133314. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémbevonattal ellátott szigetelőanyag, különösen villamos kondenzátorokhoz való fémezett papiros előállítására
2 133314. 3. ábra a dobaaakú hordozó tengelymenti metszete. A fémesítendő szigetelőanyagot, például az (1> papirosBzalagot szorosan a dobalakú (2) 5 hordozó belső felületére fektetve rögzítjük. Ezzel a fémesítendő (1) papirost egyidejűleg kör mentén az elgőzölő eszköz körűi rendeztük el. Az elgőzölő lényegileg vastag (3) huzal, melyet célszerűen wolframból készítünk. 10 A 3 wolframhuzalt a (4, 5) tartókban ágyaztuk. A 3 wolframhuzalon (6, 7) ütközők vannak, melyek között, például (&> huzal alakjában az elgőzölendő alumíniumot rendeztük el. A (6, 7) ütközők a meglágyuló (8) alum'ni-15 umnak a (4, 5) tartók felé való elfogyását gátolják meg. Ennél az elgőzölögtető eljárásnál a fémben fellépő felületi feszültségek következtében még nagyobb mennyiségű folyékony alumi-20 nium sem csepeg le és a fémgőz a tér minden irányában egyenletesen terjed. A fémezendő papiros kör mentén való elrendezése következtében a papirost a fémgőz egyenletes behatásának hosszú ideig tehetjük ki és 25 így aránylag vastag, egyenletes és nagy vezetőképességű fémréteget készíthetünk. A nagy vezetőképességnek különösen elektroütos kondenzátorok előállításánál van jelentősége, melyeknél a nagy vezetőképesség eléré-30 sét célzó ismert rendszabályok nehézség nélkül nem alkalmazhatók. A fémgőzök irányát a 2. ábrán nyilakkal jelöltük. A dobalakú (2) hordozó körül (9) fűtőteker 35 eset rendeztünk el. melynek (10) és (11) csatlakozó vezetékeire a fűtőánamot kapcsoltuk-A (16) harangban a (12) szívócsonkon át vákuumot, mégpedig előnyösen nagyfokú vákuumot létesítünk. 40 Kitűnt, hogy a találmány szerinti eljárással a papirosszalag felületének egész terjedelmében egyenletes aluminiumréteg állítható elő. A (2) hordozót a felgőzölés közben forgat-15 hatjuk, amivel adott esetben még egyenletesebb alumíniumréteget érhetünk el. A papirosszalagot a (2i) tartódobban a (13) és (14) feszítőgyűrűkkel rögzítjük. A berendezés a (15) aiátéten nyugszik. 50 Az elektrolitos kondenzátorok úgynevezett kapcsolási szilárdságának növelése végett az alumíniummal egyidejűleg egyéb fémet, vagyis nem szelephaitású fémet, mint például nikkelt is felgőzölhetünk. Ezzel meggátol-55 juk, hogy oly esetekben, amikor az alumíniummal begőzölt papirost elektroütos kondenzátor katódájaként alkalmazzuk, ai kapcsolások közben a katóda formálódjék. Nikkelen kívül e célra különösen ezüst vagy krem is alkalmas. E célra általában oly fé- 60 meket alkalmazhatunk, melyeknek jó a vezetőképességük, az alkalmazott elektrolitban nem oklódncik és amelyek felületén az elektrolit, valamint az áram behatása a'att nem keletkeznek nem vezető reakciós termékek, 65 pe'daul oxidok. Amennyiben gyakorlatilag lehetséges, általaiban nemesfémeket részesítünk előnyben. A felgőzölendő nemesfém mennyisége ezenkívül csekély, úgyhogy a nemesfémek magas árúk ellenére is alkal- 70 mázhatok. A találmány értelmében két elgőzölögtető t is alkalmazhatunk, úgvhogy gőzkeveréket ámítunk e'ő, mely a fémezendő papiroson lecsapódik. Szükség esetében emyőzőrendsze- 7ö reket is alkalmazhatunk, melyekkel az egyes elgőzölögtetők elgőzölési irányát megszabhatjuk. Ha a szigetelőanyag kifűtését és az ezt követő felgőzölést kü ön kamákban kívánjuk 80 foganatosítani, akkor előnyös, hi< a kamrák közé, t&hát a kifűtáshez használt és az elgőzö-éshez használt berendezések közé zsiHpet iktatunk, me'lyel meggátoljuk, hogy a fütél szakaszról a fe'gőzölési szakaszba való átaie- Sö netkor a fémezendő papirost légnedvesség érje. Elektrolitos kondendzátorban alkalmazott fémezett papirosnál arra kell ügyelnünk, hogy oly fémmennyiséget vigyünk fel, hogy ^0 további csekély fémmennnyiség felvitelekor a vezetőképesség még nagymértékben növekedjék. Ennek az az előnye, hogy a papirosnak bevonatmentes hátsó oldalán csekély mennyiségben kondenzált fém a vezetőképes- 9ö séget alig növeli. Ezt a rendszabályt a fémmennyiségr vezetőképesség görbéből vezethetjük te-Megjegyezzük még, hogy a találmány szerinti eljárás és berendezés nem csupán villa- 10 ° mos kondenzátorokhoz való fémesí tett papiros előállításához alkalmas. A találmány szerih'i eljárás és berendezés mindenütt használható, ahol alátétet fémréteggel kell ellátnunk. A találmány szerinti eljárással például villamos 105 készülékekhez való, vizet átaemeresztő tokokat is előállíthatunk. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás fémezett szigetelőanyag, különösen villamos kondenzátorokhoz való férne- 110 zett papiros előállítására, melyre jellemző, hogy ia fe gőzölés útján fémes réteggel ellátandó szigetelőanyagot, például
