134313. lajstromszámú szabadalom • Berendezés folyadékkörfolyamban az áramlás irány fenntartására
134313. tyú a folyadékot a baloldali (11) vezetékbe nyomja és a jobboldali (12) vezetékből szívja. A (4) szállítószivattyú és az (5), (6), (7), 5 (8) körfolyam iközé átkapcsoló szervet iktattunk, amelyeknek (13) háza a szivattyú (12) szívóvezetékével és (11) nyomóvezetékével, valamint a körfolyam (5) és (8) vezetékeivel van összekötve. Az átkap-10 csoló készülék (13) házában (16) átkapcsoló tolattyú eltólhatóan van elrendezve. A tolatyúban (3) harántirányú (17), (18) és (19) csatorna, hosszirányú (20) csatorna és (21) kimetszés van. A (4) szivattyú a (11) ve-15 zetéken át a folyadékot az átkapcsoló (13) házába szállítja, amelyben az a (21) hornyon át a (9) nyíl irányában a körfolyam (5) csatornájába áramlik. A körfolyam (6) és (7) szakaszain át a 20 folyadék a (8) csatornxba, majd innét az átkapcsoló (13) házába, a (18) csatornán, a (20) csatornán és a (19) haránt. irányú csatornán a (21) szívóvezetékbe és ebből a (4) szivattyúba áramlik. 25 A (4) szivattyút hajtó (3) tengelyen (31) vezérlő szivattyút rendezünk ei, amely mindig a (3) tengely forgásértelmében forog. A (31) vezérlő szivattyút az átkapcsoló szerv (13) házával két (32) és (33) 30 vezeték köti össze. Ha a (3) tengely az óramutató értelmében forog, alkkor a (33) vezeték a nyomóvezeték és a (32) vezeték a szívóvezeték. Ebben az esetben a (16) átkapcsoló tolattyú az 1. ábrában feltün-35 tetett helyzetben áll. A (31) vezérlő szivattyút veszélyes túlnyomásokkal szemben a (34) és (36) kerülő vezetékbe iktatott (35) és (37) túlfolytató szerkezetek védik. Ha az (1) géptengely forgásértelmét 40 megváltoztatja, úgy megváltozik a (3) tengely forgásértelme is, amely mindkét, (4) és (31) szivattyút, az előbbivel ellentétes értelemben forgatja. Ekkor a (4) szi-1 rajzlap _. Felelős^ kiadó: dr. Sá Szikra-nyomda, Budapest, v., Honvéd-i vattyú a (11) vezetéken és a (31) szivattyú a (33) vezetéken szív, míg a (12) és (32) 45 vezetékek nyomóvezetékek. A (31) szivatytyú nyomóoldalán uralkodó nyomás a (32) vezetéken át a (16) átkapcsoló tolattyú mögé terjed és a tolattyút a 2. ábrabeli, jobboldali véghelyzetébe tolja. A (21) ki- 50 metszés a (12) nyomóvezetéket az (5) nyomóvezetékkel, a (17) és (18) harántcsatornák, valamint a (20) hosszirányú csatorna a szivattyú (11) szívóvezetékét a körfolyam (8) szívóvezetékével kötik össze. 55 Ennek következtében a körfolyamban a (9) áramlási irány változik meg. Ha valamely gép több különböző szivattyúval táplált több folyadékkörfolyammal dolgozik és e körfolyamokban az 60 áram irányát a szivattyúk forgásértelmének megváltoztatása ellenére fenn kell tartani, úgy elegendő, ha valamennyi szivattyúhoz egyetlen közös, a szivattyúkkal azonos értelemben forgó átkapcsoló szer- 65 vét befolyásolja. Szabadalmi igénypont: Berendezés az áramlás irányának folyadékkörfolyamban, a körfolyafnot tápláló szivattyú szállítási irányától füg- 70 getlenül való fenntartására, amelyet a folyadékkörfolyam (5), (6), (7), (8) és a körfolyamot tápláló szivattyú (4) közé iktatott átkapcsoló szerv és a szivattyúval (4) együtt forgó, az át- 75 kapcsoló szervet nyomó oldalán uralkodó nyomással vezérlő további szivattyú "(31) jellemez, mely átkapcsoló szerv a szivattyút (4) és a körfolyamot (5), (6), (7), (8) a vezérlő szivattyúval 80 létesített nyomás behatása alatt egymással úgy köti össze, hogy a körfolyamban uralkodó áramlási irány (9) a szivattyú (4) szállítási irányától független. 85 infillóklettel. István sza badalmi bíró. 10. — Felelős: Nedeczky Láwló igaigatQ.
