134225. lajstromszámú szabadalom • Húsaprítógép és hozzávaló vágótárcsa
134325. fajta tárcsák ezért csak igen nehezen tisztíthatók. Hátrányuk ezen kívül, hogy anyaguk rideg és ezért törékenyek. A találmány szerinti vágótárcsa lemezből 5 van és alakja pusztán sajtolással alítható elő. A lemez lehet vaslemez, amelynek felülete sajtolás után cementálással keményíthető vagy acél, pl. rozsdamentes acél, vagy más, megfelelő szilárdságú és utólag keményíthető 10 anyag. A lemez vastagsága, az eddigi vágótárcsák 6—8 mm vastagságával szemben, kb. 1J5—3 mm lehelt. A vágótárcsia nyílásai fúroltaik vagy siajtoltak lehetnek. Ez u'óbbi esetben a nyílások alakja a körtől eltérő 15 alakú, pl. négyszögletes is leheti A találmány szerinti vágótárcsia egyesíti az eddigi kivitelek előnyeit, azok hátrányai nélkül; szilárdsága — kis súly mellett — nagy; anyaga szívós, tehát nem törékeny, felületei 20 simák; előállítási költsége aránylag kicsi, emellett kisebb vastagsága lévén, a kovácsolt tárcsáknál is könnyebben tisztogatható-A találmányt részletesebben a mellékelt rajz alapján ismertetjük, melyen az 25 1. ábra a találmány szerintii vágóíárcsa elölnézete t, a 2. ábra e vágótárcsa keresztmetszetét, a 3. ábra a találmány szerinti vágó tárcsa egy másik kiviteli alakját, elölnézetben és vé-30 gül a 4. ábra a 3. ábra szerinti tárcsa keresztmetszeté; szemlélteti. Mindkét bemutatott vágótárcsa nyílásai sajtoltak, minek következtében a nyílások egyik oldalán (1) lekéritések láthatók. A tár- Bt caa peremén látható (2) lekéri tések is a sajtolás következményei (2. ábra). A tárcsa másik oldalán, ,a sajtolás következtében, soría keletkezik amelyet köszörülé'-isel kell eltávolítani, hogy a vágótárcsának a késsel érint- 40 kező felülete érdességtől mentes, sáma legyen. Az elfordulás ellen biztosító, szokásos (3) horony, mely a tárcsa peremén van elrendezve, szintén sajtolt; (1. és 3. ábra). Az 1. és 2. ábrán látható vágótárcsia sík, a 45 3- és 4. ábra azonban a találmány (szerinti vágótárcia oly kiviteli alakjára példa, melynél a tárcsának (4) merevíttő pereme van. Mindkét ábrázolt kiviteli alaknál (5) a vágótárcsa azon felülete, ,amely la kessele érint- 50 kezik. Szabadalmi igénypontok: 1. Vágótárcsa, azzal jellemezve, hogy i.5 —3 mm vastag lemezből van. 2. Az 1. igénypontban meghatározott vágó-55 tárcsa kiviteli alakja, melyet sajtolt nyílások jellemeznek. 3- Az 1. igénypontban meghatározott vágótircsa kiviteli alakja, melyet sajtolt rögzítő horony jellemez. 60 4. Az 1—3. igénypontok bármelyikében meghatározott vágótárcsa kiviteli alakja, melyet merevítő peremrész jellemez-5. Húsaprító gép, jellemezve az előző igénypontok bármelyikében meghatározott vágó- 65 tárcsával. i 1 rajzlap melléklettol. Felelős kiadó: dr. Sályl István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda, Budapest, V., Honvéd-utca 10. — Felelős vezető: Nedeczky László Igazgató.
