133970. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés mágneses hangfeljegyzésre, térbeli hatással való leadás céljára
133970. ról vjagy balról, elölről vagy hátulról jön-e, mozgó hangforrásokat mozgásukban követhetünk; különösen feltűnő, hogy mennyire kiemelkedik a hanghullám hasznos hangja :| ból (-.Nutzschall”) az esetleg jelenlévő' szórt térzörej, míg az eredeti hangforrásnál ilyen elkülönített érzékelés lehetetlen. Az előzőkben leírt, kétcsatornás közvetítések eredményessége, sajnos, fejhallgatók 10 alkalmazásához van kötve. Általános használatra viszont a fejhallgatók gyakorlatilag nem jöhetnek tekintetbe. Hangszórókkal való helyettesítésük azonban a hatást alap vetően megváltoztatja. A távoli hallgató bal 15 fülébe ugyanis ebben iaíz esetben nemcsak — miként fejhallgatókagyló alkalmazásánál — az ennek a fülnek szánt hangképek jutnak, hanem hallja ezenkívül — ha árnyékolás folytán bizonyos mértékig gyengítve is — d 20 második hangszóróból jövő és a jobb fül részére szánt modulációt is és fordítva. A térbeli benyomás ennek folytán erősen elmosódik, ámbár az átvitel még mindig jobb, min! ■z egycöatornás átvitel, a leadó oldalon két 25 párhuzamosan kapcsolt hangosialnbeszélővel, már csak azért is, mert az interferenciahatások csökkentek. A tapasztalat mégis ¡azt mufíaittta,- hogv hangszórók alkalmazásánál két- vagy többéi csatornás átvitelek is kielégítő térbeli hatással valósíthatók meg. ha a felvételi térben lévő mikrofonnak a leadó térben lévő hangszórótól való távolságát jelentékenyen növeljük. Nagyvonalúan előkészített előadá- 35 cr-k. kiváltképpen az Északamerikíai Egyesült Államokban, az utóbbi évek során azonban Németországban is beigazolták, miiven haladás érhető el nagy területem elosztott hangforrások természethű átvitte terén h ngszó- 40 rók alkalmazásával többcsatornás átviteleknél- Ha az irányérzékelés nem is egészen elvan jó. mint a bevezetőben, említett fejhallgatós átvitelnél a nagy területen elosztott hangforrás benyomása mégis teljes mér- 45 fékben elérhető: ezenkívül idegen zörejek, mint térziaij, a közönség köhéc^elése, stb- a természetes viszonyoknak megfelelő módod elkülönül a zenekar stb. hangjaitól. Talán csak az a kérdés vitás még. hogv a kétcsa- 50 tornás átvitel minden célra kielégítő lesz-e, vagy hogy a helyes összbenyomás javítására nem célszerűbe még harmadik, adott esetben még további csatorna alkalmazása. Tekintettel a csatornák számának gyarapításával 55 kapcsol'?tos költségekre, a gyakorlati viszonyoknak megfelelően csak kétcsatornás és háromcss'tornás átvitel között kell majd. választani. Elsőrendű haíngv issza adásoknak azonban nemcsak ,a közvetlen átvitelnél van, jelentő- 60 sége. Igen sok célra, pl. rádió és távolbalátás, mindenekelőtt azonban hangosfilm céljaira hangfeljegyző- és leadóeljárás közbeiktatása elengedhetetlen. Számos javaslat értelmében a legkülönfélébb elvek alapján 65 dolgoztak és próbátok ki többcsatornás hangf el jegy zéshez való eljárásokat és berendezéseket. A hanglemezeknél lehetséges a többcsatornás feljegyzés, akár több, egyidejűleg felvett és leadandó, szinkron forgó hang-70 lemezek alkalmazásáról, akár ugyanajzon a lemezen ké1- vagy több körkörös barázda kialakításáról, akár ugyanarra a barázdára kétcsatornás feljegyzésről vlan szó, miközben az egyik csatornán, pl. harántirányú írással, -a másikor pedig mélységbenvaló írássá” végezzük a feljegyzést, úgyhogy a leadásnál mindkét, egymástól független feljegyzés elkülöníthető egymástól. Gyakorlati jelentőségre a többcsatornás feljegyzés hangiamé iSq zeknél nem tett szert, részben az azzal kapcsolatos műszíaiki nehézségek miatt, mindenekelőtt azonban azért, mert a lemezalakú hordozó a hangosfilmeknél túlhaladottnak tekinthető. A fényelektromos elv állapján és szalagalakú hordozók alkalmazásával ofem okoz nehézséget, hogy két vagy több modulált csatornát megfelelő számú egymás mellett fekvő hangnyomra jegyezzenek fel és elkü- (n lönítve adjanak le, ha csak a járulékos hangnyomok számára a filmen elegendő hely van- Az egyesített hangképfilm-ek nemzetközi szabványosításiára való tekintettel azon bán a hangnyom részére jelenleg csak 2.5—3 mm széles csík áll rendelkezésre- Ezt ,3 szé- í1’’ ]ess>áget manapság gyakorlatilag egyetlenegy hangcsatorna használja ki. A hangfel jegyzés szélességét nem csökkentheti ük tét szés szerint anélkül, hogv az a minőség rovására ne menne, különösen nsm esi oké'- 100 haráníiránvú írásnál, ahol a feliegvzés old°1 irányú kitérése a minőségre döntő. Mé^ ha sikerülne is a hangnyom szélességének felével beérni, ennek az eljárásnak gyakorlati üzemben való alkalmazásánál akkor is te- 105 kintetbe kell venni 3?f a körülménvt. hogv minden filmszínházi vetítőnek a film vez-° tésében bizonvos oldalirányú iátéka van és ’-éli is. hogv legyen. .Alihoz hogy a esekéK' hangerő'ségnek is kifogástalan letapinfása 110 váliék lehetővé, mibden hangnyom szélességének. nagvsáorendileg -> film oldalirányú játékának n százszorosát ke11 kitennie. A fénvelektromos hangfeljegyzés nemlineáris forzítácai, melyek túlnyomó részb^,‘‘ 11 -1
