134336. lajstromszámú szabadalom • Keringő közeggel dolgozó hütőberendezés átbocsátórések meghagyása mellett szigetelőanyaggal burkolt többréteges tekercsekkel felszerelt transzformátorokhoz, főleg igen nagy teljesítményű és feszültségű transzformátorokhoz
4 134336. rinti berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy mindegyik tekercsrétegben két vagy több, egymáshoz képest a tekercs tengelyének irányában eltolt 5 bebocsátó- és kibocsátónyílás van. 6. Az előbbi igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, amelyre jelemző, hogy a tekercsrétegek (11Ö), (120), (130) bebocsátó nyílásai egyrészt 10 és (111), (121), (131) kibocsátó nyílásai másrészt sugárirányban egyvonalban vannak elrendezve. 7. Az előbbi igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, amelyre 15 jellemző, hogy a (11), (12), (13) tekercsrétegek fekvő helyzetben vannak s az alul (pl. a (110) nyíláson) bevezetett hűtőközeg a tekercsrétegek felmelegedése okozta hőfelhajtás kihasználásával 20 mindegyik [pl. a (110)] bebocsátónyílásíol a megfelelő [pl. (121)] kibocsátónyíláshoz a tekercsrétegek kerületének '•- felén végig több párhuzamos áramlási úton halad. 25 8. Az előbbi igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, melyet a (11), (12), (13) tekercsrétegek és (19) szigetelésük (110), (120) (130) es .(lfl), (121), (131) i bebocsátó- és kibocsátónyí-30 lásait a hűtőközeget átbocsátó (16), (17) rések meghagyásával lefedő szigetelőanyagú (18) közbenső tagok jellemeznek. 9. A 8. igénypont szerinti berendezés ki-35 viteli alakja, melyre jellemző, hogy a tekercsrétegek (19) szigetelése a bebocsátó- és kibocsáfónyílások szomszédságában kúposán lerézselt, a szigetelőanyagú (18) közbensődaraboknak a (19) 40 szigetelések felé néző oldalát pedig a lerézselésnek megfelelően kúpos felületek alkotják. 10. Az előbbi igénypontok bármelyike szerinti berendezésnek szorítógyűrűkkel 45 tartott tekercsekkel felszerelt transzformátorokhoz való kiviteli alakja, melyet a hűtőközeget a (5) szorítógyűrűk (6) üregén át a tekercsekbe vezető vagy azokból elvezető eszközök jellemeznek, 11. Az előbbi igénypontok bármelyike 50 szerinti berendezés kiviteli alakja két vagy több tekercselt szárral felszerelt transzformátorokhoz, melyet a hűtőközeget a szárak közötti (10), (20) csücsöktereken át a tekercsekbe vezető 55 vagy azokból elvezető eszközök jellemeznek. 12. Az előbbi igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja az öszszes tekercsrétegeket borító szigetelő- 60 burokkal felszerelt transzformátorokhoz, melyet a (4) szigetelőburokban kialakított, a hűtőközeget bevezető és kivezető (9), (15) nyílások jellemeznek. 13. A 12. igénypont szerinti berendezés lei- 65 viteli alakja, amelyre jellemező, hogy a hűtőközeget be- és kibocsátó nyílásokat fartalmazó (4) szigetelőburoknak a tekercsek közötti (10) csücsökbe benyúló (14) csőtoldata van. 70 14. Az előbbi igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, melynél az egyes tekercsrétegeket egymással szemben köztartók, pl. lécek támasztják meg, jellemezve, a tekercsrétegek ke- 75 rülete mentén a tekercsek tengelyirányára nagyjából merőleges síkokban elrendezett köztartökkal. 15. Az előbbi igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, melynél 80 az egyes tekercsrétegeket egymással szemben iköztartók, pl. lécek támasztják meg, jellemzve a tekercsek tengelyirányához és kerületi irányához rézsútos helyzetű köztartókkal. 85 15. Az előbbi igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, melynél az egyes tekercsrétegeket egymással szemben köztartók, pl. lécek, támasztják meg, amelyre jellemző, hogy e 90 nagyjából a tekercsek tengelyével párhuzamos (24) köztartókban egymáshoz képest tengelyirányban eltolt, a hűtőközeget átbocsátó (25) átbocsátónyílások vannak. 95 |3 rajzlap melléklettel. -'S Felelős kiadó1 .' dr. Sályi István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda rt., Budapest, V.. Bonvéd-u. W. — Felelős vez«tő: Nedecäty László igazgató.
