133226. lajstromszámú szabadalom • Világítőberendezés át nem látszó beosztásos lappal ellátott jelző- és mérőeszközökhöz
Megjelent 1944. evi november hó 3-an. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 133226. szám. Vll/f. osztály. — A—4611. alapszám. Világítóberendezés át nem látszó beosztásos lappal ellátott jelző- és mérőeszközökhöz Askanía-Werke Aktiengesellschaft, Beríín-Fríedenau. A bejelentés napja: 1942. évi március hó 27. — Németországi elsőbbsége: 1941, évi április hé 12. A találmány világítóberendezés át nem látszó beoszlásos lappal ellátott jelző- és mérőeszközökhöz. Effajta készülékeknél a világítóberendezést rendszerint oldalt a fe-5 dőüveg és a beoszlásos lap közt rendezik' el. A világítóberendezésnek ez az elrendezése a térviszonyok miatt gyakran nehézséggel jár, különösen, mert a beosztás egyenletes megvilágítása végett rendszerint 10 opiikai eszközöket is kell alkalmazni, melyeket szintén a fedőüveg és a beoszlásos lap közötti térben kell elhelyezni. A beoszlásos lap egyenletes megvilágítása azzal is elérhető, hogy egyetlen fény-15 forrás helyett Löbb fényforrást alkalmaznak, illetőleg;fényforrásként körgyűrő alakú csőlámpát használnak. A fényforrás elhelyezésének nehézségei azonban ezzel nem színinek meg és azonkívül az effajta lám-20 pák aránylag drágák és nehezen cserélhetők. Ha a lámpát ismert módon a megfigyelendő eszköz fedőüveglapján rögzítik, a térviszonyok nem okoznak nehézséget és 25 a beoszlásos lap is egyenletesen megvilágítható. Ebben az esetben azonban az áramhozzávezclés jár bizonyos nehézségekkel, különösen akkor, ha oly eszközökről van sző, melyeknek mulatója több mint 30 360r-kal fordul cl. A találmány célja, hogy az ismert megvilágít óberendezések hátrányait kiküszöjük. A találmány értelmében a fényforrást a beoszlásos lap mögött rendezzük el és 35 opiikai eszközöké1 , pl. tükörrendszert vagy fényvezetőtestet alkalmazunk, mely a fényforrásból kiinduló fényt a beosztásos lap középen kialakított nyíláson át a beosztásra irányítja. A fényforrást tehát oly helj'en rendezzük el, ahol annak elhelyezésére 40 a legtöbb tér áll rendelkezésünkre, és a beosztás egyenletes megvilágításáról részben ugyanebben a térben, részben pedig a beosztásos lap fölött elrendezett optikai eszközökkel gondoskodunk. - 45 A világítóberendezésnek a találmány szerinti elrendezése különösen oly készülékeknél alkalmazható, melyeknek sötét alapon világos beosztás jelei, és mutatói vannak, mert .az ilyen beosztást nem lehet oiy 50 módon megvilágítani, hogy a fényforrást á beosztás mögött rendezzük el és a beosztást pedig áttetszően alakítjuk ki, másrészt pedig ebben az esetben a mulatót is járulékosan meg kell világítanunk, mert 55 a szemlélőnek nein csupán a beosztást, hanem a mulatót is látnia kell. A mutatót egyszerű módon akként világíthatjuk meg, hogy áttetsző mutatóként alakítjuk meg, (vagy pedig a, beosztást megvilágító fény- 60 kéve egyirászét a mutató megvilágításához ágaztatjuk' el. A találmányt a rajzon feltüntetett kiviteli példák kapcsán bővebben magyarázzuk el. : 65 Az 1. ábra szerinti kiviteli példánál az —1— fok a —2— mérőszerkezelet tartalmazza. A műszer —3— beoszlásos lapját ebben az esetben fémből készítettük és bemaraíott számjegyekkel és beosztással lát- 70
