134472. lajstromszámú szabadalom • Tartós levélboríték

Megjelent 1948. évi június hó i-én. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 184472. SZÁM. IX a/h. OSZTÁLY. — R-8G62. ALAPSZÁM. Tartós levélboríték. Richter Stanislaus Heinrich gyáros, Wien. A bejelentés napja: 1943. évi június hó 25. Németországi elsőbbsége : 1942. évi június hó 25. A találmány tartós levélboríték, mely egyik oldalán nyitott táska, melynek mellső oldalán a címzett címét mutató címablak és hátsó oldalán a feladó címét mutató 5 címablak van és melyhez a táskába betolható levéltartó tartozik. A levéltartó mindegyik oldalán címzés elhelyezésére alkalmas két mezővel van ellátva, melyek egyikébe a feladó, másikába ia címzett neve ír-10 ható és amely mezők a boríték ablakaihoz viszonyítva akként vannak elrendezve, hogy a betolt levéltartó minden helyzetében a boríték mindkét oldalán csupán az ablak mögé jutó egyik címzés látható, 15 míg a másikat a boríték fala elfedi. A rajz 1—5 ábráin a találmány szerinti levélboríték kiviteli példáját tüntettük fel. Az 1. és 2. ábra szerinti kivitelnél a keskeny oldalán nyílott (T) táska elülső (1) 20 oldalán a címzett címét mutató nagyobb (e) ablak és a (2) hátsó falán a feladó címért mutató kisebb (a) ablak van. A 3. és 4. ábrán feltüntetett (H) levéltartót ellenállóképes papír- vagy kartonlap egyszerű 25 összehajtásával alakítottuk ki és annak mindkét külső oldalán párosan elrendezett (A) illetve (E) címzés van, melyek közül az egyik (A) a feladó és a másik (E) a címzett címét tünteti fel. E címzéseket a 30 táska ablakaihoz képest úgy méreteztük és helyeztük el, hogy a párosan feltüntetett címzések közül a betolt levéltartó eseté-. ben mindig csupán az egyik látszik a két táska (a) illetve (e) ablakain át, míg a másik címzést a táska fala elfedi. 35 A találmány szerinti levélborítékot következőképen használhatjuk: A például Ernst Müller-nek címzett levelet és adott esetben üres levélpapírt valamint a válaszhoz felhasználható záróbé- -10 lyeget a feladó, ebben az esetben „Frau Liselotte Müller" a (H) levéltartóha helyezi. Ezután a levéltartót az egyik oldalán nyitott (T) táskába tolja és a táskát a szélén (M) záróbályeggel zárja el. (5. 45 ábra). A címzett a záróbélyeget a táska szélénél átvágja, majd a borítékból a (H) borítást kiveszi és abból a levelet, valamint adott esetben az üres levélpapírt és záró- 50 bélyeget kiemeli. A címzett ezután a válasziratot megfogalmazza, majd újból a (H) tartóba helyezi és utóbbit megfordítva a táskába visszatolja és a boríték nyitott szélét a záróbélyeggel való leragasztás 55 útján elzárja. A címzett címét feltüntető ablakon át ekkor a „Frau Liselotte Müller" címe látható, míg a feladó címét feltüntető ablakon át az „Ernst Müller" nevű feladó címe válik láthatóvá. 60 Amennyiben az egymással levelezésben álló felek címe időközben változnék, a levéltartót ' akként hajlítjuk, hogy az eddig használatlan' belső oldalai kívül jussanak, úgyhogy ezeket azután a változott címmel 65 láthatjuk el és (H) tartót a fent megadott