134320. lajstromszámú szabadalom • Többhengeres befecskendező szivattyú, különösen belső égésű gépekhez

.2 134 henger persely© fölé tolt, szabályozó tagot alkotó (10) hüvely (9) hasítékába nyúlik, úgy (hogy a hüvely elforgatásakor a dugattyú is elfordul. 5 Minden egyes vezérlő (10) hüvelynek (11) válla van, mely köré a váll (11a) hornyában (12) huzalhurfcot fektettünk. A huzal a hengerek mentén végigmegy és mindenegyes vezérlő hüvelyt egy menettel vesz körül. Az 10 egyes menetek bemenő' és kimenő szakaszai egymást keresztezik és a szomszédos mienetek bemenő, illetőleg (kimenő szakaszainak irányában helyezkednék el. A huzal két végét a házban a vezérlő hüvelyektől meglhatáro-15 zott távolságiban elrendezett, hosstzirányban eltolható (13) állító rúdon erősítettük meg. Ezenkívül a huzalt mindenegyes vezérlő perselyen a hurok mentén (14) csappal rögzítettük. A (14) csapokat úgy rendeztük el, 20 hogy azok a (13) rúd vezérlés közbeni eltolásait nem gátolják. Mint a 3—5. ábrákból látható, midegyik (14) csapnak (15) válla van, mely vállban (16) pihenőket alakítottunk ki. Ezenkívül a 25 csapon harántirányú (17) furat hatol át. A csapot a (15) váll (18) rugalmas gyűrű közvetítésével a (9) vezérlő hüvelyben kialakított, ugyancsak pihenőkkel készült kimetszésben rögzíti. A csap azonban külső erőhatás-30 sal egy vagy több pihenővel elfordítható, ha a (18) rúgó nyomását legyőzzük. A huzial mindegyik csap (17) furatán átmegy és a csapokat a (4) ábráiban feltüntetett módon körülveszi. A csap adott szög alatt való el-85 forldulása közben, a leírt kötés következtében a csaphoz tartozó vezérlő hüvely is elfordul és így az egyes szivattyúkkal szállított tüzelőanyag mennyisége megváltozik. A berendezés lehetővé teszi, hogy az egyes szivaty-40 tyúkkal szállított tüzelőanyag mennyiségé! pontosan beállítsuk. A 6. ábrában feltüntetett példakénti kivitel az elsőtót lábban különbözik, hogy mindegyik 9 vezérlő hüvelynek (12) huzala van, 45 melynek végei a (13) "állítórúdon át vannak vezetve és a rudak a (9) hüvelyektől elfordított oldalán mindenegyes huzalt (19) csap rögzíti. A (19) csapok ez esetben is az első példa (14) csapjához hasonlóan elfargatha-50 tók és rögzíthetők. Egyébként a csapok működési módja ugyanaz, mint az első példában. A huzalok elcsúszásának msggátlása végett még külön (20) csavarokat alkalmaztunk, amelyek a huzalt a hüvelyen rögzít;

k. 55 A második példakénti kivitelnek az első példakénti kivitellel szemben az az előnye van, hogy valamelyik huzal szakadáskor csak egy szivattyú nem szabályozható, míg az első példakénti kivitelnél a huzal szakadásakor egyetliem szivattyú siem szabályozható. 60 A leírt állító berendezés nemcsak oly szivattyúkon használható, melyeknek egyes szivattyúi sorosan vannak elrendezve, hanem oly szivattyúberenldeziéisekben is alkalmazható, melyielknél a szivattyúk például kör 65 meinten feküszinak. Ilyen, pélkJakénti kivitelieket a 7. és 8. ábrákban; tüntettünk fel. Mindkét esetiben egyetlen huzalt alkalmaztunk, amely sorban valamennyi egyes szivattyú veizérlő hüvelyét körülhurkolja. A hu- 70 zal végeit a 7. ábráiban feltüntetett kivitelnél a szivattyúhoz köEpomitosan elrendezett (21) állító tárcsán, a 8. ábrabeli kivitelnél két szivattyú mellett a szivattyúcsoporton kívül elrendezett (22) vezérlő rúdon erősítettük 75 meg. A leírásban huzal alatt nemcsak drótot, hanem húrt vagy tetszőleges hajlékony szalagot is értünk. Szabadalmi igénypontok: §0 1. Többhengerű befecskendező szivattyúberendezés, különösen belső elégésű erőgépekhez, melynek a isziállított folyaidékmieninyiséget beállító oly tagja van, amely mozgásai közben valamennyi egyes 35 szivattyú szabályozó szervét egyidejűleg és azonos értelemben meghatározott szöggel elfordítja, miimiállett mindegyik • szivattyú szabályozó tagja a többi szivattyú szabályozó tagjával szemben eilfor- 90 gatható, melyre jellemző, hogy mindegyik szabályozó tagot hajlékony huzal akként hurkolja körül, hogy a hurok be~ menő és kimenő szakaszai egymást keresztezik és a szomszédos szabályozó tag 95 hurokjiának bemenő, illetőleg kimenő szakasza irányában Ihely'ezkeidnek el. 2. Az 1. igénypont iszieninti befecskendező szivattyú berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a huzal mindegyik JOI szabályozó tagot egyszer hurkolja körül. 3. A 2. igénypont szerinti befecskendező sziivattyúlbsreiridazés kiviteli alakja, melyre jellemzői, hogy a huzal a hurok egyik helyién a szabályozó tagon beállíthatóan van 10, rögzítve és a rögzítési helyek az egyes szabályozó tagokon akként vámnak elrendezve, hoigy a tag szabályozás közbeni mozgásait ineim gátolják. 4. A 2. vagy 3. igénypont szerinti befecsken- )1( Idéző szivattyúberendezés kiviteli alakja, melynél valamennyi egyes szivattyúnaik közös, merev beállító tagjuk van, melyre /