133815. lajstromszámú szabadalom • Fényzár és figyelőberendezés

2 133815. ban' idei-odía mozgatható retesz van, amely részben ablakokkal, részbeni olyan tükröző felületekkel van ellátva, amelyeknek síkja az optikai tengellyel szöget zár be és a tük-5 röző felületek által eltérített féiny a figyelőberendezésben ia felvétel tárgyának kívánt parailaxismentes képiét adja. A találmány szerinti berendezés műkódé. sének lényege az, hogy a tárcsát úgy forgat-10 jufc, illetve a reteszt úgy mozgatjuk ide-oda, hogy az objektíven áthaladó fény útjába megvilágításikor minidig ablak kerüljön, a fény tehát zavartalanul képezhesse le a tárgyat a fényérzékeny rétegre, ,a

i megvilágí-15 tási közökben viszont az említett tükröző felületek kerüljenek a fény útjába, amelyek a fényt alkalm/ais szögben etérítye, megfelelő optikai berendezésre úgy vetítik, hogy az alkallmlas helyen elrendezett okulárba 20 ptffantva) a helyes állású képet lássuk. A találmány szerinti tárcsának, illetve retesznek tetszés szerinti alakot adhatunk. A tárcsa lehet például síktárcsa, melynek forgási tengelye az optikai tengellyel szöget 25 zár be. A tárcsának célszerűen két átellenben, elhelyezett ablaka van, míg a tárgylencse felé fordított többi fejlete tükröző. De eljárhatunk úgyis, hogy a tárcsát, pl. a peremrész felhajtása útján kúp viatgy esonka-30 kúp, illetve gúla vagy csönkagula idomúra képezzük ki. A tükrözőfelület az alaplapon, az ablak pedig az; alaplapon és a palást megfelelő helyén van. úgy, hogy a fény zavartalanul haladhasson át. Ez esetben a forgási 35 tengely az optikai tengellyel ugyancsak szöget zár be. H-a a tükrözőfelületet a paláston helyezzük el, az előbbivel egyező idomú tárcsia forgási tengelye az optikai tengellyel pár-40 huzamos lehet. A tárcsa palástján elhelyezett tükrök célszerűen síktükrök, de akkor is eredményre jutunk, ha magát iái palástot látjuk el tükrözőfelülettel, ez esetben' azonban e felület nem sík, hanem la csonkakúp pa•45 lástjának része. Ezért a csatlakozó prizma-, vagy lencserendszert úgy kell kialakítanunk, hogy a képtorzulást korrigáljuk. Az utóbbi megoldások azért előnyösek, mert a fénykaput jobban elfedik és így 50 szőrt fény nehezebben kerül ia kamarába. Amennyiben saját síkjában ide-oda mozgó abíslkkal, illetve tükröző felületekkel ellátott reteszt használunk, az ablakot' célszerűen a lemez közepére helyezzük és attól jobbra és 55 balra alkalmazunk egy-egy tükröző felületet. Ilyenkor a retesz mindkét szélső állá1

» siábabi a fény eltérő és csak SÍ középső állásban talál szabtad uíat a fényérzékeny réfeg felé. A tükröző felületek síkja a retesz síkjától célszerűen el is térhet. , 60 A retesz mozgatására számos módszert használhatunk. Ha a retesz pl. téglalapalakú. két szemközti élét görgők vezethetik, a mozgatásról pedig pl. csapos tárcsa vagy hasonló úgy gomdoökodhatik, hogy a csap a 65 retesz vájatában mozog. Lehetséges azonban az is, hogy a reteszt — különösen, ha erre alkalmas idomú, pl. körcikk alakú -— az említett tárcsa ié|g a csapra szerelt kar segít- \ ségével valamely rögzített pont körül moz- "0 gátjuk ide-oda. Ez esetben az ablakot célszerűm a körív felőli részen helyezzük el. A zár által eltérített fényt úgy vezetjük tovább, hogy útjába mindenekelőtt homályosított felületet iktatunk, melyet az op- 7r

' tikai tengely és a tükröző felület döféspontjától oly távolságban helyezünk el, hogy a felületen az objektív akkor adjon éles képet, amikor — a fény egyenes tovahaliaídása esetén — a fényzérzékeny rétegre is élesen ké- 80 pez le- Gélszerű, ha a tárcsa, illetve retesz tükröző felületeinek síkjai az optikai tengellyel 45°-os szöget zár be. Ez esetben a döféspontnak a fényérzékeny rétegtől és a homályosított felülettől Vailó távolsága i

azo- &> nos. Az említett szög azonban lehet 45°-tói eltérő is, de akkor a film és a hómáVosított felület kölcsönös, helyzeté módosul. A homályosított felületen ezekszerint az objektív megfelelő állásakor éles, fordított 90 kép keletkezik. A fény inmeín fordító prizmákon halad át, majd megfelelően elhelyezett tükrözőfelület a fényt az okulárba vetíti, amelyben betekintéskor a tárgy egyenes képe látszik. 95 Az említett homályosított fe"ültet azonban nem is okvetlen szükéges, \ai lényeges csak az, hogy az okulár, illetve a nagyítóberendezés gyújtópontja a tárgy leképezési felületén legyen. 100 A találmány szerinti berendezés néhány pélldaképpeni kiviteli alakját a mellékelt ábrák mutaitják. Az 1. ábra egyszerű síktárcsás mego'dást szeméiéltet. Az (a) tárgylencsén áthaladó fény útjában laiz optikai ten- 105 gelyre 45°-os szög alatt álló (b) sík tárcsa van elrendezve, amelynek, miként az az ábrához tartozó felülnézetből látható, két (c) aVakai van, míg felületének a tárgylencse felé fordított többi része tükröző. Az ábra H0 szerinti állásban a fény útjában éppen az ablak áll és így az zavartalanul juthat el a fürnikamra (d) kapuiáh átaz(e) féinyérzékeny rétegre. E1 fordult tárcsaállás esetén a fény a szakadozott vonallal jelölt utat követi és 115 az (f) homályosított felületen keletkező kép