134394. lajstromszámú szabadalom • Villamos hegesztőkészülék apróbb hegesztési munkákhoz

Megjelent 1948. évi inájns hó 3-án. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 134394. SZÁM. VH/i. OSZTÁLY. — P-9999. ALAPSZÁM. Villamos hegesztőkészülék apróbb hegesztési munkákhoz. Fleischmaun Hans kereskedő, Wien és Kosár Emmerich technikus, Wien. • A bejelentés napja: 1942. évi szeptember hó 16. Németországi elsőbbsége: 1942. évi június hó 15. A találmány villamos hegesztőkészülék, amellyel apró, sőt egész finom, például 0.01—5 mm vastagságú lemezeken és huzalokon eszközölt hegesztési munkákat 5 áramátalakító alkalmazása nélkül lehet elvégezni, és mely úgy van kialakítva, hogy a szokásos feszültségű meglevő világítási hálózathoz csatlakoztatható, illetve annak áramával tartható üzemben. E készülék io lehetővé teszi azt, hogy a hálózatból tetszés szerint különböző erősségű, például 3—10 amperes hegesztőáramokat a hegesztőmunkás számára veszélytelen kis feszültséggel vegyünk ki. 15 E célt a találmány szerint úgy érjük el, hogy villamos ellenálíás részeit, illetve több villamos ellenállást aképen kapcsolunk össze, hogy feszültség csökkentő berendezést alkossanak, amelyből a kívánt 20 eróísségű és feszültségű áramokat megfelelő megcsapolások segítségével vezethetjük ki. A találmány szerinti készülék továbbá olyan berendezésekké! is el van látva, me-25 Ivek hatékony védelmet nyújtanak nagyobb feszültségeknek a kisfeszültségű szorítókon való fellépése ellen, illetve amelyek az üzemkészséget jelzik és a világítási vezetékhez való helyes polaritású csatla-30 i'oztatást biztosítják. A találmány szerinti hegesztőkészülék egy példaképpeni kapcsolását a csatolt rajz szemlélteti vázlatosan. E rajzon (1) jelöli azt a csatlakozószorítót, amelyhez például valamely egyenáramú világítási vezeték 35 pozitív (B) vezetőjét kapcsoljuk. Az (1) szorítótól a (2) olvadóbiztosítékon át (3) vezeték vezet az (5) ellenállástekercshez. E (3) vezetékbe (4) kikapcsoló van iktatva. Az (5)- ellenállástekercs a (6) ponton a (7) el- 40 lenállástekerccsel van összekötve. E (7) tekercs a (8) vezeték útján egyrészt a kisfeszültségű elvezetés (ÓV szorítójával, másrészt pedig a (9) olvadóbiztosítékon át, a világítási vezeték (A) nullvezetőjével — illetve kétvezetékes rendszer esetén negatív vezetőjével — áil összeköttetésben. A (6) pontból (11) vezeték ágazik le, amely a kisfeszültségű (12) szorítóhoz vezet. A (li) vezeték (13) pontjából (14) ellenállástekercs indul ki, melynek (15), (16) és (17) megcsapolásai további kisfeszültségű (18), (19) és (20) szorítókhoz vezetnek. A kapcsolási vázlaton feltüntetett készülék működése a következő: Ha a két (1) és (10) szorítót úgy kapcsoljuk valamely meglevő világítási» vezetékhez, hogy a (10) szorító a hálózat (A) nullvezetőjével (illetve negatív vezetőjével), az (1) szorító pedig ennek pozitív (B) vezetőjével kerüljön összeköttetésbe, úgy a (4) kapcsoló zárása után a hálózat pozitív (B) vezetőjéből a (3) vezetéken, (5) és (7) ellenállásokon és (8) vezetéken át állandóan villamos áram folyik vissza a hálózat (A) 65 vezetőjébe. Az (5) es (7) ellenállások ügy vannak méretezve, hogy a (6) ponton, illetve a (12) és (0) szorítókon például (10) 45 50 55 60 \