkívül megkönnyíti és az erek védelmét biztosítja, mert a vízszintes helyzetű élek könnyen ösiszehegednek, a hőbehatás tehát 50 csak rövid ideig tart és nem kell nehezen hozzáférhető helyen, például a kábelgödörben, alig ellenőrizhető fejfölötti hegesztéssel dolgozunk. A (15) betéttest és la (11) fémköpeny ösz-55 szehegesztése és a két kábelvég összekötése és szigetelése után az egy viagy kétrészű (13) összekötő karmantyút az 1. ábrában feltüntetett módon a betéttestre helyezzük és a (15) betéttestnek a kábel végétől elfordított, előzetesen felperemezett ao végét a (19) helyen a karmantyú (14) csőaíafcú toldatával összehegesztjük. Ezt a hegesztési helyet a kábellélektől két fémfal különíti el, úgy, hogy ez a hegesztés különleges intézkedések nélkül egyszerűen fo- 65 giaruatosítható és az ereket nem veszélyezteti még akkor sem, ha hegesztés közben a (14) réteg mélyen beolvadnia. Ha a művelet közben a kábel nem forgatható el, akkor az alsó részen, a (kerületnek mintegy 70 í/5-én a hegesztést fejfölötti hegesztésként végezünk. Ha a (18) és' (19) hegesztéseket elvégeztük, akkor az összekötő karmantyú (14) vége és a kábel (11) köpenye egymással tö- 75 mítetten vannak összekötve. A találmány szerinti kötés azonban nemcsak laz egymás mellett fekvő csővégek, összekötésével foganatosítható. Így például a kábel köpenye, tehát a felvett példában 80 a belső cső, a csőalakú Ibetéttesten túl is nyúlhat, úgy amint azt példaként a 2. ábrában tüntettük fel. Ez esetben a (15) betéttestnek a kábel vége felé eső végét a (21) helyen a (11) fémköpenyhez oldalt hegesz- 85 tettük. Ez a hegesztési művelet is iá kábel függőleges^ helyzetében végezhető és így a kábel lelkét nem veszéilyezeti. A betéttest (18) karimáját a karmantyú csőalakú (14) toldatával ugyanúgy hegesztjük össze, mint 90 az 1. ábrabei; kivitelnél. A hegesztési munka, különösen a kábel vízszintes helyzetéiben a kerület alsó részén való hegesztés megkönnyítése végett az összekötő karmantyú csőalakú (14) tolda- 95 tának alsó (22) végét előnyösen a 3. ábrában feltüntetett módon úgy karimázzuk fel, hogy e karima a betéttest (18) karimáját d kerület alsó része mentén átlapolja. Ily módon a megömledt fémet befogadó csa- 100 torna keletkezik. Evvel megakadályozzuk a megömledt fém tecsöpögését és a hegesztést megkönnyítjük. A (15) ibeté'ttest belső vége emellett a kábélköpennyd a már leírt módok bármelyike szerint összeköt- 105 hető. Ezt la megoldást előnyösen kétrészes karmantyúknál alkalmazzuk. A (15) hetéttest külső végén, rendszerint a kábel vízszintes helyzetében foganatosítandó hegesztés megkönnyítése végett a 6. no és 7. ábrákban feltüntetett fogások valamelyikét is előnyösen alkalmazhatjuk. A 6. ábrában feltüntetett kivitelnél a karmantyú (14) toldatának végét függőleges, ia (15) betéttest külső végét rézsútos 115 (x—x) sík mentén úgy vágtuk le, hogy a kötés felső oldalán a

betéttest a (14) csőtoldaton, alsó oldalán a (14) csőtoldat a be-