134117. lajstromszámú szabadalom • Készülék belső égésű erőgépek befecskendező szivattyúiban alkalmazott szabályozó rudak beállítására
r-Megjelent 1948. évi február hó 16-án. MAGYAR SZABADALMI BTRÓSÍ0 SZABADALMI LEÍRÁS 134117, SZÁM. XVI/a., (V/d/2.). OSZTÁLY. — M-12414. ALAPSZÁM. Készülék belső égésű erőgépek befecskendező szivattyúiban alkalmazott szabályozó rudak beállítására. Matra-Werke G. m. b. H., Frankfurt a. M. A bejelentés napja: 1942. éri augusztus hó 11. Belső égésű erőgépek tüzelőanyagot be_ fecskendő szivattyúinak hengereibe áram'ó tüzelőanyag mennyiségét a szabályzó rúd állításával szabják meg. Eddigelé nem isme- 5 retes olyan vizsgálókészülék, amellyel az egyes hengerekbe áramló tüze'őanyag msnynyisége megállapítható volna. A találmány ilyen készülékre vonatkozik. A találmány szerinti készü-'ék több oly al- 10 katrészből van, melyek a szivaítú különböző elemeivel dolgoznak együtt és ezzel gondos ellenőrzést tesznek lehetővé. Az ellenőrzés végett mindenekelőtt a szabályozórúdat megtámasztó eszközre van szükség. Evégből a 15 te?álmány értelmében a szabályozórudat befüggeszthe‘ő rúgóval terheljük. E rúgón ho‘ rog vagy kapocs, továbbá egv tartószerv és egy csap van, mellyel a szabálvozó emelő és a hengerfej csavarai közötti különböző hely- 20 zetiek kiegyenlíthetők. A horgot a hengerfej két fejes csavara közé akasztjuk. A szabályozórúdat állító csavarral toljuk el, mely a szabálvozórúddal össze van kötve és mene‘es hüvelyben forgatható. A sz;bá' 25 lyozórúd eltolásának mértéke a hüvelyben forgatható csavaron levő osz‘ássál ellenőrizhető. Eltolása közben a szabályozórúd a hú' zoH rúgóvsil terhelt szabályozó emelőbe üfközik. 30 A rajzban a 'találmány szerint^ készüMflt egyik példaként kiviteli alakját tüntettük fel. Az I 1. ábra a befecskendező szivattyút és a találmány szerinti készüléket oldalnézetben tünteti fel. A 35 2. ábra a készülékben alkalmazott húzott rúgó, amelynek horga és tartója van. A 2. ábrában a beállítás közben használt betolható csapot oldalnézetben ugyancsak feltüntettük. A 3. ábra a beállításhoz használt csavarorsót oldal nézetben és az orsó fejét metszetben tünteti fel. Az (1) húzott rúgót a (2) horoggal a hengerfej két anyája közé akasztjuk és a (4) tar‘ót 45 (3) furatain át dugott (5) csappal a szivattyú (H) szabályozóéin élőjén rögzítjük. A szivattyú másik oldalán az (R) szabályozóiad vezetékét' elzáró fedelet el'ávolítjuk és vagy a (6) beállító hüvelyt tartalmazó 50 fedéllel helyettesíthetjük, vagy pedig a fed'sl helyébe egyszerűen a (6) hüvelyt erősítjük, melynek evésből (69>) csavarmenete van. A szerszámhoz több különböző mére'ű (6) hüvely tartozik, melyeket úgy méretezünk, hngy 55 » különböző hüvelyeik a forgalomban lévő különböző befecskendező szivattyúkhoz hasz nálhatók. A (6) hüvelyben forgatható (7) csavar menetes végét az (R) rúdon rögzítjük. A (7) 60 csavarnak (7a) osztása és (7b) csavarmenete vm A (7) csavar forgatása közben az a (R) szabályozórúdat magával viszi, mely eközben i I
