134362. lajstromszámú szabadalom • Cséplőgépekhez való tisztítóberendezés
2 134362. szemek túlnyomó része a gépben marad, míg a polyvarosta külső szélén leeső töreket a széláram kisodorja. Kisebb, tehát könnyebb szemek, pl. 5 napraforgó, mák, len, repce, lucerna, répa, baltacím (eszparzett) cséplésénél azonban a széláram a nagyobb méretű és nagyobb súlyú törekkel, a viszonylag kisebb méretű és kisebb súlyú szemeket is elsodorja, úgy 10 hogy számottevő veszteség keletkezik, míg a széláram csökkentése esetén a törek a (7) magfogó-ajtó belső oldalára esik, tehát a szemekkel együttmaradva, a tisztító-berendezésen belül, eldugulásokat okozhat. 15 A találmány értelmében a (2) polyvarosta hosszmérete úgy van megválasztva, illetve a polyvarosta a tisztítóberendezésben úgy van elrendezve, hogy annak külső széle a (7) magfogó-ajtó fölött, azon túl-20 nyúlik, tehát még gyengébb széláram esetén sem következhet be, hogy a nagyobb méretű és súlyú törek a (7) magfogó-ajtó belső oldalára, illetve a tisztítóberendezés (3) fenéklapjára kerül, hanem a (9) nyílá-25 son át a gépből biztosan kiesik. Az állandóan rázott tisztítóberendezésen belül a (2) polvvarosta nyílásain a szemek és a polvva átesnek, míg a nagyobb méretű és súlyú törek, a (2) polyvarosta külső 30 széléig vándorolva, onnan (9) nyíláson át a cséplőgépből kikerül. A (12) nyilak jelezte légáram, a (2) polyvarosta alatt haladva, a polyvát magával ragadja, míg a szemek • a (3) fenéklapra és onnan a (4) 35 szem-, illetve gaz-rostára kerülnek. Még gyengébb légáram alkalmazása esetén is a fent előadottak értelmében teljesen kizárt annak a lehetősége, hogy a törek a gépben maradjon. 40 A találmány olymódon is megvalósítható, hogy a jelenleg használatos polyvarosta külső széléhez, a "polyvarosta síkja-' ban, külön meghosszabbító-lap erősíthető, mely a polyvarosta folytatását alkotja. Ez 1 rajzlap Felelős kiadó: dr. Sái. a meghosszabbító-lap, ugyanúgy, mint a *5 polyvarosta, lyuggatásokkal látható el, vagy pedig sima, azaz lyuggatások nélküli toldaléklap lehet. Annak ellenére, hogy a (2) polyvarostának a (7) magfogó-ajtón túlnyúló részén 50' vagy a toldaléklapon nyílások vannak, nem fenyeget az a veszély, hogy szemek veszendőbe mennek, mivel a tisztítóberendezés rázása közben a balról jobbfelé csúszó összes szemeknek bőségesen van alkal- 55 muk, még nedves szemek cséplése esetén is arra, hogy a polyvarosta nyílásain át a (3) fenékre essenek. * A jelenleg használatos cséplőgépek a polyvarosta kicserélésével, minimális költ- 6 ° seggel alakíthatók át. A találmány szerinti megoldás további előnye, hogy gyors és biztos üzemet tesz lehetővé, amelyet az eltömődés veszélye nem fenyeget és az .eddig veszendőbemenő 65 szemek megmentésével komoly megtakarításokat jelent. Szabadalmi igénypontok: 1. Cséplőgéphez való tisztítóberendezés, jellemezve oly polyvarostával, melynek 70 szabad széle a magfogó-ajtó fölött, azon túlnyúlik. 2. Az 1. igénypont szerinti tisztítóberendezés kiviteli alakja, jellemezve a polyvarosta külső széléhez csatlakozó, 75 annak síkjában elrendezett oly toldaléklappal, amelynek külső széle a magfogó-ajtó fölött, azon túlnyúlik. 3 A 2. igénypont szerinti tisztítóberendezés kiviteli alakja, melyet az jellemez, 8 o , hogy a toldalék-lapon ugyanúgy, mint a polyvarostán nyílások vannak. 4. A 2. igénypont szerinti tisztítóberendezés kiviteli alakja, melyet az jellemez, hogy a toldalék-lap sík összefüggő g.-, felület. melléklettel. István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda, Budapest. V., Honvéd-utca 1Q. — Felelős: Nedeczky László igazgató.
