133323. lajstromszámú szabadalom • Torziós rúgókhoz való csillapító berendezés

Megjelent lí>47. évi augusztus hó 1-éii. MAGYAR SZABADALMI BIRrtSÍG SZABADALMI LEÍRÁ •133323 SZÁM. XVI/a. OSZTÁLY. — L-8808. ALAPSZÁM. Torziós rugókhoz való csillapító berendezés. Latscher-Latka Eric technikus és Beck Kzikowsky Fritz technikus, Wien. A bejelentés napja: 1942. évi június hé 10. Németországi elsőbbsége: 1941. évi május hó 7. Egyetlen elemből, álló torziós, rúgó teljes mértékben esi lapítatian- Ezért az ilyen rugók különösen géperejű járművekben csak járulékos lökéscsillapítókkal együtt alkalmazha-5 tók- Ismeretesek oyan megoldások, amelyeknél hidraulikus lökéscsillapítókat alkalmaztak, valamint oyanok is, amelyeknél a rúd" alakú torzió;' rugókat dörzslamelíákkal közvetlenül kötöttek össze. 10 Ismeretesek több e-emből álló torziós rugók is, amelyeknek többé-kevé'bbé nagy a belső súrlódásuk és így nagy a csillapításuk is- Ez a csillapítás bizonyos esetekben kielégítő, nem e'egendő azonban oly kemény lö~ 15 kések esetén, melyek következtében a rúcók na£.y amplitúdókkal lengenek. Ilyen esetekben tekintélyes mértékű csillapításra van szükség. Hidraulikus lökéscsillapítóknak az az előnye, hogy nagy munkateljesítményeket 20 vesznek fel és könnyen szabályozhatók, viszont hátrányuk, hogy folytonos kezelésre van szükségük, hőmérsékletingadozásokkal szemben érzékenyek és nem feltétlenül üzembiztosak-25 A találmány berendezés torziós rugók, különösen több elembő á!

ló torziós rugók járulékos szabályozható', csillapítására. A találmány fő célja, hogy a járulékos csillapítást a berendezés akként végezze, hogy kicsiny 80 nyomatékok esetén a csillapítás a teljesítménynek viszonylat; kicsiny, nagy terhe'ő nyomatékok esetén viszont nagy részét .35 40 vegye fel. A találmány szerinti csillapítás tehát a terheléssel növekvő. A berendezés -ényeges része oly eszközök, amelyeket a torziós rugók elfordulásuk közben elállítanak, illető'eg azok alakját megváltoztatják éz> az elállítás, illetőleg alakválL tozás következtében a torziós rugót sugárirányú nyomás terheli. E sugárirányú nyomás a torziós rugókon, illetőleg a rúgó elemein vagy a rúgó elemeinek támasztékain, vagy mindezeken az alkatrészeken érintőleges irányú, súrlódást okozó erőket létesít, ameyek a rúyó lenge- 45 seit csillapító nyomatékokait fejtenek ki. A rajzban a találmány néhány pél da kén ti kiviteli alakját tüntettük fel. Az 1. ábra több lemezből csomag módjára összeállított torziós rúgó keresztmetszete, a 50 2. ábra ugyanannak a rugónak kisebb léptékű hosszmetszete. (1) a torziós rugót alkotó lemezek, melyeiknek tárcsaa-íakú fejei négyoldalú hasáb alakjában készült (2), (3) fog!a-_ latokban vannak elrendezve. Ezek közül a (2) 55 foglalat a .rúgó helytálló ágyazása, míg a (3) foglalat a

rajzban fel nem tüntetett módon forgathatóan ágyazott ért ezen a foglalaton támad a rugót igénybevevő nyomaték. A forgató nyomatékot a rugóra a (4) emelő 60 viszi át. Az (1) -émezcsomagO't cső veszi körül, melynek a találmány értelmében körtől eltérő keresztmetszete van. A felvett példában a cső két bilincsszerű (5), 5' félhenger-