133757. lajstromszámú szabadalom • Kiegyenlítő tartály folyadékkal töltött csőrendszerekhez, különösen olajkábelekhez

Megjelent 1947. évi november hó lő-én. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LÉTRÁS 133757. SZÁM. VH/g. OSZTÁLY. — H-l 1420. ALAPSZÁM. Kiegyenlítő tartány folyadékkal töltött csőrendszerekhez, különösen olajkábelekhez. Patentverwertungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung" Hermes, Berlin, mint a Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft Berlin, Siemensstadt-i cég- jogutóda. A bejelentés napja: 1942. évi február hó 23. Németországi elsőbbsége: 1941. évi július hó 21. Oly csőhálózatokban vagy több tariányból álló csoportban, melyeknél a csövekben, illetőleg a talányokban m hőmérséklet ingaciozásaiíó,! függetlenül 10.3^-os ;ö-.és; keJ 5 fenntartani, a hőmérséklet ingadozása szerint folyadékot leadó vagy felvevő kiegyenlítő edényeket szoktak alkalmazni. Feltéve, hegy e kiegyenlítés köziben ;a! statikus nyomás nem változik és a folyadék levegővel 10 érintkezik, egyszerű kiegyenlítő tartányokat alkalmaznak, melyeknek térfogatát a várható legnagyobb hőmérsékleíkülönbségek következtettem jelentkező térfogatingadozásoknak megfelelően szabják meg. Oly berendezések-15 ben, ahol a folyadéknak sem levegővel, sem más .gázokkal nem szalblad érintkeznie, a kiegyenlítés gyakorlatilag állandó statikus nyomás mellett eddig nem volt lehetséges. Olajszigetelésű kábelekből készült kábel-20 berendezésekbeln például úgy járnak el, hogy a kiegyenlítendő tsirfoglatú folyadékot tartalmazó tartáiny okban rugalmas falu, levegővel vfegy más gázokkal' töltött és légmeintesen elzárt párnáfcaít helyeznek ä kie|gyemlítő tar-25 tány folyadékterébe. Ezek a párnák a folyadék térfogatának növekedésekor összenyomódnak és a térfogat csökkenésekor kiterjednek. Ha a párnába zárt gáznyomásnak eközben elviselhető határok között kell ingadoznia, 30 akkor nagyszámú ilyen párnát kell alkalmazni, ami viszont tekintélyes helyszükséglettel és költségekké,! jár. A találmány oly kiegyenlítő tartány, amely a folyadék térfogatváltozásaií gyakorlatilag állandó értékű, valamint szabályoz- 35 ható nyomás mellett is lehetővé teszi;j

mimellett a tartány a térfogatát változtató folyadékot az elennyomást kifejtő közegtől tömítetíen elkülöníti. Evégből a találmány értelmében a tartány belsejében, előnyösen hen- 40 geralakú tartányban, dugattyút, célszerűen merülő dugattyút rendezünk el, mely merülődugattyú és a tartáhyntak a diugatytyú mozgásirányává}: párhuzamos fala között a folyadékkal szemben közömbös 45 anyagból készült, oly rugalmas tagot rendezünk el, amely nyomásváltozás közben alakját és ezzel térfogatát változtatja. Az alakját változtató tag falának szegélyei egyrészt a tartány falábam, másrészt a dugattyún 50 íömítetten rögzítjük, előnyösen a tartány, illetőleg a dugattyú falrésizei között tömítettem befogjuk. Az alakját változtató tag egyszerű, vagy kettős vályús tagként alakítható ki. Ez; eset- 55 ben a vályús tagok befogási helyei között legalábbis részben körgyűrűalakú tér van, ami a kiegyenlítendő rendszerben lévő folyadék térfogatának tág határok közötti változásait teszi lehetővé. 60 A dugattyú legegyszerűbb alakjában körtárcsa. Hogy a vályús testek ne hajoljanak meg egyenlőtlenül, a kiegyenlítő tartány hossztengelye mentén ide-oda mozgó merülő-